Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

[Original-Aufsatz in französischer Sprache]

„Die Freuden des Sichfügens”

Aus der September 1928-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft


In dem Bestreben, ihre Mitmenschen über die Schatten des körperlichen Sinnes zu erheben, hinweg von der Knechtschaft falschen Glaubens, gab uns unsere geliebte Führerin Mary Baker Eddy in allen ihren Schriften viele hilfreiche Ratschläge, deren Wahrheit sie in der eigenen Erfahrung bewiesen hatte. Ihre Ratschläge sind eine unerschöpfliche Quelle des Trostes und der Ermutigung für alle, die den scheinbar steilen Pfad vom Sinn zur Seele ersteigen. Einen dieser Ratschläge lesen wir auf Seite 213 in „Miscellaneous Writings”; er lautet: „Leiden oder Wissenschaft oder beides wird in dem Maße, wie man sich ihre Anleitungen zu eigen macht, den Weg weisen, den Vorgang kürzen und die Freuden des Sichfügens durch die Verfahren der göttlichen Liebe vollenden”.

Einige Jahre, nachdem Mrs. Eddy obige Worte niedergeschrieben hatte, gebrauchte sie zu einer Zeit, als sie wieder zu trösten und zu heilen suchte, ungefähr denselben Wortlaut in ihrer dem verstorbenen Präsidenten McKinley gezollten Achtungsbezeigung. Sie sagte (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, S. 292): „Durch die göttliche Liebe wird die rechte Regierung eingegeben, der Weg gewiesen, der Vorgang gekürzt und die Freude des Sichfügens vollendet”.

Eine Erklärung des Zeitworts „sich fügen” ist „sich zufrieden geben” (gewöhnlich auf früheren Widerstand hinweisend); und „nachgeben” ist als sinnverwandter Ausdruck angegeben. Mrs. Eddy wußte sehr gut, daß die Sterblichen wegen ihres Widerstandes, ja, oft wegen ihrer starken Auflehnung gegen die Wege Gottes, viele unnötige Leiden erdulden!

Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen

Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus diese Ausgabe / September 1928

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.