Skip to main content

Herald-Online FAQ (Deutsch)

Diese Seite richtet sich an Abonnenten von Herald-Online. Wenn Sie Nutzer von JSH-Online sind, finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) hier: jsh.christianscience.com/faq

WILLKOMMEN/ABONNEMENTS/DATENSCHUTZ

Was ist Herald-Online?
Herald-Online ist die offizielle Homepage des Herold der Christlichen Wissenschaft. Sie steht allen zur Verfügung, die die Druckausgabe des Herold abonniert haben, sowie Abonnenten von JSH-Online. Die Seiten des Herold bieten digitalen Zugriff auf alle aktuellen veröffentlichten Inhalte der Druck- und Audioausgabe des Herold sowie zum durchsuchbaren digitalen Archiv aller Herald-Inhalte seit der ersten Ausgabe des Herold der Christian Science aus dem Jahr 1903.

In welchen Sprachen wird der Herold auf JSH-Online angeboten?

Vier monatlich gedruckte sowie online veröffentlichte Zeitschriften (auf Deutsch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch) sind über ein JSH-Online-Abonnement oder über jedes Herold-Print-Abo erhältlich. Außerdem werden zehn Online-Herolde kostenlos zur Verfügung gestellt (siehe vollständige Liste unten.)

Print-Herolde

  • Deutsch
  • Español (Spanisch)
  • Français (Französisch)
  • Português (Portugiesisch)

Online-Herolde

  • Bahasa Indonesia (Indonesisch)
  • Dansk (Dänisch)
  • Italiano (Italienisch)
  • Nederlands (Niederländisch)
  • Norsk (Norwegisch)
  • Suomi (Finnisch)
  • Svenska (Schwedisch)
  • Ελληνικά (Griechisch)
  • Русский (Russisch)
  • 日本語 (Japanisch)

Kann man auch ohne Abonnement auf die Inhalte des Herold zugreifen? Wo findet man diese Inhalte?
Ja. Man kann auch ohne Abonnement

  • ausgewählte Artikel lesen und Audioprogramme hören, die auf der öffentlichen Herold-Homepage zur Verfügung stehen.
  • das gesamte Herold-Archiv durchsuchen (jedoch ist ein Abonnement erforderlich, um die gewünschten Artikel vollständig zu lesen).
  • Artikel lesen und Audioprogramme anhören, die von einem Herold-Abonnenten über integrierte E-Mail-, Facebook- und Twitter-Funktionen weitergeleitet wurden.

Wie abonniert man Herald-Online?
Wer Herald-Online nutzen möchte, muss 1. die Druckausgabe des Herold oder 2. JSH-Online abonnieren. Sie können die Druckausgaben des Herold auf der folgenden Website abonnieren: cssubscribers.com. Sie können auf dieser Website JSH-Online abonnieren und Zugriff auf alle englischen sowie sämtliche Herold-Inhalte erhalten: jsh.christianscience.com/user/register.

Bitte klicken Sie hier, um Ihr Konto zu aktivieren.

Können Leseräume der Christlichen Wissenschaft Herald-Online abonnieren?
Nein, ein institutionelles Abonnement auf Herald-Online gibt es nicht. Die Leseräume können jedoch ein Abonnement auf JSH-Online aufgeben, und darin sind sämtliche Inhalte von JournalSentinel und Herold enthalten. Ein institutionelles Abonnement auf JSH-Online kostet USD 30,00 pro Monat. Dieses Abonnement kann auf zwei Computern oder Geräten innerhalb eines Leseraums oder einer Kirche verwendet werden. Klicken Sie hier, um Näheres (auf Englisch) zu erfahren oder zu abonnieren. 

Wie kann ich meine Abonnementinformationen aktualisieren?
Klicken Sie auf den Link „Mein Konto“ oben rechts auf den einzelnen Seiten dieser Website. Rechts fast ganz oben auf dieser Seite befindet sich eine Schaltfläche, auf der steht: „Druckausgabe verwalten“.

Wie kann ich die Angaben in meinem Herald-Online-Konto ändern?
Klicken Sie auf den Link „Mein Konto“ oben rechts auf den einzelnen Seiten dieser Website. Über diese Seite können Sie folgende Aufgaben ausführen:

  • Den Namen oder Spitznamen ändern, unter dem Ihre Kommentare erscheinen werden
  • Das Kennwort für Ihr Abonnement ändern
  • Die mit Ihrem Abonnement verbundene E-Mail-Adresse ändern
  • Ihre bevorzugte Sprache für diese Website einstellen.

