Als Mary Baker Eddy die Bibel und Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift zum Pastor der Mutterkirche ordinierte, geschah dies mit der Absicht, dass sie fortfahren würden, „dieser Kirche und der Welt zu predigen“ (Kirchenhandbuch, S. 58).
In den letzten Jahren hat sich gezeigt, dass es von zunehmender Wichtigkeit ist, verschiedenen Bereichen des nicht-englischsprachigen Felds bei der Identifizierung und dem Erwerb von genehmigten Bibeln in ihrer Muttersprache zu helfen. Aus diesem Grund hat der Vorstand der Mutterkirche eine Vollzeitstelle geschaffen, um die beständige Verfügbarkeit von Bibeln in anderen Sprachen außer Englisch zu unterstützen.
Diese neue Stelle existiert seit September 2017 und trägt die Bezeichnung „Koordinator/in der Prüfung nicht-englischsprachiger Bibeln“. Sie hat die Aufgabe, die Bedürfnisse zu unterstützen und zu stillen, die hinsichtlich von Bibeln (außer der englischen King-James-Bibel) aufkommen könnten, die zur Verwendung in den Bibellektionspredigten der Christlichen Wissenschaft und in den Gottesdiensten der Christlichen Wissenschaft genehmigt wurden.
Heather Whitmore wurde mit dieser Arbeit beauftragt, um den Zugang zum Pastor der Christlichen Wissenschaft weltweit zu unterstützen. Frau Whitmore arbeitet im Büro des Verlegers, Die Schriften von Mary Baker Eddy, das für die Veröffentlichung und den Vertrieb der Bibel und von Mrs. Eddys veröffentlichten Schriften zuständig ist. In dieser Funktion arbeitet sie eng mit allen Abteilungen der Mutterkirche zusammen. Frau Whitmore war zuvor als Forscherin und Professorin tätig und bringt eine große Liebe zur Bibel und zu Mrs. Eddys Schriften mit.
Wir sind sehr dankbar, sie in dieser Funktion hier zu haben, in der sie dabei helfen kann zu gewährleisten, dass unser Pastor weltweit verfügbar ist. Falls Sie mehr erfahren möchten, schreiben Sie bitte an mbetranslations@csps.com.
