Zur Ermutigung derer, die vielleicht zögern um denen zu helfen, die nicht englisch können, erzähle ich meine Erfahrung. Ich bin Schullehrerin in einer finnischen Gemeinde. Niemand als die Kinder, welche die Schule besuchen, kann englisch sprechen, lesen, schreiben oder verstehen, und ich kann nur mit den Leuten sprechen, wenn die Kinder mir als Dolmetscher dienen. Vor zwei Jahren wurde mir mitgeteilt, daß eine Frau, die Mutter von sechs Kindern ist, sich wegen einer Krankheit in der Brust in einem traurigen Zustand befände. An einem Sonnabend Nachmittag ging ich zu ihr. Sie hatte alle Medizin aufgegeben, da der Arzt ihr gesagt hatte, daß ihr nichts helfen würde. Ich fragte sie durch die Vermittlung ihrer Tochter, ob sie je etwas von den Leuten gehört hätte, die durch die Liebe und die Macht Gottes ohne Medizin gesund werden. Sie verneinte es. Ich sagte: „Glauben Sie an Gott?” „Oh ja,” antwortete sie durch unsern jungen Dolmetscher. Ich erklärte ihr so einfach wie möglich, daß ich in der Christian Science gelehrt worden sei, Gott um Hilfe für die Kranken zu bitten und fügte hinzu: „Möchten Sie, daß ich Ihretwegen bitte?” „Oh ja,” sagte sie wieder. Ich begann meine Arbeit in der Zuversicht, daß die göttliche Liebe „jedes menschliche Bedürfnis” befriedigt (Science and Health, S. 494). Ich ging nicht wieder zu ihr, auch erkundigte ich mich nicht nach ihr, denn ich hatte ihr gesagt, daß sie es „niemand sagen” sollte. Einige Wochen vergingen; dann traf ich die Tochter. Sobald sie mich erblickte, sagte sie: „Mama ist beinahe gesund.” Ich sagte laut: „Gott sei gelobt!” Nicht lange nachher traf ich die Mutter im Hause einer Nachbarin und ließ folgende Frage an sie stellen: „Sind Sie ganz wohl?” Sie lächelte und erwiderte: „Ganz wohl.” Ich wies nach oben und sagte: „Danken Sie Gott!”
Onola, Mich., V.S.A.
[Das folgende einfache Zeugnis ist aus der finnischen Sprache übersetzt und drückt Dankbarkeit für die oben erwähnte Heilung aus. — Der Redakteur]
Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen
Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.