Von der Seite „Mein Konto“ aus können Sie ferner Folgendes tun:

  • Die in Ihrem Abonnement auf die Druckausgabe enthaltenen Angaben ändern
  • Ihre Liste der abgespeicherten Lesezeichen/Favoriten anzeigen und bearbeiten
  • Mitteilungen verwalten, die die Website per E-Mail aussendet, darunter das Bestellen oder Abbestellen von Newslettern.

Was sind die Systemanforderungen für die Nutzung von Herald-Online? Auf welchen Geräten kann ich die Website verwenden?
Man kann per Desktop-Computer, Laptop, Smartphone oder Tablet-Computer auf Herald-Online zugreifen, solange eine Internetverbindung vorhanden ist. Das jeweilige Gerät muss in der Lage sein, im Internet zu surfen, braucht also einen Internetbrowser (wie Safari, Firefox, Internet Explorer oder Google Chrome). Wir empfehlen, jeweils die neueste Version zu verwenden. Die Einstellungen Ihres Browsers müssen es Ihnen gestatten, Cookies zu akzeptieren, damit Sie sich bei der Website anmelden können.

Ich hätte gern mehr Informationen über Datenschutz und Sicherheit auf Herald-Online.
Genauere Angaben finden Sie in den Datenschutzrichtlinien von Herald-Online. herald.christianscience.com/privacy-policy

Wo erfahre ich mehr darüber, wie Abonnenten in der Lage sind, Inhalte zu nutzen, darunter das Weiterempfehlen von Artikeln und den Einsatz von Links zu Herald-Online?
Näheres erfahren Sie in den Nutzungsbedingungen von Herald-Online. herald.christianscience.com/terms-of-service

Kann ich mir ein Konto mit jemand anderem teilen?
Wir möchten Sie bitten, Ihr Kennwort nicht an andere weiterzugeben. Die Website gibt Ihnen die Möglichkeit, einzelne Artikel weiterzuleiten. Bitte nutzen Sie E-Mail, Facebook oder Twitter, um den Inhalt der Website mit anderen zu teilen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen. herald.christianscience.com/terms-of-service

Wird die Christlich-Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft erfahren, an wen ich Artikel weiterleite?
Nein. Die Verlagsgesellschaft sammelt Informationen dieser Art nicht.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn ich einen Tippfehler oder ein anderes Problem auf den Seiten finde, kann ich Ihnen das mitteilen?
Wenn Sie Tipp- oder Formatierungsfehler finden, möchten wir gern davon erfahren. Sie können die Funktion „Feedback“ verwenden, die rechts neben jedem Artikel vorhanden ist. Klicken Sie auf „Fehlerbericht“ und ein separates Fenster öffnet sich. Wenn Sie das Problem klar beschreiben, werden wir Ihren Vorschlag prüfen und die Korrektur so bald wie möglich vornehmen.

Ich habe technische Probleme damit, auf Herald-Online zuzugreifen. Was mache ich nun?
Hier sind ein paar einfache Tipps, mit denen sich die meisten Fehler beheben lassen:

  • Reinigen Sie den Zwischenspeicher (Cache) Ihres Internetbrowsers und vergewissern Sie sich, dass Ihr Browser Cookies akzeptiert.
  • Prüfen Sie nach, ob Sie sich auf der Seite angemeldet haben.
  • Achten Sie darauf, dass Sie die neueste Version von Safari, Internet Explorer, Chrome oder Firefox verwenden, um auf die Website zuzugreifen. Wenn ein Browser nicht funktioniert, versuchen Sie es mit einem anderen.

Ich habe Schwierigkeiten, Inhalte von Herald-Online herunterzuladen. Was mache ich nun?
Hier sind ein paar einfache Tipps, mit denen sich die meisten Schwierigkeiten mit dem Herunterladen beheben lassen:

  • Denken Sie daran, dass nur Inhalte, die in den letzten 90 Tagen veröffentlicht wurden, von Abonnenten heruntergeladen werden können.
  • Das ePub-Format funktioniert am besten auf mobilen Geräten und Tablet-Computern, während das mobi-Format speziell für den Kindle entwickelt wurde.
  • Wenn Sie Audiodateien herunterladen, müssen Sie möglicherweise mit der rechten Maustaste darauf und dann auf die Funktion „speichern unter“ klicken und die Datei dann manuell abspeichern.
  • Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Inhalte auf ein mobiles Gerät herunterzuladen, wird es unter Umständen mit einem Computer besser klappen, und Sie können den Inhalt anschließend durch Synchronisierung auf das mobile Gerät übertragen.

