Diese Nutzungsbedingungen wurden aus der englischen Ursprungssprache für Sie übersetzt. Die vollständigen und bindenden Nutzungsbedingungen in englischer Sprache befinden sich hier: http://jsh.christianscience.com/terms-of-service.
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDE VEREINBARUNG VOLLSTÄNDIG. DURCH ZUGRIFF AUF, DAS ANSEHEN UND/ODER DIE ANDERWEITIGE NUTZUNG DIESER WEBSITE ODER DES SERVICE BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE BESTIMMUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND ZUSTIMMEN, AN SIE GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE DIESE WEBSITE ODER DIESEN SERVICE BITTE NICHT.
Herzlich willkommen und vielen Dank für Ihr Interesse an der JSH-Online Herold Website (die „Website“ oder der „Service“). Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihren Zugriff auf die dem Herold vorbehaltenen Inhalte von JSH-Online, die Teil Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold der Christlichen Wissenschaft sind. The Christian Science Publishing Society (die Christlich-Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, „CSPS“, „wir“ oder „uns“ in abgeleiteter Form) freut sich sehr, Ihnen in Übereinstimmung mit den unten aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen Zugriff auf die Website zu gewähren. Die folgenden Bestimmungen, einschließlich der Datenschutzrichtlinie der Website sowie zukünftiger Abänderungen derselben (gemeinsam die „Bestimmungen“) stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und CSPS dar. CSPS kann den Service und/oder die Inhalte auf der Website gelegentlich ohne Vorankündigung ändern.
1. NUTZUNGSBERECHTIGUNG DER WEBSITE UND DIENSTLEISTUNG; IHRE ANMELDUNGSVERPFLICHTUNG; KENNWÖRTER & SICHERHEIT.
DURCH VERWENDUNG DIESES SERVICE SICHERN SIE ZU, DASS SIE MINDESTENS DREIZEHN JAHRE ALT SIND. Ein „Nutzer“ oder „Sie“ kann ein Abonnent oder ein Besucher des Service sein, der kein Abonnent ist. Ein „Abonnent“ wird als eine Person mit einem laufenden Abonnement auf den Service definiert. Ein „Besucher“ wird als eine Person definiert, die die Website nutzt, ohne ein Abonnement zu haben. Ein „Einzelnutzer“ wird als ein Abonnent oder Besucher der Website definiert. Bestimmte Bereiche des Service erfordern ggf. ein Abonnement, um Zugriff auf Inhalte zu erlangen, und erfordern dann, dass Sie sich registrieren und uns Informationen über Ihre Person zur Verfügung stellen. Wenn Sie den Service in Anspruch nehmen, gewährleisten Sie, dass sie keine Person sind, die gemäß den Gesetzen der Vereinigten Staaten oder anderer anwendbarer Rechtsräume vom Erhalt von Services gesperrt worden sind. Wenn Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, (a) wie auf dem Anmeldeformular gefordert korrekte, zutreffende, aktuelle und vollständige Angaben über sich selbst zu machen (diese Angaben sind „Registrierungsinformationen“) und (b) die Registrierungsinformationen zu pflegen und pünktlich zu aktualisieren, damit sie zu allen Zeiten korrekt, zutreffend, aktuell und vollständig sind. Wenn wir ausreichend Begründung zu der Annahme haben, dass die von Ihnen gemachten Angaben nicht korrekt, unzutreffend, nicht aktuell und unvollständig sind, oder wenn Sie uns solche Angaben machen, haben wir das Recht, Ihr Konto auszusetzen oder zu kündigen und Ihnen sämtliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung des Service (oder jeglicher Teile derselben) zu verwehren.
