Liebe Leserinnen und Leser,

wenn Sie diesen Herold in der Hand haben, liegen die Olympischen Spiele schon wieder weit hinter uns. Alle Sportler haben vorher individuell so intensiv wie nur möglich trainiert und sind dann nach der nötigen Qualifikation in London angereist, um ihre Leistungen unter Beweis zu stellen. Neben der Hingabe, Konzentration und Energie, die das von jedem individuell erfordert, ist es gewiss auch eine große Freude für die Sportler, zusammenzukommen, ihre Kräfte zu messen, aber auch einfach sich zu treffen, neue Freunde aus bis dato unbekannten Ländern und Kulturen kennenzulernen und alten Freunden wiederzubegegnen. Das zu beobachten machte mir sogar als nur sporadische Zuschauerin viel Spaß.

Und ich musste dabei an den Herold denken und an das Team aus den vier, nein eigentlich sechs Redaktionen, das ihn nun zusammenstellt. Nein, hier gibt es keinen Wettbewerb im Sinne von „Höher, schneller, weiter" weiter“ –oder besser als die anderen. Und es trainiert auch nicht jeder für sich abgeschieden irgendwo auf der Welt. Nein, wir Redakteure der vier Herolde gemeinsam mit der Chefredakteurin, die neben dem Herold auch Journal und Sentinel vertritt, haben seit einiger Zeit die Freude, uns ständig zu „begegnen“, kontinuierlich zusammenzuarbeiten und dabei so manche spezifische Besonderheit eines Sprach- oder Kulturraums kennenzulernen. Und wir bekommen durch die Beiträge der Autoren aus den verschiedensten Gebieten auf der Welt eine Vielfalt an individuellen Erkenntnissen, Denkweisen und Erfahrungen angeboten, die erfrischender und erfreulicher, aber auch inspirierender nicht sein könnten. Dafür danken wir ihnen! Es ist uns Redakteuren Ansporn und Kraftquell in einem und wir wünschen uns, dass die Freude und der Segen dieser neuen Zusammenarbeit für Sie beim Lesen spürbar wird!

Mit herzlichen Grüßen