Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Bibellektionen der Christian Science

Aus der August 1912-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft


1. September 1912

Thema: Christus Jesus

Goldener Text: Römer 8: 38, 39. Weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentümer noch Gewalten, ... weder Hohes noch Tiefes, noch keine andere Kreatur mag uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christo Jesu ist. unserm Herrn.

Erster Leser und Gemeinde lesen abwechselnd:— Römer 10: 1–13.

1. Lieben Brüder, meines Herzens Wunsch ist, und flehe auch Gott für Israel, daß sie selig werden.

2. Denn ich gebe ihnen das Zeugnis, daß sie eifern um Gott, aber mit Unverstand.

3. Denn sie erkennen die Gerechtigkeit nicht, die vor Gott gilt, und trachten ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten, und sind also der Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, nicht untertan.

4. Denn Christus ist des Gesetzes Ende; wer an den glaubet, der ist gerecht.

5. Mose schreibt wohl von der Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz kommt: „Welcher Mensch dies tut, der wird drinnen leben.”

6. Aber die Gerechtigkeit aus dem Glauben spricht also: „Sprich nicht in deinem Herzen. Wer will hinauf gen Himmel fahren?” (Das ist nichts anders denn Christum herabholen.)

7. Oder: „Wer will hinab in die Tiefe fahren?” (Das ist nichts anders denn Christum von den Toten holen.)

8. Aber was sagt sie? „Das Wort ist dir nahe, in deinem Munde und in deinem Herzen.” Dies ist das Wort vom Glauben, das wir predigen.

9 Denn so du mit deinem Munde bekennest Jesum, daß er der Herr sei, und glaubest in deinem Herzen, daß ihn Gott von den Toten auferwecket hat, so wirst du selig.

10. Denn so man von Herzen glaubet, so wird man gerecht; und so man mit dem Munde bekennet, so wird man selig.

11. Denn die Schrift spricht: „Wer an ihn glaubet, wird nicht zu Schanden werden.”

12. Es ist hie kein Unterschied unter Juden und Griechen; es ist aller zumal ein Herr, reich über alle, die ihn anrufen.

13. Denn „wer den Namen des Herrn wird anrufen, soll selig werden.”

Unsre Predigt besteht aus folgenden Zitaten:

I

Die Bibel:
(1) Lukas 4: 14, 16–19
(2) Johannes 14: 12, 13, 16, 17

„Science and Health“:
(1) 332: 9–22 Christ
(2) 53: 8–10
(3) 54: 1–10

Deutsche Übersetzung:
332: 9–24 Christus
53: 8–10
54: 2–11

II

(3) Johannes 8: 54, 56–58
(4) Apostelgeschichte 6: 8–10, 15

(4) 333: 16–20 (nächste Seite)

333: 17–22 (nächste Seite)

III

(5) Matthäus 8: 5–8, 10, 13
(6) 2. Korinther 4: 13, 14, 16

(5) 583: 10 Christ
(6) 5: 29–32 An apostel
(7) 26: 14 Divine
(8) 229: 23–28
(9) 230: 4

583: 13
5: 34–38
26: 16
229: 26–33
230: 4

IV

(7) Hosea 6: 4, 6
(8) Matthäus 5: 1–10

(10) 473: 18 In an age
(11) 141: 13
(12) 55: 6
(13) 28: 9

473: 19
141: 15
55: 7
28: 9

V

(9) Lukas 8: 41–44, 46–55

(14) 171: 14
(15) 142: 31–12 Truth
(16) 145: 31
(17) 37: 27 Hear
(18) 494: 30–3 Our

171: 18
143: 1–15
145: 35
37: 30
494: 37–5

VI

(10) Jesaja 28: 16, 17
(11) Jeremia 33: 14–16
(12) Römer 10: 4

(19) 565: 13–18
(20) 135: 21
(21) 76: 22–29 The
(22) 98: 15 Beyond

565: 15–20
135: 22
76: 25–34
98: 17

8. September 1912

Thema: Der Mensch

Goldener Text: Psalm 34: 9. Schmeckt und sehet, wie freundlich der Herr ist. Wohl dem, der auf ihn trauet!

