Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Gott erhält uns

Aus der März 2017-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft

Übersetzt aus dem Christian Science Sentinel, Ausgabe 12. Dezember 2016


Als ich vor ein paar Jahren in Frankreich lebte, hatte ich an einem Wochenende eine augenblickliche Heilung. An dem Sonntagmorgen stand ich früh auf, um mit der Fußballmannschaft, in der ich seit einigen Monaten spielte, gegen ein anderes Team anzutreten. Obwohl ich mit den anderen Frauen in der Mannschaft gut auskam, war wegen der unzureichenden Sprachkenntnisse die Kommunikation fast auf Begrüßung und Lächeln beschränkt.

Bis dahin hatte ich mit der Mannschaft nur trainiert. Doch die anderen fragten, ob ich beim letzten Spiel mitspielen wollte, und ich sagte gern zu. Die erste Halbzeit machte Spaß und ich setzte mich als Stürmerin sehr ein. Doch als ich während der Halbzeitpause mit den anderen in dem Umkleideraum saß, fühlte ich mich auf einmal sehr krank. Ich hatte Magen- und Halsschmerzen und es kam mir vor, als müsse ich mich übergeben.

Ich war von Leuten umgeben, mit denen ich sprachlich nicht kommunizieren konnte. Es war auch nicht möglich, eine Freundin oder ein Familienmitglied um Hilfe zu bitten, und ich hatte weder eine Bibel noch das Lehrbuch der Christlichen Wissenschaft, Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift von Mary Baker Eddy, bei mir. Ich befürchtete, inmitten so vieler fremder Leute nicht für mich selbst beten zu können, falls mein Team glaubte, ich sei krank. Ich fühlte mich einsam und ohne Ausweg und wusste nicht so recht, was ich tun sollte.

Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen

Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus diese Ausgabe / März 2017

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.