Der neue Präsident Der Mutterkirche
[New President of The Mother Church]
John R. Peterson, C.S.B., aus Boston, Massachusetts, USA, wurde vom Vorstand der Christlichen Wissenschaft für die Zeit vom 5. Juni 1978 bis 4. Juni 1979 zum Präsidenten Der Mutterkirche gewählt.
Herr Peterson ist seit 1935 Mitglied Der Mutterkirche. Er erhielt 1936 Klassenunterricht und wurde 1946 öffentlicher Ausüber der Christlichen Wissenschaft. 1961 nahm er an der Lehrerbildungsklasse teil und wurde autorisierter Lehrer der Christlichen Wissenschaft. Er war in verschiedenen Zweigkirchen aktives Mitglied und diente als Erster Leser und Vorsitzender des Vorstands. Seit vielen Jahren schreibt er Beiträge für die Zeitschriften der Christlichen Wissenschaft, und er ist z. Z. Ortsmitglied Der Mutterkirche.
Herr Peterson ist seit 1962 Leiter der Rechtsabteilung Der Mutterkirche. Er wuchs in Chikago auf und studierte an der Northwestern-Universität, wo er Mitglied der Phi Beta Kappa wurde, einer amerikanischen Studentenorganisation, in die man aufgrund akademischer Leistungen aufgenommen wird; außerdem hat er am Chicago-Kent-College Jura studiert. Er ist ein Experte in Fragen des Copyrights und Mitglied der Amerikanischen Anwaltskammer, der Anwaltskammer von Massachusetts und der von Boston sowie des Amerikanischen Verbandes der Patentanwälte.
Neues Mitglied des Vortragsrates der Christlichen Wissenschaft
[New member of The Christian Science Board of Lectureship]
Jack Edward Hubbell, C.S.B., aus Palo Alto, Kalifornien, USA, hat als Studentenberater und Berater der Christlich-Wissenschaftlichen Hochschulvereinigung an der Stanford-Universität viel mit jungen Akademikern zusammengearbeitet. Er ist in einem christlich-wissenschaftlichen Elternhaus aufgewachsen, hat an der Universität von Oklahoma Maschinenbau studiert und dann neun Jahre in der elektronischen Industrie in New Jersey gearbeitet, ehe er sich 1962 ausschließlich der öffentlichen Ausübung der Christlichen Wissenschaft zu widmen begann. Im Jahre 1970 wurde er Lehrer der Christlichen Wissenschaft. Er ist Mitglied Erster Kirche, Palo Alto, Kalifornien.
Eine Gelegenheit für das deutschsprachige Gebiet
[An opportunity for the German-speaking Field]
Würden Sie gern Ihren Herold auf eine umfassendere, befriedigendere Art unterstützen? Sie haben die Gelegenheit, religiöse Artikel, Gedichte und Zeugnisse für den Herold zu schreiben. Diese können in deutsch, in englisch oder irgendeiner anderen Sprache eingesandt werden. Artikel und Gedichte werden nur von Mitgliedern Der Mutterkirche entgegengenommen, während Zeugnisse auch von Nichtmitgliedern eingereicht werden können. Artikel sollten etwa 800 Wörter lang sein, Frische und Originalität zum Ausdruck bringen, natürlich klingen und unterschiedlichen Charakters sein. Sie sollten wenigstens ein Zitat aus der Bibel und eins aus den Schriften Mary Baker Eddys enthalten. Für Ihren Herold zu schreiben kann eine sehr bereichernde Tätigkeit sein.
Für Neulinge wie auch für fortgeschrittene Christliche Wissenschafter ist es äußerst ermutigend, Berichte über christlich-wissenschaftliche Heilungen zu lesen, wie sie täglich in allen Teilen der Welt vorkommen. Es ist natürlich und wichtig, für eine Heilung Dankbarkeit auszudrücken und auf diese Weise die Segnungen und die Inspiration dieser Erfahrung mit anderen zu teilen. Jedes veröffentlichte Zeugnis trägt auf diese Weise dazu bei, das Feld zu stärken, besonders das Gebiet, in dem der Einsender wohnt. Daher begrüßen wir es sehr, wenn überzeugende Zeugnisse über Heilungen in der Christlichen Wissenschaft zur Veröffentlichung eingesandt werden.