Nach Registrierung werden die Abonnenten gebeten, ein Kennwort zu erstellen. Sie dürfen Ihr Kennwort nicht an andere weitergeben. Sie können Inhalte wie in Abschnitt 2 beschrieben mithilfe der Weiterempfehlungsfunktion und des Bildschirms Ihres Geräts an Angehörige und Freunde weiterempfehlen. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Kennworts und Kontos sicherzustellen und aufrechtzuerhalten, und Sie verpflichten sich, diese Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die über Ihr Konto stattfinden. Sie müssen (a) uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen, wenn jemand unbefugt auf Ihr Kennwort oder Konto zugegriffen hat oder die Sicherheit in anderer Weise verletzt worden ist, und (b) sicherstellen, dass Sie sich am Ende jeder Sitzung von Ihrem Konto abmelden. Sofern Sie sich an diese Bedingungen halten, gewährt Ihnen CSPS Zugang zu den Dienstleistungen und Inhalten und die Verwendung derselben, wie in diesen Nutzungsbedingungen beschrieben, und in Übereinstimmung mit den beabsichtigten Merkmalen und Funktionen der Dienstleistung.
2. VERWENDUNG, WEITEREMPFEHLUNG UND URHEBERRECHT DER INHALTE
Der Begriff „Inhalte“ ist allgemein als sämtliche Inhalte definiert, die auf dem Service oder über denselben erhältlich sind, insbesondere Text, Dateien, Bilder (Fotos, visuelle Schnittstellen, Grafiken und Designs), Musikwerke und -aufzeichnungen, Audio- und audiovisuelle Werke, Sammlungen, Informationen und alle anderen Elemente des seitens von CSPS bereitgestellten Service sowie jegliche andere Materialien und der Service selbst.
Erlaubte und eingeschränkte Nutzung und Weiterempfehlung von Inhalten.
Den Abonnenten ist Folgendes gestattet:
a. Die Nutzung des Service und der Inhalte ausschließlich für private, nicht-kommerzielle Zwecke. CSPS gewährt Ihnen hiermit eine eingeschränkte, widerrufliche, nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Reproduktion und Anzeige der Inhalte zu rein privaten, nicht-kommerziellen Zwecken in Verbindung mit dem Anzeigen der Inhalte und der Verwendung des Service.
b. Die Weiterempfehlung der Inhalte ausschließlich (i) mithilfe der Weiterempfehlungsfunktion des Service, (ii) über die nicht-öffentliche Anzeige der Inhalte für Angehörige und Freunde auf dem Bildschirm eines Geräts oder (iii) wie anderweitig im Rahmen dieser Bestimmungen, einschließlich unserer Seite mit genehmigten Handlungen gestattet. Für den Nutzungskomfort unserer Nutzer führt die Seite mit genehmigten Handlungen bestimmte Arten von Nutzungen der Inhalte auf, die ohne gesonderte Genehmigung gestattet sind. Sie bietet darüber hinaus Informationen darüber, wie man bei Bedarf um eine Genehmigung ersuchen kann.
c. Das Herunterladen vollständiger Heftausgaben in Übereinstimmungen mit der Funktionalität der Website. Sie können jeweils ein Exemplar jedes Hefts auf Ihrem Computer abspeichern und einmal zur privaten Verwendung ausdrucken. Jede Ausgabe muss vollständig intakt bleiben und sämtliche Urheberrechts- und anderen proprietären Angaben enthalten, die Teil des Inhalts sind.
Kein Extrahieren von Inhalten. Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen, einschließlich unserer Seite mit genehmigten Handlungen dargelegt, dürfen Sie Fotos, Grafiken und Text als alleinstehende Dateien ohne Bezug zu ihrem Web- oder Heftkontext weder erfassen noch darauf zugreifen, herunterladen oder extrahieren. Es ist Ihnen ferner nicht gestattet, Inhalte oder Dateien nach dem Herunterladen zu verändern oder abzuwandeln.