Erster Leser und Gemeinde lesen abwechselnd:— Epheser 6: 1–13.

1. Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem Herrn; denn das ist billig.

2. „Ehre Vater und Mutter”, das ist das erste Gebot, das Verheißung hat:

3. „auf das dir’s wohlgehe, und lange lebest auf Erden.”

4. Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zu Zorn, sondern ziehet sie auf in der Zucht und Vermahnung zu dem Herrn.

5. Ihr Knechte, seid gehorsam euren leiblichen Herrn mit Furcht und Zittern, in Einfältigkeit eures Herzens, als Christo;

6. nicht mit Dienst allein vor Augen, als den Menschen zu gefallen, sondern als die Knechte Christi, daß ihr solchen Willen Gottes tut von Herzen, mit gutem Willen.

7. Lasset euch dünken, daß ihr dem Herrn dienet und nicht den Menschen.

8. und wisset, was ein jeglicher Gutes tun wird, das wird er von dem Herrn empfahen, er sei ein Knecht oder ein Freier.

9. Und ihr Herren, tut auch dasselbige gegen ihnen, und lasset das Dräuen; wisset, daß auch euer Herr im Himmel ist, und ist bei ihm kein Ansehn der Person.

10. Zuletzt, meine Brüder, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke.

11. Ziehet an den Harnisch Gottes, daß ihr bestehen könnt gegen die listigen Anläufe des Teufels.

12. Denn wir haben nicht mit Fleisch und Blut zu kämpfen, sondern mit Fürsten und Gewaltigen, nämlich mit den Herrn der Welt, die in der Finsternis dieser Welt herrschen, mit den bösen Geistern unter dem Himmel.

13. Um deswillen, so ergreifet den Harnisch Gottes, auf daß ihr an dem bösen Tage Widerstand tun und alles wohl ausrichten und das Feld behalten möget.

Unsre Predigt besteht aus folgenden Zitaten:

I

Die Bibel:
(1) Sprüche 8: 4, 12, 14–17
(2) Hiob 10: 12
(3) Jesaja 64: 7 [8]
(4) Matthäus 23: 9

„Science and Health“:
(1) 276: 9–24 Man
(2) 544: 10–11
(3) 259: 1–6
(4) 562: 11–16 The twelve
(5) 336: 25

Deutsche Übersetzung:
276: 10–28
544: 11–13
259: 1–8
562: 12–18 Die zwölf
336: 30

II

Die Bibel:
(5) Prediger 6: 11, 12
(6) Hiob 8: 9
(7) Jeremia 45: 5
(8) Kolosser 2: 8–10
(9) Sprüche 19: 21

„Science and Health“:
(6) 285: 16 The belief
(7) 170: 28–31
(8) 148: 7–21
(9) 281: 18

Deutsche Übersetzung:
285: 18
170: 33–37
148: 7–24
281: 21

III

(10) Epheser 4: 17, 18, 20–24
(11) Titus 3: 3–6

(10) 476: 32–5 Jesus
(11) 539: 27
(12) 490: 14
(13) 337: 7–10 For true
(14) 316: 20 Christ

476: 37–7
539: 31
490: 16
337: 10
316: 24

IV

(12) Psalm 52: 3, 5
(13) Sprüche 21: 16, 30
(14) Johannes 7: 16–18

(15) 73: 8
(16) 103: 29
(17) 231: 12
(18) 224: 29 The power

73: 10
103: 34
231: 15
224: 33

V

(15) Sprüche 16, 1, 7
(16) Jeremia 10: 23
(17) Jesaja 42: 1, 4
(18) Ebräer 8: 10, 11

(19) 393: 16–18
(20) 187: 22–24 The divine
(21) 125: 12–7
(22) 246: 23

393: 19–21
187: 27–29
125: 14–9
246: 29

VI

(19) Hesekiel 36: 25–27
(20) Römer 6: 3, 5, 6
(21) Römer 7: 5, 6
(22) Römer 8: 1

(23) 481: 8–9
(24) 258: 19–1 The infinite
(25) 407: 6, 22 Man’s; In Science
(26) 265: 1–5, 10

481: 9–10
258: 23–1
407: 8, 27
265: 2–6, 11

15. September 1912

Thema: Substanz

Goldener Text: 2. Korinther 6: 4, 10. In allen Dingen beweisen wir uns als die Diener Gottes, ... als die Traurigen, aber allezeit fröhlich; als die Armen, aber die doch viele reich machen; als die nichts innehaben, und doch alles haben.

