Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Liebe Leserin, lieber Leser

Aus der Oktober 1997-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft


wohl mancher von Ihnen wird in diesen Tagen vor der Frage stehen: Was lese ich zuerst, den neuen Oktober-Herold oder die neue deutsche Übersetzung von Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift? Wir bieten Ihnen eine Antwort an. Lesen Sie im Herold etwas aus dem Lehrbuch, nämlich das Grußwort des Verlegers der Schriften von Mary Baker Eddy. Wir haben es unseren Kollegen aus dem Jahr 1912 gleichgemacht: Auch sie veröffentlichten damals im Herold das „Vorwort zur deutschen Übersetzung".

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön der Redaktion des Christian Science Herold an den Verleger der Schriften von Mary Baker Eddy. Während der zurückliegenden sechs Monate, in denen wir seit April über die neue deutsche Übersetzung kontinuierlich berichtet haben, wurde uns nach Kräften geholfen, alle für unsere Leser wichtigen Informationen zu bekommen. Wir erhielten Beiträge von den beiden deutschen Beauftragten des Verlegers, führten ein Interview mit dem Verleger und erhielten Berichte von Lehrbuchkoordinatoren. Es war eine beispielhafte Zusammenarbeit — offen und herzlich.

Das Lehrbuch wird auch weiterhin einen zentralen Platz im Herold haben, denn uns ist bewusst: Ohne Wissenschaft und Gesundheit gäbe es keine christlich-wissenschaftlichen Zeitschriften.

Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen

Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus diese Ausgabe / Oktober 1997

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.