Web-Originale
Original in Französisch
Wie alle Christen bete ich das Gebet des Herrn, das Christus Jesus uns gelehrt hat. Der zweite Vers lautet: „Dein Name werde geheiligt“ (Matthäus 6:9).
Psalm 91 1 Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt, 2 der sagt zu dem Herrn: „Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich vertraue!“ 3 Denn er rettet dich aus der Falle des Vogelfängers und vor Verderben und Krankheit. 4 Er wird dich mit seinen Schwingen decken, und deine Zuflucht wird unter seinen Flügeln sein.
Übersetzt aus dem Christian Science Journal, Ausgabe Dezember 2014.
In der Woche vor Weihnachten überraschte mich meine Nachbarin, während ich Weihnachtsplätzchen backte und dabei das Lied sang: „Singt von wahrer Osterfreude“ (Frances Thompson Hill, Liederbuch der Christlichen Wissenschaft, Nr. 171).
Der Fall der Berliner Mauer jährt sich in diesem Jahr zum 25. Mal.
Original in Französisch
Mein Großvater fand eines Tages eine Schildkröte im Wald und nahm sie mit nach Hause. Dort leinte er sie an einem kleinen Baum an, der hinter seinem Haus stand.
Ursprünglich erschienen im Christian Science Journal vom August 2014
Connie Coddington, Leiterin der Abteilung Praktikeraktivitäten der Christlichen Wissenschaft in der Mutterkirche, erklärt, warum diese Gesprächsrunden so beliebt sind. Connie, die Round-Table-Gespräche gibt es erst seit wenigen Monaten und doch erfreuen sie sich bereits großer Beliebtheit.
Ursprünglich erschienen im Christian Science Journal vom August 2014
Das Brüllen eines Löwen lässt sich nicht einfach ignorieren. Mary Baker Eddy interpretiert die Offenbarung des Johannes folgendermaßen: „Die unhörbare Stimme der Wahrheit ist für das menschliche Gemüt, als ob ‚ein Löwe brüllt‘.
Ursprünglich erschienen im Christian Science Journal vom November 1972.
Hier sind einige Gedanken hinsichtlich der Geschäftswelt, die mir im Laufe der Jahre gekommen sind. Der erste ist, dass alles Gott gehört.
Original in Spanisch
Meine Frau und ich können bezeugen, wie hilfreich ein Verständnis von der Christlichen Wissenschaft bei der Kindererziehung ist. Wir haben zwei Töchter, die neun und dreizehn Jahre alt sind, und mir ist klar geworden, wie wichtig es ist, täglich zu beten und zu erkennen, dass unsere Mädchen – ebenso wie wir alle – Gottes Kinder sind und beständig von Ihm geführt und versorgt werden.
Übersetzt aus dem Christian Science Journal vom November 2013
Frage: Glauben Sie, dass die Arbeit eines Praktikers oft einfach als selbstverständlich angesehen wird? Wenn ja, wie können wir sie dann noch mehr wertschätzen? Antwort: „Fast schon bevor ich damit fertig bin, dem Praktiker mein Problem zu beschreiben, stelle ich einen Scheck aus für die christlich-wissenschaftliche Behandlung, die ich bekommen werde. “ Diese dankbare Bemerkung machte eine Freundin kürzlich bei einem Gespräch.