Diese Tipps haben alle nicht geholfen. Was mache ich jetzt?
Sie können sich direkt an uns wenden. Klicken Sie unten auf der Seite auf „Kontaktieren Sie uns“.

SUCHEN

Wie funktioniert die Suchmaschine von Herald-Online?
Oben rechts auf jeder Webseite von Herald-Online befindet sich ein Suchfeld („Den Herold durchsuchen“). Geben Sie auf jeder beliebigen Seite Ihre Suchwörter in dieses Feld ein und drücken Sie die Entertaste auf Ihrer Tastatur. Grundlegende Informationen über die Suche:

  • Ein Schlüsselbegriff sucht jedes Wort in der Datenbank von JSH-Online ab, darunter Titel, Verfasser und den vollständigen Text aller Artikel
  • Es kommt bei der Suche nicht auf Groß- und Kleinschreibung an
  • Wenn Sie mehrere Worte eingeben, ergibt Ihre Suche Ergebnisse, die alle diese Worte enthalten.
  • Wenn eine Suche durchgeführt wird, werden nur Ergebnisse gezeigt, die genau die Worte enthalten, nach denen gesucht wird.

Tipps zur Suche:

  • Wenn Sie die gesuchten Worte in Anführungszeichen setzen, erhalten Sie nur Ergebnisse, in denen die Worte in dieser Reihenfolge erscheinen.
  • Wenn Sie ein Sternchen (*) verwenden, können Sie nach Wortvariationen suchen. Wenn Sie beispielsweise nach geist* suchen, erhalten Sie auch Ergebnisse wie geistig, Geistigkeit usw.
  • Boolesche Verknüpfungen (AND, OR, NOT) sind in Suchen auf Herald-Online möglich.

Wie kann ich meine Suche eingrenzen? (Erweiterte Suche)
Oben rechts auf den Seiten befindet sich ein Link zur „Erweiterten Suche“. Hier können Sie Ihre Suchergebnisse auf verschiedene Weisen einengen, und zwar:

  • innerhalb des Felds Titel oder Verfasser suchen
  • einen Datumsbereich festlegen
  • die Zeitschrift auswählen
  • Medienformat, Artikeltyp oder Leserschaft (allgemein oder für Jugendliche/für Kinder) festlegen
  • angeben, wie lange es her sein darf, dass die von Ihnen gewünschten Ergebnisse veröffentlicht wurden
  • festlegen, wie viele Ergebnisse pro Seite auf der Ergebnisseite erscheinen.

Sie können mehr als eine dieser Optionen gleichzeitig verwenden.

Wie kann ich meine Suche eingrenzen? (Filter)
Wenn Sie eine Suche durchgeführt haben, können Sie sie mithilfe von „Filtern“ eingrenzen. Rechts neben der Seite mit den Suchergebnissen finden Sie eine graue Funktionsleiste mit der Aufschrift „Suche filtern“. Diese Funktionsleiste teilt Ihre Ergebnisse in mehrere Kategorien ein.

Klicken Sie auf eine der blauen Kategorien auf der Funktionsleiste, um Ihre Suche zu filtern. Ihre Suchergebnisse werden dann wunschgemäß gefiltert und es werden nur die Ergebnisse aufgeführt, die in die jeweilige Kategorie passen. Sie können mehr als einen Filter gleichzeitig verwenden.
Mithilfe des Kreuzes [x] neben dem verwendeten Filter entfernen Sie diesen von Ihrer Suche.

DIE WEBSITE ERFORSCHEN

Was bedeutet es, ein Lesezeichen einzufügen bzw. einen Artikel zu den Favoriten hinzuzufügen? Wie mache ich das?
Wenn Sie ein Lesezeichen einfügen bzw. einen Artikel zu den Favoriten hinzufügen (je nachdem, wie Ihr Browser dies nennt), können Sie ihn später schnell wiederfinden. Um dies zu tun, klicken Sie auf das entsprechende Feld auf der grauen Funktionsleiste am Anfang und Ende der Artikel. Sie fügen diese Lesezeichen hinzu, indem Sie rechts oben auf jeder Seite auf „Mein Konto“ und dann rechts auf „Lesezeichen verwalten“ klicken.

