Eine Zeitlang habe ich mich regelmäßig gefragt, was mich heute überrascht hat, was mein Herz berührt oder mich inspiriert hat.
Als Pflegerin der Christlichen Wissenschaft bin ich immer wieder mal in Rolle, in der französischen Schweiz, tätig. Ich arbeite zwar an der Verbesserung meiner Französischkenntnisse, aber im Moment sind sie noch minimal. Die französische Sprache begleitet und umgibt mich sozusagen an diesem Ort. Beim Spazieren oder Einkaufen kam ich mir manchmal vor wie eine einsame Insel, umgeben von einem Meer französischer Sprache.
Eines Tages an der Kasse des Supermarktes fing die Verkäuferin an, mit mir zu reden. Ein Artikel war nicht ausgezeichnet gewesen und sie hatte eigentlich nur wissen wollen, aus welchem Regal er stammte, um nach dem Preis zu sehen. Ich war in dem Moment aber so sehr auf meiner ‚einsamen Insel‘, dass mir nicht einmal mein bester Satz auf Französische ‚Je ne parle pas français‘ (Ich spreche nicht französisch) einfiel, sondern ich sie nur groß anschaute und irgendwas auf Deutsch antwortete. Sie wechselte daraufhin sofort die Sprache und der Zahlungsvorgang und die Verabschiedung erfolgten aufs Freundlichste und Liebevollste in einem perfekten Deutsch. Wohlgemerkt, von ihrer Seite aus. Ich war so überrascht, dass ich eher mechanisch antwortete und ade sagte.
Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen
Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.
