Die Redaktion des Christian Science Herold wünscht Ihnen aufs Herzlichste ein harmonisches Weihnachtsfest in der Gewissheit, dass Gottes Liebe mit Ihnen ist und Sie in diesen Tagen ganz besonders Freude, Harmonie und Inspiration erleben.
Mit der Januarausgabe 2007 werden die verschiedenen Ausgaben des Herold die Worte »Christian Science« nicht nur im Titel übersetzen, sondern auch in den Artikeln und Zeugnissen, Diese Änderung unterstützt die Universalität der Christlichen Wissenschaft. Sie ermöglicht denjenigen, die kein Englisch sprechen, in ihrer eigenen Sprache freier über diese Wissenschaft des Gemüts, die das Universum regiert, zu kommunizieren.
Außerdem haben wir weitere Schritte eingeleitet, Ihnen auch in Zukunft einen ansprechenden, inspirierenden und auch, ganz einfach gesagt, schönen Herold zu präsentieren. Manche Vorschläge unserer Leserinnen und Leser konnten verwirklicht werden. Andere Vorschläge waren entweder zu kostspielig oder entsprachen nicht unbedingt den von der Christian Science Publishing Society gesetzten Qualitätsvorstellungen. Und eine Reihe von Vorschlägen wurden nicht aufgenommen, da sie anderen Vorschlägen unmittelbar widersprachen.
Auf Wunsch vieler Leser wird der Herold in Zukunft in etwas kleinerem Format erscheinen. Dieser Wechsel kann mit Rücksicht auf diejenigen Freunde und auch Leseräume, die die zurückliegenden Ausgaben von Buchbindereien binden lassen, nur zu Beginn eines Jahres erfolgen. Wir werden damit unseren Lesern ab Januar alle vier monatlich erscheinenden Herolde, nämlich die Ausgaben in deutscher, französischer, portugiesischer und spanischer Sprache, in der gleichen Größe ausliefen können.
In diesem Zusammenhang wird auch der Druck unserer Ausgabe verlagert. Wir werden die Dienste einer französischen Druckerei in Anspruch nehmen. Dabei wir sich die Papierqualität etwas ändern. Wir erwarten u.a. eine noch bessere Lesbarkeit der Texte.
Zudem wird die grafische Gestaltung in Zukunft von einer brasilianischen Firma übernommen, die bereits bei den Lesern des portugiesischen Herold viel Anerkennung und Beifall gefunden hat. Das Zusammenfügen einzelner Produktionsschritte mindert auch für den Verlag den Kostendruck und wir hoffen, dass auch Ihnen das neue Erscheinungsbild gefallen wird. Eine Reihe von Lesern, denen wir vorab einige der geplanten Seiten zeigen konnten, haben sich sehr erfreut und anerkennend geäußert.
Alle Beteiligten sind bemüht, die Umstellungen so reibungslos wie möglich durchzuführen. Aber angesichts der vielen Details, die neu geregelt und erprobt werden müssen, bitten wir Sie um Ihre Gebete, die diesen Wandel unterstützen. Infolge der bevorstehenden Weihnachtstage kann es unter Umständen auch bei der Auslieferung zu Verzögerungen kommen. Sollte dies der Fall sein, bitten wir Sie, dies zu entschuldigen und freuen uns gerade auch bei diesem Punkt über eine inspirierte Mitarbeit durch Gebet, die letztlich jedem unserer Leserinnen und Leser zu Gute kommt.
In dem Wissen, dass wir alle, Verlag, Redaktion, Produktion und Leserschaft, dieses große Werk weiter gedanklich pflegen, grüßen wir Sie herzlich und wünschen Ihnen alles Liebe und Gute.