Erster Leser und Gemeinde lesen abwechselnd:— Sprüche 15: 6–9, 16, 17, 19, 27–31, 33.

6. In des Gerechten Haus ist Guts genug; aber in dem Einkommen des Gottlosen ist Verderben.

7. Der Weisen Mund streuet guten Rat; aber der Narren Herz ist nicht richtig.

8. Der Gottlosen Opfer ist dem Herrn ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm.

9. Des Gottlosen Weg ist dem Herrn ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjaget, den liebet er.

16. Es ist besser ein wenig mit der Furcht des Herrn denn großer Schatz, darin Unruhe ist.

17. Es ist besser ein Gericht Kraut mit Liebe denn ein gemästeter Ochse mit Haß.

19. Der Weg des Faulen ist dornicht; aber der Weg der Frommen ist wohl gebahnet.

27. Der Geizige verstöret sein eigen Haus; wer aber Geschenke hasset, der wird leben.

28. Das Herz des Gerechten ersinnt, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumet Böses.

29. Der Herr ist ferne von den Gottlosen; aber der Gerechten Gebet erhöret er.

30. Freundlicher Anblick erfreuet das Herz, eine gute Botschaft labet das Gebeine.

31. Das Ohr, das da höret die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.

33. Die Furcht des Herrn ist Zucht zur Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden.

Unsre Predigt besteht aus folgenden Zitaten:

I

Die Bibel:
(1) Jesaja 42: 10, 15, 16
(2) Jesaja 44: 3, 6, 8
(3) Ebräer 11: 3

„Science and Health“:
(1) 330: 11–12 God is
(2) 124: 25 Spirit
(3) 483: 13–19
(4) 468: 17 Substance is

Deutsche übersetzung:
330: 13–16
124: 32
483: 16–23
468: 21 Substanz

II

(4) Hiob 4: 17–19
(5) Jesaja 52: 1, 2
(6) Lukas 10: 1, 2, 8–11

(5) 267: 1–5 (bis 1. Punkt)
(6) 286: 21–5
(7) 287: 24 The supposition

267: 1–6
286: 24–6
287: 29

III

Die Bibel:
(7) 5. Mose 33: 1–3, 8, 11 (bis zum Semikolon)
(8) 1. Samuel 17: 45, 47
(9) Jesaja 43: 2
(10) Lukas 12: 32, 33

„Science and Health“:
(8) 301: 17 As God
(9) 311: 26 The objects
(10) 349: 31 In Christian
(11) 310: 6

Deutsche übersetzung:
301: 18
311: 33
349: 35
310: 8

IV

(11) Sprüche 16: 8, 16
(12) Jesaja 61: 10, 11
(13) 1. Timotheus 6: 17
(14) 2. Timotheus 4: 7, 8

(12) 241: 19
(13) 242: 21
(14) 248: 12–32

241: 21
242: 23
248:14–38

V

(15) Markus 16: 9–11
(16) Johannes 20: 19, 24–29

(15) 313: 23–5
(16) 314: 12–2

313: 27–6
314: 14–3

VI

(17) Jesaja 12: 2, 3, 6
(18) Ebräer 10: 32, 34, 35

(17) 92: 32
(18) 252: 7–17, 24–26, 31–8

92: 36
252: 8–20, 29–30, 36–10

22. September 1912

Thema: Materie

Goldener Text: Psalm 146: 3. Verlasset euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.

Erster Leser und Gemeinde lesen abwechselnd:—1. Samuel 8: 4–7, 10, 11, 14, 18–20, 22 (erster Satz).

