Web-Originale
Es mag den Anschein haben, dass wir alle unseren eigenen Kopf mit eigenen Meinungen haben, aber in Wirklichkeit bedeutet die Tatsache, dass Gott das einzige Gemüt ist, dass wir alle dieses Gemüt zum Ausdruck bringen.
Als meine Freundin diesen Beweis einer Heilung sah, verstand sie, dass hier unzweifelhaft ein all-gutes Prinzip aktiv war, und diese Erfahrung weckte in ihr den Wunsch, mehr über Gott zu erfahren.
Wissenschaft und Gesundheit öffnet sich jeder Leserin und jedem Leser, und die darin enthaltene einzigartige Theologie ist universal anwendbar.
Die Christliche Wissenschaft ist die Offenbarung der Wirklichkeit. Sie ist die Wahrheit des Seins. Sie biegt keine Probleme wieder hin, sondern offenbart die Wirklichkeit.
Deutscher Originaltext
Ich sehe die Gegenwart der Barmherzigkeit. Ich sehe, dass für alle, die leiden, Hilfe bereitsteht. Ich fühle den Frieden, von dem ich weiß, dass er für alle da ist.
Ich weiß aus Erfahrung, dass Kinder und Jugendliche die Ehrlichkeit und Echtheit der Erwachsenen zu schätzen wissen. Junge Menschen erkennen Ehrlichkeit auf den ersten Blick.
Originaltext auf Spanisch
Als sie fühlte, wie die Liebe, Gott, sie zärtlich geborgen hielt, verschwanden die alten Vorstellungen, die sie so lange gehegt hatte, vollständig.
Ich wusste, dass ich nicht losging, um eine seelisch gestörte Schwester zu sehen. Da Gott Liebe ist, konnten wir nichts außer Liebe erleben. Es ging nicht darum, Hilfe zu leisten, sondern Liebe sollte mir etwas zeigen, was der Wahrheit entsprach.
Mir kam sehr klar der Gedanke, abzubremsen. Ich wusste, dass das von Gott kam, denn ich hatte keine Angst, war aber sicher, dass ich die Anweisung befolgen musste.
Täglich, Augenblick für Augenblick, hielt ich meine Gedanken auf die Einheit von Prinzip und Idee gerichtet, darauf, dass meine Bewegungsfähigkeit von der harmonischen Aktivität des Prinzips bestimmt wird.