Die Zeugnisse sollten kurz gefaßt sein und nur die wichtigen Punkte enthalten, die zum Verständnis der Heilung erforderlich sind. Sie sollten von drei Mitgliedern Der Mutterkirche beglaubigt sein, die entweder Zeugen der Heilung waren oder für die Glaubwürdigkeit des Einsenders bürgen können. Wenn dieser keine drei Mitglieder kennt, genügt unter Umständen seine schriftliche eidesstattliche Erklärung, aber in diesem Falle sollte er, wenn möglich, eine Bestätigung von ein oder zwei Mitgliedern beilegen. Die Beglaubigungen sollten zusammen mit dem Zeugnis und den vollständigen Adressen des Einsenders und seiner Bürgen eingereicht werden.
Alle zur Veröffentlichung angenommenen Artikel, Gedichte und Zeugnisse werden ausschließliches Eigentum der Christlich-Wissenschaftlichen Verlagsgesellschaft.
Bitte senden Sie Ihre Beiträge an folgende Adresse: The Christian Science Publishing Society, Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston, MA, USA 02115.
Wenn du zwölf bist, kannst du Mitglied werden
[When you're twelve, you can join]
Mary Baker Eddy, die Entdeckerin und Gründerin der Christlichen Wissenschaft, wußte junge Leute sehr zu schätzen — ihre Freude, ihre Verheißung, ihre Liebe zum Guten. Sie sah Mitgliedschaft in Der Mutterkirche für junge Leute vom zwölften Lebensjahr an vor.
Du kannst dich jederzeit um Mitgliedschaft bewerben. Über die Anträge wird zweimal im Jahr entschieden — im Juni (Stichtag für den Eingang von Bewerbungen 1. Mai) und im November (Stichtag 1. Oktober).
Das Bewerbungsformular bekommst du in jedem Lesezimmer der Christlichen Wissenschaft, in jeder Zweigkirche oder Vereinigung, von einem Mitglied Der Mutterkirche oder von einem im Herold der Christlichen Wissenschaft oder im Christian Science Journal eingetragenen Ausüber der Christlichen Wissenschaft. Du kannst aber auch direkt an den Schriftführer Der Mutterkirche schreiben: Clerk of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, USA 02115.
Die Christliche Wissenschaft dargestellt
[Christian Science explained]
Viele Zitate in den Artikeln, die in dieser Zeitschrift erscheinen, sind aus Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift von Mary Baker Eddy. Dieses Buch enthält die vollständige Darlegung der Christlichen Wissenschaft. Folgende Übersetzungen stehen zur Verfügung: deutsch, dänisch, englisch, englische Blindenschrift, französisch, griechisch, holländisch, indonesisch, italienisch, japanisch, norwegisch, polnisch, portugiesisch, russisch, schwedisch und spanisch. Es ist in jedem Lesezimmer der Christlichen Wissenschaft erhältlich oder kann direkt bei Miss Frances C. Carlson, Publisher's Agent, One Norway Street, Boston, MA, USA 02115 bestellt werden.
Zeugnisversammlungen
[Testimony meetings]
In den Kirchen der Christlichen Wissenschaft werden mittwochs Versammlungen abgehalten, auf denen Zeugnisse über christlich-wissenschaftliche Heilungen abgegeben werden. Jedermann ist herzlich eingeladen, diese Versammlungen sowie die Sonntagsgottesdienste zu besuchen. Angaben über Ort und Zeit der Gottesdienste sind in den Adressenlisten des Christian Science Journals und des Herolds der Christlichen Wissenschaft zu finden.