4. Da versammelten sich alle Ältesten in Israel, und kamen gen Rama zu Samuel,

5. und sprachen zu ihm: Siehe, du bist alt worden, und deine Söhne wandeln nicht in deinen Wegen; so setze nun einen König über uns, der uns richte, wie alle Heiden haben.

6. Das gefiel Samuel übel, daß sie sagten: Gib uns einen König, der uns richte. Und Samuel betete vor dem Herrn.

7. Der Herr aber sprach zu Samuel: Gehorche der Stimme des Volks in allem, das sie zu dir gesagt haben; denn sie haben nicht dich, sondern mich verworfen, daß ich nicht soll König über sie sein.

10. Und Samuel sagte alle Worte des Herrn dem Volk, das von ihm einen König forderte.

11. Und sprach: Das wird des Königs Recht sein, der über euch herrschen wird: Eure Söhne wird er nehmen zu seinem Wagen und Reitern, und daß sie vor seinem Wagen herlaufen.

14. Eure besten Äcker und Weinberge und Ölgärten wird er nehmen, und seinen Knechten geben.

18. Wenn ihr dann schreien werdet zu der Zeit über euren König, den ihr euch erwählet habt, so wird euch der Herr zu derselben Zeit nicht erhören.

19. Aber das Volk weigerte sich, zu gehorchen der Stimme Samuels und sprachen: Mit nichten, sondern es soll ein König über uns sein,

20. daß wir auch seien wie alle Heiden, daß uns unser König richte, und vor uns her ausziehe, und unsere Kriege führe.

22. Der Herr aber sprach zu Samuel: Gehorche ihrer Stimme, und mache ihnen einen König.

Unsre Predigt besteht aus folgenden Zitaten:

I

Die Bibel:
(1) 1. Mose 2: 8, 19, 20 (bis zum Semikolon)
(2) Offenbarung 13: 1–4, 6

„Science and Health“:
(1) 282: 23
(2) 177: 15
(3) 186: 28–12 Mortal mind
(4) 567: 18–23

Deutsche Übersetzung:
282: 27
177: 17
186: 34–14
567:19-25

II

Die Bibel:
(3) 5. Mose 13: 2 [1]–5 [4], 7 [6]
(4) Offenbarung 16: 12–15

„Science and Health“:
(5) 177: 10
(6) 403: 16–20 Mortal mind
(7) 189: 18–4 The human
(8) 552: 22 From

Deutsche Übersetzung:
177: 11
403: 19–24
189: 22–5
552: 28

III

(5) Römer 7: 5, 11, 14, 18, 21–25 (erster Satz)

(9) 294: 9–14 The belief
(10) 187: 13, 24–32
(11) 243: 16 The head
(12) 550: 15–20 Error of

294: 11–19
187: 15, 29–38
243: 17 Kopf
550: 16–22

IV

(6) 1. Könige 8: 22, 23, 27
(7) Jesaja 24: 1, 3, 19, 20, 23

(13) 279: 9, 22–26
(14) 319: 13–17
(15) 283: 8–20
(16) 280: 1–6 In, oder Matter
(17) 508: 28–4 The third

270: 10, 25–29
319: 16–21
283: 8–22
280: 1–7
508: 33–5

V

(8) Lukas 13: 24–30
(9) Matthäus 7: 21

(18) 296: 14–16
(19) 346: 6–15
(20) 347: 26–29 The dream
(21) 264: 21
(22) 281: 28–30

296: 17–20
346: 8–18
347: 31–35
264: 24
281: 34–36

VI

(10) Jesaja 14: 3–5, 12
(11) Jesaja 29: 18–20
(12) Offenbarung 12: 9–11

(23) 178: 22 In proportion
(24) 209: 16–30 The compounded
(25) 96: 4–5

178: 26
209: 21–36
96: 4–5

29. September 1912

Thema: Wirklichkeit

Goldener Text: Psalm 93: 4, 5. Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtiglich; der Herr aber ist noch größer in der Höhe. Dein Wort ist eine rechte Lehre.