Keine Wiederveröffentlichung oder abgeleitete Nutzung. Sie erklären sich einverstanden, die Inhalte weder teilweise noch vollumfänglich systematisch oder regelmäßig zu dem Zweck herunterzuladen, eine Datenbank oder Sammlung von Materialien auf jeglichen Medien anzulegen, die sämtlichen Inhalte oder einen Teilsatz derselben zu einer weiteren Reproduktion, Veröffentlichung, Verteilung oder zum Gewähren von Zugriff Dritter verfügbar zu machen, unabhängig davon, ob eine solche Sammlung elektronische oder gedruckte Form annimmt. Sie stimmen ferner zu, weder vollständige Exemplare noch Auszüge des Inhalts in einem Dokumentenserver abzulegen, denn dies stellt eine Form der Wiederveröffentlichung dar. Der Inhalt darf ohne schriftliche Genehmigung von CSPS oder, im Fall von Materialien Dritter, eine schriftliche Genehmigung des Eigentümers dieser Inhalte nicht anderweitig verwendet werden. Sie dürfen Marken, Urherrechts- oder sonstige Hinweise von den Exemplaren der Inhalte nicht entfernen. Weitere Informationen darüber, wie Sie eine Genehmigung zur Nutzung der Inhalte einholen können, erhalten Sie in unserer Richtlinie zu Genehmigungen unter http://jsh.christianscience.com/permissions.
Urheberrecht der Inhalte. Die Inhalte und der Service befinden sich im Besitz und unter der Kontrolle von CSPS, ihrer angeschlossenen Unternehmen und/oder ihrer Lizenznehmer und sind durch Urheberrechts-, Handelsaufmachungs-, Marken-, Patent- und andere geistige Eigentumsrechte der Vereinigten Staaten und anderer Länder geschützt. Außer wie von CSPS ausdrücklich genehmigt, stimmen Sie zu, den Inhalt nicht zu verkaufen, zu lizenzieren, zu verbreiten, zu reproduzieren, öffentlich aufzuführen oder darzustellen, zu senden oder zu übertragen, zu veröffentlichen, zu modifizieren, zu bearbeiten, anzupassen, zu übersetzen, zu kompilieren, davon abgeleitete Werke anzufertigen oder in anderer Weise unbefugt zu nutzen. Alle in den Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten.
3. INSTITUTIONELLE ABONNEMENTS.
Ein „institutionelles Abonnement“ ist ein Konto, das für den Zugang seitens der Öffentlichkeit von einem öffentlichen Ort wie einem Leseraum der Christlichen Wissenschaft eingerichtet wurde, und ist nur über ein volles Abonnement auf JSH-Online erhältlich (nähere Einzelheiten sind unter www.JSH-Online.com erhältlich).
4. GEBÜHREN UND ABONNEMENT-BEDINGUNGEN.
Ihr Zugriff auf die Website ist von Ihrem Abonnement auf die Druckausgabe des Herold der Christlichen Wissenschaft abhängig und wird Ihnen ohne zusätzliche Kosten gewährt. Sie erhalten gemäß Abschnitt 13 „Kündigung“ unten für die Dauer Ihres Abonnements auf die Druckausgabe Zugriff auf die Website. Sie stimmen zu, CSPS alle Gebühren für das Abonnement der Druckausgabe zu zahlen, das über Ihr Konto abgeschlossen wird, wobei der jeweils gültige Preis für ein Abonnement auf die Druckausgabe (zzgl. der ggf. anfallenden Steuern) zum Tragen kommt. CSPS wird die Gebühr über die für Ihr Konto angegebene Zahlungsmethode (z. B. Kreditkarte) in Rechnung stellen.
5. KOMMENTARE UND EINREICHEN VON ARTIKELN
Allgemeines. Der Service stellt bestimmte Funktionen bereit, über die Sie und andere Nutzer Material einreichen, posten und mit anderen Nutzern teilen können, darunter insbesondere Kommentare, Aussagen, Fragen oder sonstiger Text, Fotos, Bilder, Abbildungen und weitere Materialien, die Sie und andere Nutzer uns über oder mithilfe des Service, per E-Mail, auf dem Postweg oder anderweitig zukommen lassen („Kommentare“). Lesen Sie sich vor Einsenden eines Kommentars bitte die Richtlinien für Kommentare durch.
