Zum Einsenden von Zeugnissen
[Submitting testimonies]
Überzeugende, zur Veröffentlichung bestimmte Zeugnisse über Heilungen durch die Christliche Wissenschaft sind willkommen, sowohl von Mitgliedern Der Mutterkirche als auch von Anhängern, die noch keine Mitglieder sind. Zeugnisse können in englisch oder irgendeiner anderen Sprache eingereicht werden. Wenn möglich, sollten sie mit der Schreibmaschine geschrieben sein, nur auf einer Seite des Blattes, mit dreifachem Zeilenabstand und breitem Rand. Das Zeugnis sollte kurz gefaßt sein und nur die wichtigen Punkte enthalten, die zum Berichten der Heilungen nötig sind. Auf diese Weise können mehr Zeugnisse veröffentlicht werden. Die Zeugnisse sollten von den Einsendern unterschrieben und von drei Mitgliedern Der Mutterkirche beglaubigt sein, die für die Glaubwürdigkeit des Betreffenden bürgen können oder die die Heilungen miterlebt haben. Falls der Einsender keine drei Mitglieder kennt, so genügt unter Umständen seine schriftliche eidesstattliche Erklärung, aber in diesem Falle sollte er, wenn möglich, eine Bestätigung von ein oder zwei Mitgliedern beifügen. Die Beglaubigungen sollten zusammen mit dem Zeugnis und den vollständigen Adressen des Einsenders und seiner Bürgen eingereicht werden.
Alle zur Veröffentlichung angenommenen Beiträge werden ausschließliches Eigentum der Christlich-Wissenschaftlichen Verlagsgesellschaft.
Bitte senden Sie Ihre Zeugnisse an die folgende Adresse: The Christian Science Publishing Society, Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston, MA, USA 02115.
Christlich-wissenschaftliche Betreuung in Anstalten
[Christian Science institutional activities]
Viele Patienten in Nervenheilanstalten und Insassen von Strafanstalten beginnen zu verstehen, daß sie ihre Lebenserfüllung und ihre Identität auf einer geistigen Basis finden müssen. Überall in der Welt werden Zweigkirchen und Vereinigungen der Christlichen Wissenschaft durch die göttliche Liebe dazu geführt, ihnen dabei zu helfen.
Sollte Ihre Kirche oder Vereinigung sich dieser besonderen Aufgabe widmen, sich aber in diesem Zusammenhang nicht kürzlich mit Der Mutterkirche in Verbindung gesetzt haben, würden wir gern etwas über Ihre Tätigkeit hören. Falls Sie zusätzliche Auskunft über die Betreuungsarbeit wünschen, können Sie das Information Sheet on Institutional Work (Informationsblatt für die Betreuungsarbeit in Anstalten), nur in englischer Sprache erhältlich, anfordern. Schreiben Sie bitte an The First Church of Christ, Scientist, Church Activities Department, Christian Science Center, Boston, MA, USA 02115.
Vom Vorstand der Christlichen Wissenschaft
[From The Christian Science Board of Directors]
Es wird gebeten, alle für den Vorstand der Christlichen Wissenschaft bestimmten Briefe an The Christian Science Board of Directors, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, USA 02115, nicht an Einzelpersonen zu senden.
