Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Genehmigte Schriften

Aus der Juni 1936-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft


Die Werke von Mrs. Eddy sollten unbedingt regelmäßiger und gründlicher erforscht und unsere genehmigten Zeitschriften und Veröffentlichungen aufmerksamer gelesen werden. Christliche Wissenschafter, die es tun, werden von unmaßgebenden Darlegungen der Christlichen Wissenschaft wenig oder keinen Gebrauch machen. Maschinengeschriebene Abschriften von Aufsätzen, die von unserer Führerin und anderen geschrieben sein sollen, deren Echtheit aber nicht völlig nachgewiesen ist, brauchen gar nicht gelesen zu werden. Viele dieser Abschriften sind ungenau und unrichtig. Manche scheinen ihre angeblichen Verfasser unrechtmäßigerweise für Behauptungen verantwortlich zu machen, die sie selber sich wahrscheinlich nicht zugeschrieben haben wollen, und andere haben sich als völlig unecht erwiesen. Ein großer Teil dieser maschinengeschriebenen Erklärungen wird für Abschriften von Ansprachen bei Schülerversammlungen, Aufzeichnungen im Klassenunterricht, Briefe und andere Dinge ausgegeben, die nicht zur Verbreitung geschrieben wurden und nicht verbreitet werden sollten.

Besonders verwerflich ist die Benützung dieser maschinengeschriebenen Erklärungen bei Unterredungen mit Patienten oder Leuten, die erst wenig von der Christlichen Wissenschaft wissen. Es könnte leicht ihr Denken verwirren und sie noch leichter ermutigen, sich lieber auf diese Abschriften zu verlassen als den Gegenstand durch Forschen in der Bibel und in „Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift” und anderen Schriften von Mrs. Eddy verstehen zu lernen.

Die meisten Schüler der Christlichen Wissenschaft sind mit den Worten im zweiten Brief an Timotheus vertraut: „Alle Schrift, von Gott eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Strafe, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerechtigkeit”. Aber manchmal hört man fragen: Ist es hilfreich, andere Übersetzungen oder Anordnungen der Bibel als die berechtigte [englische] Übersetzung wie z.B. neuzeitliche Übersetzungen, analytische Bibeln, Bibeln mit Kreuzverweisen u. dgl., zu benützen, und ist es hilfreich, Bibelwörterbücher und -auslegungen zu benützen? Man darf wohl antworten, daß ein mäßiger Gebrauch solcher Nachschlagwerke sich dem Schüler der Christlichen Wissenschaft als hilfreich erweisen wird. Das Hauptbedürfnis ist jedoch, die wahre geistige Bedeutung der Heiligen Schrift zu erlangen, und diese ist am besten in den Schriften von Mrs. Eddy zu finden.

Schüler der Christlichen Wissenschaft dürften es hilfreich finden, eine gute neuzeitliche Bibelübersetzung zur Hand zu haben. Gelegentlich kann einem eine Stelle, die in der genehmigten Übersetzung nicht ganz klar ist, durch Vergleichen mit derselben Stelle in einer neuzeitlichen Übersetzung klar werden. Aber oft kommt einem die rechte Bedeutung lediglich durch andächtiges Forschen und Arbeiten in der Christlichen Wissenschaft.

Schon viele haben in fesselnder Weise über das Leben Jesu und das Leben des Apostels Paulus geschrieben und nebenbei manches über die Leute und Bräuche jener Zeit erzählt; aber sie haben oft den Fehler gemacht, daß sie versucht haben, die sogenannten Wunder Jesu und der ersten Christen in vernunftgemäßer Weise zu erklären. Dies hat seinen Grund natürlich darin, daß diese Verfasser nicht den richtigen geistigen Gesichtspunkt haben, den Mrs. Eddy erlangt hatte, ehe sie es unternahm, die Worte und Werke des Meisters und seiner unmittelbaren Nachfolger zu erklären. Schüler der Christlichen Wissenschaft erlangen diesen geistigen Gesichtspunkt, und in dem Grade, wie sie die Bibel von diesem Gesichtspunkt aus lesen können, sehen sie beträchtlich mehr darin als viele, die in gelehrter Weise über den Gegenstand geschrieben haben. Ja, Verstandesmäßigkeit erzeugt beim Suchen nach geistiger Wahrheit oft leicht eher Finsternis als Aufklärung. Unsere Führerin, die die Bibel besser verstand als jeder bloße Gelehrte oder Fachmann, schreibt auf Seite 547 im Lehrbuch: „Die Bibel ist sehr heilig. Sie geistig zu verstehen muß unser Ziel sein, denn nur durch dieses Verständnis kann man die Wahrheit erlangen. Die wahre Theorie vom Universum, einschließlich des Menschen, liegt nicht in materieller Geschichte, sondern in geistiger Entwicklung”.

Der Psalmist schrieb: „Er sandte sein Wort und machte sie gesund”. Und in dem Briefe an die Hebräer lesen wir: „Das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert, und dringet durch, bis daß es scheidet Seele und Geist, ... und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens”. Wenn also die Christlichen Wissenschafter das Mittel finden möchten, das in ihrem Denken die Wahrheit vom Irrtum trennen und ihnen und ihren Patienten Heilung und Erlösung bringen kann, sollten sie es in der Bibel und in Wissenschaft und Gesundheit, worin die wahre geistige Bedeutung der Heiligen Schrift geoffenbart ist, suchen. In diesem Lehrbuch schreibt Mrs. Eddy auf Seit 241: „Die Bibel lehrt die Umgestaltung des Körpers durch die Erneuerung des Geistes. Nimm der Bibel die geistige Bedeutung, und diese Sammlung von Schriften vermag für die Sterblichen ebensowenig zu tun, wie Mondstrahlen einen vereisten Fluß zu schmelzen vermögen”. Aber es kann hinzugefügt werden, daß es durch diese geistige Auslegung in den Schriften unserer Führerin Schülern der Christlichen Wissenschaft möglich geworden ist, sich und andere aus der Knechtschaft jeder bekannten Form von Krankheit und jeder offenkundigen oder heimtückischen Erscheinungsform von Sünde zu befreien. Es scheint erwiesen, daß es keine Art des Bösen gibt, die dem göttlichen Wort, wie es in den genehmigten Schriften der Christlichen Wissenschaft erklärt ist, je standgehalten hat.

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus dieser Ausgabe / Juni 1936

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.