Das Recht, Kommentare zu löschen oder zu bearbeiten. The Christian Science Publishing Society (CSPS) gibt keine Gewährleistung ab, dass sie Kommentare veröffentlichen oder über den Service zugänglich machen wird, und behält sich das Recht vor, sich im alleinigen Ermessen und aus beliebigem oder auch ohne Grund zu weigern, Kommentare auf dem Service zu gestatten, oder einzelne Kommentare jederzeit und ohne Vorwarnung zu bearbeiten oder zu löschen. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden zu beschränken, befolgt CSPS den Digital Millennium Copyright Act und wird Kommentare nach Eingang einer damit in Einklang befindlichen Aufforderungsmitteilung entfernen (siehe Abschnitt „Digital Millennium Copyright Act“ unten). Alle Kommentare werden öffentlich angezeigt; sie werden nicht im Voraus geprüft, können aber nach dem Posting moderiert werden. CSPS und der Service übernehmen keine Verantwortung für gepostete Kommentare. CSPS gewährleistet keine Anonymität oder Vertraulichkeit hinsichtlich der Kommentare und Sie sind sich bewusst, dass Sie allein für alle Kommentare verantwortlich sind, die Sie hochladen, posten, per E-Mail einreichen, übertragen oder auf andere Weise über den Service verfügbar machen. Bitte antworten Sie nicht auf Kommentare, die Sie für unangemessen halten, sondern machen Sie uns mithilfe des Kontakt-Formulars auf diese Kommentare aufmerksam.
Lizenzerteilung Ihrerseits an CSPS für die Kommentare. Sie behalten die Eigentumsrechte an den Originalaspekten Ihrer Kommentare. Durch Einreichen der Kommentare an CSPS und den Service übertragen Sie hiermit CSPS und ihren angeschlossenen Unternehmen ein weltweites, nicht exklusives, vollständig bezahltes, tantiemenfreies, dauerhaftes, unwiderrufliches und nicht unterlizenzierbares Recht, Ihre Kommentare mit oder ohne Nennung oder Zuschreibung Ihres Namens in Verbindung mit dem Service oder den Geschäften von CSPS zu verwenden, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, öffentlich anzuzeigen oder darzustellen, zu bearbeiten, zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, davon abgeleitete Werke zu produzieren oder in anderer Weise zu nutzen, darunter insbesondere für Marketingzwecke, für die Bewerbung und Umverteilung eines Teiles oder des gesamten Service (sowie davon abgeleiteter Werke), in beliebigen Medienformaten und über jegliche Medienkanäle, die heute bekannt sind oder hiernach entdeckt oder entwickelt werden.
Zusagen und Gewährleistungen hinsichtlich der Kommentare. In Verbindung mit jeglichen Kommentaren, die Sie bei dem Service einreichen, sichern Sie zu und gewährleisten Sie, dass Ihre Kommentare: (1) Ihr Originalwerk und Ihr Eigentum sind oder dass Sie die notwendigen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und Erlaubnisse haben, um Ihre Kommentare an CSPS und ihre Lizenznehmer für die in diesen Bedingungen ausgeführten Verwendungen zu lizenzieren; (2) Rechte Dritter wie Urheber-, Marken-, Patent- oder sonstige Eigentumsrechte weder verletzen noch sich diese widerrechtlich aneignen; (3) andere Personen nicht verunglimpfen, diffamieren, verleumden und ihre Rechte auf Privatsphäre, Persönlichkeits-, Urheberpersönlichkeits- oder andere, damit verbundene Rechte nicht verletzen bzw. (4) keine anwendbaren Gesetze oder Vorschriften verletzen.
