Es ist Samstagmorgen und wieder einmal fällt die schwere Metalltür zum Tonstudio hinter mir ins Schloss. Ich mache es mir im Drehstuhl bequem und schlage das Buch auf, aus dem ich die nächsten zwei Stunden vorlesen werde, und ich sage mir: Lass dir Zeit.
Ich habe mich freiwillig angeboten, Bücher auf Tonband zu sprechen, damit Blinde sie sich anhören können, und es hat ungefähr ein Jahr gedauert, bis ich lernte, dass man langsam lesen und das Buch in sich aufnehmen muss. Man stellt eine Beziehung zu ihm her. Wenn man sich von dem Getriebe um sich herum mitreißen lässt und einfach nur so dahinliest, entgeht einem Wichtiges.
Ganz gleich, ob es sich um ein Lehrbuch über das Marketing einer Warenmarke handelte, um eine Sammlung von Kurzgeschichten aus Afrika oder um ein Standardwerk von Charles Dickens — bei jeder Aufnahme habe ich so um die Mitte herum festgestellt, dass ich nicht nur mit dem Inhalt des Buches vertraut wurde, sondern auch den Autor kennen lernte.
Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen
Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.
