[Abdruck aus dem Christian Science Sentinel vom 19. Januar 1946]
Mit voller Zustimmung des Vorstandes der Christlichen Wissenschaft machen die Verwalter der Christlich-Wissenschaftlichen Verlagsgesellschaft hiermit die Mitteilung, daß am Ende dieses Jahres eine spanische Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft erscheinen wird. Um diese neue Zeitschrift so zweckdienlich und nützlich wie möglich für ihre Bezieher und Leser zu machen, wird sie unter anderm Listen von christlich-wissenschaftlichen Kirchen, Vereinigungen und Ausübern enthalten, die sich in Gegenden befinden, wo spanisch gesprochen wird.
Christlich-wissenschaftliche Kirchen, Vereinigungen und Ausüber in Gegenden, wo das Spanische die Umgangssprache ist, können beitragen zu dieser fortschrittlichen Entfaltung, die die frohe Botschaft der Christlichen Wissenschaft der ganzen Menschheit zu verkünden strebt, indem sie ihre Namen und Adressen in diesen Listen eintragen lassen. So können sie helfen, den Hunger und Durst nach Gerechtigkeit unter denen zu stillen, deren Muttersprache das Spanische ist.
Die Adressen von Kirchen und Vereinigungen, von Lesezimmern und von Ausübern, die spanisch sprechen und schreiben, sind höchst notwendig für den geordneten geistigen Fortschritt derer, die sich für die Christliche Wissenschaft interessieren, und für die die spanische Sprache das natürliche menschliche Mittel für den Austausch richtiger Ideen ist.
Die Zweige Der Mutterkirche und die Ausüber, die wünschen, von den ersten Nummern des neuen Herolds Gebrauch zu machen, sollten sich so bald wie möglich in Verbindung setzen mit:
The First Church of Christ, Scientist
Department of Branches and Practitioners
107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.