Erster Leser und Gemeinde lesen abwechselnd:— Psalm 69: 2, 3, 7, 14, 15, 17, 31, 33–37.

2. Gott, hilf mir; denn das Wasser gehet mir bis an die Seele.

3. Ich versinke in tiefem Schlamm, da kein Grund ist; ich bin im tiefen Wasser, und die Flut will mich ersäufen.

7. Laß nicht zu Schanden werden an mir, die dein harren, Herr, Herr Zebaoth! Laß nicht schamrot werden an mir, die dich suchen, Gott Israels!

14. Ich aber bete, Herr, zu dir zur angenehmen Zeit; Gott, durch deine große Güte erhöre mich mit deiner treuen Hilfe.

15. Errette mich aus dem Kot, daß ich nicht versinke; daß ich errettet werde von meinen Hassern und aus dem tiefen Wasser.

17. Erhöre mich, Herr, denn deine Güte ist tröstlich; wende dich zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit.

31. Ich will den Namen Gottes loben mit einem Lied, und will ihn hoch ehren mit Dank.

33. Die Elenden sehen’s und freuen sich; und die Gott suchen, denen wird das Herz leben.

34. Denn der Herr höret die Armen, und verachtet seine Gefangenen nicht.

35. Es lobe ihn Himmel, Erde und Meer und alles, das sich drinnen reget.

36. Denn Gott wird Zion helfen und die Städte Judas bauen, daß man daselbst wohne und sie besitze.

37. Und der Same seiner Knechte wird sie ererben, und die seinen Namen lieben, werden drinnen bleiben.

Unsre Predigt besteht aus folgenden Zitaten:

I

Die Bibel:
(1) 1. Mose 6: 12–14
(2) Matthäus 24: 37–39
(3) Ebräer 11: 7

„Science and Health“:
(1) 70: 2–5
(2) 505: 16 Spirit
(3) 581: 8–13
(4) 312: 1
(5) 212: 29 The

Deutsche Übersetzung:
70: 2–5
505: 17
581: 10–16
312: 1
212: 35

II

Die Bibel:
(4) 1. Mose 7: 1, 7, 17, 23
(5) Psalm 145: 1 (ersten Satz weglassen), 13
(6) 2. Korinther 4: 15–18
(7) 1. Petrus 4: 7, 8 (erster Satz)

„Science and Health“:
(6) 472: 24–30 All
(7) 275: 10–12 To
(8) 592: 22 Noah
(9) 207: 27–31
(10) 331: 11

Deutsche Übersetzung:
472: 28–34 Alle
275: 12–14
592: 25
207: 31–37
331: 13

III

(8) 1. Mose 8: 6, 8–12
(9) Matthäus 3: 16, 17
(10) 2. Petrus 1: 16, 17, 19

(11) 353: 1 allein, 18 The All things
(12) 71: 1
(13) 129: 7, 21–24
(14) 584: 26 Dove
(15) 91: 9

353: 1–2, 22
71: 1
129: 7, 23–27
584: 31
91: 9

IV

(11) 1. Mose 8: 20–22
(12) Jakobus 1: 27
(13) Galater 5: 22, 23

(16) 335: 27 Reality
(17) 186: 22
(18) 480: 29–2
(19) 454: 18–23
(20) 228: 11

335: 30
186: 25
480: 33–1
454: 21–27
228: 13

V

(14) 1. Mose 9: 8, 11
(15) Lukas 17: 20, 21
(16) Kolosser 3: 12, 13

(21) 131: 3 There
(22) 476: 28–32 When
(23) 151: 20
(24) 242: 9

131: 4
476: 32–37
151: 23
242: 9

VI

(17) 1. Mose 9: 12, 13, 15
(18) Jesaja 54: 7, 9, 10
(19) Psalm 89: 16, 17

(25) 208: 20
(26) 409: 20 The real
(27) 218: 32–2 When
(28) 529: 6
(29) 292: 31 In his

208: 24
409: 22
218: 38–2
529: 8
292: 35

Verlagsrecht, 1912, von The Christian Science Publishing Society

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus dieser Ausgabe / August 1912

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.