Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Verletzungsfrei wandern

Aus der Juni 2016-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft

Original in Englisch

Übersetzt aus dem Christian Science Sentinel, Ausgabe 11. Januar 2016


Unsere Wanderreise durch Nordspanien begann perfekt: lange Wanderungen durch eine wunderschöne Landschaft und viele Begegnungen mit netten Leuten. Doch nach zwei Wochen bekam ich Schmerzen im rechten Mittelfuß. Zuerst achtete ich nicht besonders darauf, doch am nächsten Tag waren die Schmerzen stärker und ich hatte Probleme beim Laufen.

Da ich Christliche Wissenschaftlerin bin und bereits Heilungen durch ein besseres Verständnis von Gott und meiner Beziehung zu Ihm erlebt hatte, konzentrierte ich mich an jenem Tag auf Gott, das Gute, und gestattete der Macht dieser göttlichen Güte, mein Denken zu erfüllen. Die anderen Wanderer bemerkten jedoch, dass ich Schwierigkeiten hatte, normal zu laufen, und wiesen mich immer wieder darauf hin, dass die Schmerzen im Fuß ein Anzeichen von Überanstrengung waren und dass ich eine Ruhepause einlegen müsse.

Ich hatte Anfang desselben Jahres bereits ein ähnliches Problem mit dem Fuß erlebt. Zu der Zeit war ich durch die Schmerzen gezwungen gewesen, das Training für einen wichtigen Langstreckenlauf aufzugeben. Meine Furcht verschlimmerte sich. Würde ich am Ende diese Reise aus demselben Grund abbrechen müssen? Würde ich meiner Freundin, die mit mir zusammen wanderte, die Reise verderben, weil ich nicht mehr laufen konnte?

Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen

Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus diese Ausgabe / Juni 2016

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.