es ist möglich, dass die November-Ausgabe vor der Oktober-Ausgabe bei lhnen eingetroffen ist und Sie sich gefragt haben, was wohl der Grund dafür sein mag.
Vor einigen Monaten hat die Christlich-Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft beschlossen, die Büros in Deutschland und Frankreich zu schließen. Daraufhin wurden der geschäftliche Bereich, Kundenservice, Druck und Vertrieb wieder nach Boston verlegt. Um Verzögerungen zu vermeiden, musste unser Redaktionsteam den Terminplan um zwei Monate kürzen und stellte die Ausgaben für September und November im August und die Ausgaben für Oktober und Dezember im September zusammen. Da die November-Ausgabe von Boston aus und die Oktober-Ausgabe noch in Deutschland verschickt wurde, erhielten viele von lhnen das Novemberheft vor dem Oktoberheft. Wir möchten uns entschuldigen für irgendwelche Unannehmlichkeiten oder Fragen, die dieser Vorgang verursacht haben mag.
Von nun an werden alle Ausgaben aus den USA versandt und Sie werden lhren Herold zwei bis vier Wochen vor dem Erscheinungsdatum erhalten.
Wir möchten diese Gelegenheit nutzen und Michael Seek, dem Chefredakteur, Kristin Buschmann, der stellvertretenden Chefredakteurin, unseren Designern, Übersetzern und Korrekturlesern von Herzen danken, die so selbstlos und hingebungsvoll ganz kurzfristig ihr Arbeitspensum verdoppelt haben. Sie haben praktisch das, was normalerweise vier Monate in Anspruch nimmt, in zwei Monaten geleistet.
Michael Seek ist jetzt nur noch für redaktionelle Belange verantwortlich. Wenn Sie Fragen wegen lhres Abonnements oder zum Herold haben, bitten wir Sie, sich an Boston zu wenden. E-Mail-Adresse und Telefonnummern befinden sich auf Seite 32.
Wir sind lhnen tief dankbar für lhr Verständnis und lhre gebetvolle Unterstützung.
Herzlichst
Chefredakteurin The Herald of Christian Science
