Viele Leser von Mary Baker Eddys Werken hatten bisher keine gedruckte oder elektronische Konkordanz in ihrer eigenen Sprache zur Verfügung. 2007 begannen die „Writings of Mary Baker Eddy" elektronische Ausgaben (unter der Bezeichnung E-Bücher) von allen vorliegenden veröffentlichten Übersetzungen ihere Werke in 16 Sprachen herauszugeben. Die neuen CD-ROM-Produkte enthalten durchsuchbare Abobe PDF-E-Bücher von allen derzeit angebotenen Titeln von M. B. Eddy in Deutsch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, und Tschechisch.
Vorteile dieser neuen E-Bücher:
1 Alle in einer Sprache veröffentlichten Bücher passen auf eine CD. Wenn Sie zum Beispiel an deutschen Übersetzungen von Mary Baker Eddys Werken interessiert sind, dann legen Sie einfach die deutsche E-Buch-CD in ihren Computer ein und doppelklicken Sie auf das „Start“-Symbol, und alle deutschen Buchtitel – wie Wissenschaft und Gesundheit, das Kirchenhandbuch u.a.m. – sind sofort zum Lesen oder Nachschlagen verfügbar.
2 Neue digitale Technologien ermöglichen es uns, diese elektronisch durchsuchbaren Bücher herzustellen und sie Kunden zu einem günstigen Preis anzubieten, der zwischen US$ 45 und US$ 60 liegt (informieren Sie sich bitte in Ihrem Leseraum der Christlichen Wissenschaft über den genauen Preis). Diese E-Bücher haben ähnliche Benutzungsmöglichkeiten wie eine Konkordanz. Es ist oft nicht rentabel eine gedruckte Konkordanz herauszubringen, da die Herstellungs- und Druckkosten viel höher sind.
3 Jedes Buch ist eine Adobe® PDF-Datei, die mit der Adobe® Reader® Software aufgemacht werden kann. Diese kostenlose Software kann einfach vom Internet heruntergeladen werden.
Besondere Pluspunkte:
• Sie können nach jedem Wort oder Satz in M. B. Eddys Werken suchen; die Fundstellen werden im Text markiert.
• Sie haben schnellen Zugriff auf Ideen zur effektiveren Vorbereitung von Lesungen für Gottesdienste und Versammlungen.
•Sie können das Interesse Ihrer Sonntagsschüler an den Ideen in M. B. Eddys Werken wecken mit Hilfe einer Technologie, mit der viele tagtäglich umgehen.
•Sie können direkt von einem Kapitel zum anderen springen, indem Sie einen Link im Inhaltsverzeichnis anklicken.
•Selektierte Absätze können in Ihr Textverarbeitungssystem kopiert werden.
• Wort- und Satzsuche ist in jeweils einem Buch oder gleichzeitig in mehreren Büchern möglich.
Hier ist ein Beispiel, wie ein Benutzer diese neuen E-Bücher bei der Arbeit einsetzt:
Die neuen spanisch/portugiesischen E-Bücher „ermöglichen es mir Textstellen in die Artikel zu kopieren, die ich übersetze oder an denen ich arbeite; ich brauche den Text nicht mehr abzutippen. Die Tatsache, dass das E-Buch alle übersetzten Werke von Mary Baker Eddy enthält, erleichtert meine Arbeit sehr, wenn ich ein bestimmtes Thema erarbeiten oder ein Wort nachschlagen muss. "
Diese neuen E-Buch-Ausgaben von Mary Baker Eddys Werken sind in den folgenden Sprachkombinationen in Leseräumen der Christlichen Wissenschaft oder bei
www.spirituality.com erhältlich:
E-Bücher auf CD-ROM
Katalog-Nr.
P34138
P34153
P34156
P34159
P34180
Sprachkombinationen
Französisch/Italienisch
Spanisch/Portugiesisch
Deutsch/Italienisch/Russisch/Tschechisch/Polnisch/Griechisch
Dänisch/Holländisch/Finnisch/Deutsch/Norwegisch/Schwedisch
Japanisch/Indonesisch
