Web-Originale
Wenn wir uns durch die Versäumnisse der menschlichen Regierung – oder auch durch unsere eigenen – entmutigt oder sogar betrogen fühlen, ist es wichtig zu prüfen, wem oder was wir die Regierung über uns anvertrauen. Das Land, in dem ich lebe, hat eine Geschichte politischer und wirtschaftlicher Instabilität, und ich habe Frieden gefunden, indem ich mich in allem an Gott wende und Ihn als den Schöpfer und allerhabenen Herrscher des Universums, die unversiegbare Quelle von unendlichem Gutem und den Bereitsteller unbegrenzter Möglichkeiten anerkenne.
Seitdem habe ich mir dasselbe Knie noch einige Male verdreht, aber jedes Mal erklärte ich, dass ich bereits bewiesen hatte, dass ich unter Gottes harmonischer Regierung stand, und das brachte die Angst vor Verletzungen zum Schweigen, wodurch die Heilung eintrat.
Es ist wichtig, zu bedenken, dass das Heilen anderer eine göttliche Berufung ist, vollständig losgelöst von persönlichem Ehrgeiz oder auch persönlicher Fähigkeit – Heilen ist eine Tätigkeit, die von Gott selbst, von göttlicher Wahrheit und Liebe, inspiriert, unterstützt und beschützt wird.
Und ich betrachtete den „individuellen Menschen“ als ungeteilt, unteilbar, vollständig – „Mensch“ als Bezeichnung für alle Söhne und Töchter Gottes, die die Intelligenz, Substanz und Wirklichkeit des Geistes zum Ausdruck bringen.
Gebet wird möglich durch unsere Freiheit zu denken und unsere natürliche Verbindung zu diesem liebevollen Vater-Mutter-Gott, der Quelle unserer Intelligenz, unserer Gesundheit, unserer Harmonie und unseres Lebens.
Originaltext auf Spanisch
Die Heilung kam ganz natürlich, als ich versuchte, das Gelernte in die Praxis umzusetzen und meine Gedanken ruhig und auf Gott gerichtet zu halten.
Am Samstagmorgen ging es mir wieder vollständig gut. Keine Schmerzen, kein Humpeln, kein Stock! Die Christliche Wissenschaft hatte mich dazu geführt, jede Suggestion, dass ich von Gott getrennt war, zurückzuweisen.
Deutscher Originaltext
Dieses gemeinsame Erlebnis war so intensiv, dass es meiner Tochter und mir auch nach fast zwanzig Jahren weiter präsent ist, und es zaubert noch immer ein Lächeln der Dankbarkeit und Freude in unser Gesicht.
Indem ich bei diesem Gedankengang blieb und mit Nachdruck darauf bestand, dass sich nichts der Macht Gottes, der Wahrheit und Liebe ist, widersetzen kann, und ich in der Lage bin, meine gottgegebene Herrschaft zum Ausdruck zu bringen, wurde ich vollständig geheilt.
Dieser Schutz war kein Zufall, sondern das natürliche Ergebnis meines wachsenden Vertrauens auf Gott und meines zunehmenden Glaubens an Ihn sowie meiner Gebete, die still alle um mich herum einschlossen.