Unrichtige oder anstößige Kommentare. Sie sind sich bewusst, dass Sie bei Nutzung des Service Kommentaren aus einer Vielzahl an Quellen ausgesetzt werden und dass CSPS diese Kommentare weder automatisch gutheißt noch für ihre Genauigkeit, Nutzbarkeit, Sicherheit oder geistigen Eigentumsrechte verantwortlich ist. Sie sind sich ferner bewusst und stimmen zu, dass Sie Kommentaren ausgesetzt sein können, die unrichtig, anstößig, ungehörig oder verwerflich sind. SIE STIMMEN ZU, AUF SÄMTLICHE RECHTSANSPRÜCHE ODER RECHTSBEHELFE JEGLICHER ART ZU VERZICHTEN, DIE SIE TATSÄCHLICH ODER GEGEBENENFALLS HINSICHTLICH DIESER KOMMENTARE CSPS GEGENÜBER HABEN, UND VERZICHTEN HIERMIT DARAUF. Wenn Sie anstößige Kommentare melden möchten, nutzen Sie dafür bitte den Kontakt-Link.
Feedback. Wenn Sie CSPS Kommentare, Problemberichte, Feedback oder eigene Anregungen oder Vorschläge hinsichtlich des Service zukommen lassen („Feedback“), hat CSPS das Recht, dieses Feedback nach eigenem Ermessen zu nutzen, inbesondere die Einarbeitung dieser vorgeschlagenen Änderungen in den Service. Sie gewähren CSPS hiermit eine dauerhafte, unwiderrufliche, nicht exklusive Lizenz gemäß allen Rechten, die vonnöten sind, Ihr Feedback für jegliche Zwecke umzusetzen und zu nutzen.
Einreichen von Beiträgen. Der Service gewährt Ihnen unter Umständen die Möglichkeit, Artikel, Zeugnisse oder Abbildungen für eine mögliche Veröffentlichung in Publikationen von CSPS einzureichen („Einreichen von Beiträgen“); dies erfordert von Ihnen, dass Sie eine hiervon getrennte Übertragung des Urheberrechts unterzeichnen, die solche eingereichten Beiträge abdecken. Wenn Sie daran interessiert sind, einen Beitrag einzureichen, suchen Sie bitte unsere Seite Einreichen auf.
6. DATENSCHUTZ.
Der Schutz Ihrer Daten ist CSPS und ihren Dienstleistern wichtig. Der Begriff „personenbezogene Daten“ wird in unserer Datenschutzrichtlinie definiert und unterliegt dieser. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserer vollständigen Datenschutzrichtlinie unter http://jsh.christianscience.com/privacy-policy. Durch Ihre Nutzung des Service stimmen Sie der Sammlung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten (wie in der Datenschutzrichtlinie dargelegt) zu, einschließlich der Übertragung dieser Informationen in die Vereinigten Staaten und/oder andere Länder zur Aufbewahrung, Bearbeitung und Nutzung durch uns, unsere angeschlossenen Unternehmen und unsere Dienstleister. Die Datenschutzrichtlinie für JSH-Online wird hiermit durch Bezugnahme in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen.
Internationale Nutzung. Da das Internet global ausgerichtet ist, müssen Sie alle örtlichen Regeln hinsichtlich des Online-Verhaltens und akzeptabler Inhalte befolgen. Dies bezieht sich konkret auf sämtliche anwendbaren Gesetze in Bezug auf die Übertragung technischer Daten, die aus den Vereinigten Staaten oder dem Land exportiert werden, in dem Sie wohnhaft sind.
7. KÜNDIGUNG.
Vonseiten CSPS. Sie erklären sich einverstanden, dass CSPS in ihrem alleinigen Ermessen ein Konto (oder Teil eines Kontos), das Sie mit der Dienstleistung in Bezug gebracht haben, oder Ihre Nutzung des Service jederzeit kündigen und Ihr gesamtes Konto oder einen Teil desselben oder von Ihnen hochgeladene Inhalte entfernen oder löschen kann. CSPS kann nach eigenem Ermessen und jederzeit außerdem den Zugriff auf das Abonnement oder einen Teil davon mit oder ohne vorherige Bekanntgabe abändern oder einstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass eine Kündigung des Service, Ihres Zugriffes auf diesen oder auf ein Konto, das Ihnen gehört einschließlich eines Teils desselben , mit oder ohne Vorankündigung vollzogen werden kann, und Sie stimmen zu, dass CSPS Ihnen oder Dritten gegenüber keine Haftung für eine solche Kündigung übernimmt. Bei Kündigung des Service oder Ihres mit diesem verbundenen Kontos vonseiten CSPS unterliegt diese keiner Verpflichtung, Ihre im Voraus bezahlten Gebühren für Ihr Abonnement auf die Druckausgabe(n) teilweise oder vollumfänglich zu erstatten.