Wie funktionieren Kommentare? Wer sieht die von mir hinzugefügten Kommentare?
Die Kommtare sind nur für Abonnenten sichtbar. Wenn Sie einen Kommentar hinzufügen möchten, schreiben Sie ihn in das dafür vorgesehene Feld am Ende des jeweiligen Artikels und klicken auf „Kommentar hinzufügen“.

Wie kann ich die Schriftgröße der Artikel ändern, die ich lese?
Klicken Sie auf die Schaltfläche „AAA“ auf der grauen Funktionsleiste oberhalb des Artikels. 

Wie drucke ich Artikel aus?
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Drucken“ auf der grauen Funktionsleiste.

Wie funktioniert Weiterempfehlen?
Sie können Inhalte der Website per E-Mail, Facebook oder Twitter an andere weiterempfehlen. Dazu klicken Sie auf die E-Mail-Schaltfläche (als Umschlag angezeigt) oder die jeweilige Schaltfläche von Facebook oder Twitter.

Wofür ist die Daumen hoch/Gefällt mir-Schaltfläche gedacht?
Wenn Sie Ihrer Wertschätzung eines Artikels Ausdruck verleihen möchten, können Sie auf die „Gefällt mir“-Schaltfläche klicken. Wir zählen die Anzahl dieser Wertschätzungen für jeden Artikel, verbinden sie jedoch nicht mit Namen.

Wie kann ich zum nächsten Artikel in einer Ausgabe wechseln?
Oberhalb und unterhalb jedes Artikels in einer Ausgabe finden Sie Navigationspfeile nach rechts und links. Wenn Sie auf diese Pfeile klicken, gelangen Sie entweder zum vorherigen oder nachfolgenden Artikel der Ausgabe.

Kann ich den Artikel, den ich lese, so sehen, wie er in der Druckausgabe abgedruckt ist?
Ja. Zwischen den oben erwähnten Links-/Rechtspfeilen sehen Sie ein Symbol, das wie ein offenes Buch aussieht. Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie ein neues Fenster, das ein Bild des Artikels in der Originalform anzeigt.

Was sind Schlüsselbegriff-Tags? Wie kann ich einem Artikel einen Schlüsselbegriff hinzufügen?
Schlüsselbegriff-Tags werden vom Nutzer generiert und helfen anderen Nutzern, Artikel nach Themen zu finden. Wenn Sie einen Schlüsselbegriff hinzufügen möchten, klicken Sie unten im Artikel auf „Hinzufügen“ neben „Schlüsselbegriffe“. Hinweis: Bitte reichen Sie nicht ganze Sätze oder Wortlisten ein, sondern jeweils nur ein Wort oder eine kurze Phrase.

Welche E-Mail Newsletter sendet Herald-Online aus?
Herald-Online sendet monatlich den Newsletter „Dieser Monat“ aus. Wenn Sie ihn nicht erhalten möchten, klicken Sie oben rechts auf einer beliebigen Seite auf „Mein Konto“ und dann auf „Mitteilungen und Newsletter verwalten“.

Wo finde ich das Verzeichnis des Journal?
Klicken Sie auf den Link „Verzeichnis“, das auf jeder Seite oben rechts erscheint.

Wie kann ich einen Artikel oder ein Zeugnis für den Herold einreichen?
Klicken Sie auf den Link „Einreichen“ im Fußtextbereich der Website und folgen Sie dann den Anweisungen zur entsprechenden Seite.

Die Mission des Herold

„Die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden“. ...
Was für eine Mission für den Herold! ... Diese Mission ist mehr als international. Sie ist universal. Sie ist grenzenlos. Sie ist in jedem Sinne des Wortes allumfassend.
Ist das zuviel gesagt über eine einzelne Zeitschrift? Absolut nicht. Denn es ist nicht zuviel gesagt über die „Wirksamkeit“ und „Verfügbarkeit“ der Gesetze Gottes, die der Herold ja darstellt. Und in der Bibel schreibt Jeremia, daß Gott sprach: „Bin ich es nicht, der Himmel und Erde erfüllt?“

Mary Metzner Trammell, Der Herold der Christlichen Wissenschaft, Januar 1996

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.