Durch Sie. Sie können Ihr mit dem Service verbundenes Konto, diese Nutzungsbedingungen und Ihr Recht, den Service in Anspruch zu nehmen, jederzeit und aus jeglichem oder auch ohne Grund kündigen, indem Sie sich über Kontaktieren Sie uns an den Kundendienst von CSPS wenden. Wenn Sie Ihr Servicekonto kündigen, unterliegt CSPS keiner Verpflichtung, Ihre im Voraus bezahlten Gebühren für Ihr Abonnement auf die Druckausgabe(n) teilweise oder vollumfänglich zu erstatten. Ihre Verpflichtung, sämtliche ggf. ausstehenden Gebühren und Kosten in Bezug auf Ihren Abschluss und Erhalt eines Abonnements auf die Druckausgabe(n) zu bezahlen, bleibt bestehen.
Weiterbestehen von Verpflichtungen. Die Abschnitte 2, 4, 5, 7, 8, 10 bis 14 sowie 16 bis 21 bleiben nach einer Kündigung dieser Nutzungsbedingungen in Kraft.
8. MITTEILUNGEN.
Außer wie ausdrücklich anderweitig angegeben, sind rechtliche Mitteilungen unter der folgenden Anschrift an CSPS zu senden:
210 Massachusetts Avenue, P03-20
ATTN: Office of the General Counsel/ Rights and Permissions Group
The Christian Science Publishing Society
Boston, MA 02115 USA
Telefon: +1-617-450-2000
E-Mail: copyright@csps.com (geben Sie Bitte in der Betreffzeile an: „Copyright Request“)
Hinsichtlich Ihrer Person sind Mitteilungen an die von Ihnen während der Registrierung von CSPS bereitgestellte E-Mail-Adresse zu senden. Eine Mitteilung gilt 24 Stunden nach Absenden der E-Mail als übertragen, soweit der Absender nicht darüber informiert wird, das die E-Mail-Adresse ungültig ist. Alternativ hierzu können wir Ihnen eine rechtliche Mitteilung per Post an die ggf. von Ihnen während der Registrierung bereitgestellte Postanschrift senden. In einem solchen Fall gilt die Mitteilung drei Tage nach Versand als zugestellt.
9. RECHTSWAHL UND GERICHTSSTAND.
Die Nutzungsbedingungen und die Beziehung zwischen Ihnen und uns unterliegen ausschließlich den Gesetzen der Vereinigten Staaten und des Commonwealth of Massachusetts unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Ihr ausschließlicher Gerichtsstand für das Vorbringen von Klagen oder Forderungen gegen uns sind die Gerichte in der Stadt Boston in Massachusetts (USA). Sie stimmen hiermit der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte in Bezug auf Verfahren oder Klagen zu und unterwerfen sich dieser. Sie verzichten hiermit unwiderruflich und im vollständigen rechtlich zulässigen Umfang hinsichtlich eines solchen Verfahrens oder einer solchen Klage (a) auf jegliche Einsprüche, die Sie jetzt oder in Zukunft in Bezug auf eine solche Gerichtsbarkeit oder Zuständigkeit der Gerichte haben könnten, und (b) auf Vorbringen des Anspruchs, dass eine solche Klage oder ein solches Verfahren in einem für Sie unpassenden Gerichtsstand vorgebracht wurde. Es gibt keinerlei Einschränungen Ihnen gegenüber, rechtliche oder billigkeitsrechtliche Klagen oder Verfahren in zuständigen Gerichten vorzubringen, um einstweilige Verfügungen oder andere Rechtsbehelfe zu erhalten.
Gültigkeitsdatum: 1. Januar 2013