[Alle, die den Bericht in englischer Sprache lesen möchten, finden ihn im Christian Science Journal vom Juli 1965.]
Die Jahresversammlung Der Mutterkirche am 7. Juni brachte Christliche Wissenschafter aus allen Teilen der Vereinigten Staaten und aus der ganzen Welt nach Boston. Berichte über Fortschritt an vielen Fronten, die von den Beamten Der Mutterkirche und aus dem Feld vorlagen — begleitet von bemerkenswerten Berichten über geistiges Heilen —, inspirierten alle Anwesenden mit erneuter Freude, an so einer lebendigen und zweckerfüllten Bewegung teilzuhaben. Mary Baker Eddy, die Entdeckerin und Grüderin der Christlichen Wissenschaft, gab dieser Bewegung aus ihrer tiefen Liebe zu Gott und der ganzen Menschheit sowohl ein Ziel wie auch die Triebkraft. Die Mitglieder kehrten in ihr eigenes Arbeitsfeld mit einer völligeren Erkenntnis dessen zurück, daß die Triebkraft ihrer Bewegung erhalten bleibt und ihr Zweck in immer größerem Maße erfüllt wird, wenn sie ihrer Führerin in dieser Liebe zu Gott und der ganzen Menschheit folgen.
Nachstehend folgt eine ausführliche Wiedergabe der verlesenen Berichte.
Die Versammlung wurde mit dem Singen des Liedes Nr. 305 aus dem Liederbuch der Christlichen Wissenschaft eröffnet; der englische Originaltext dieses Liedes, „, Weide meine Schafe‘ “, ist von unserer Führerin Mrs. Eddy. Der zurücktretende Präsident, , verlas darauf die folgenden Stellen aus der Bibel und aus „Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift“ von Mary Baker Eddy:
Die Bibel
Matth. 18:1–4
Joh. 15:7, 8
Offenb. 21:1–3
Wissenschaft und Gesundheit
323:37–3
456:22–23
592:20–23
577:14–25
Nachdem die Gemeinde sich für einige Augenblicke im stillen Gebet vereinigt hatte, dem das gemeinsam gesprochene Gebet des Herrn folgte, sang sie Lied Nr. 296: „Auf, ihr Kreuzesritter, auf.“
Herr Froderman gab hierauf die neuen Beamten Der Mutterkirche wie folgt bekannt. Präsidentin: , C.S.B., aus San Antonio, Texas; Schatzmeister: Roy Carrett Watson aus Boston, Massachusetts; Schriftführer: Gordon V. Comer aus Boston, Massachusetts; Erster Leser: Noel D. Bryan-Jones, C. S., aus Worthing, Sussex, England; Zweiter Leser: Frau Rose M. Henniker-Heaton, C. S., aus Cambridge, Massachusetts.
Der zurücktretende Präsident, Herr Froderman, hielt dann folgende Ansprache:
Liebe Mitglieder Der Mutterkirche!
In Übereinstimmung mit der weisen Vorkehrung unserer geliebten Führerin, Mary Baker Eddy, sind die Mitglieder Der Mutterkirche wiederum zur Jahresversammlung zusammengekommen.
Fürwahr, Liebe hat uns in christlicher Gemeinschaft vereint, und wir sind uns in hohem Grade des Schutzes, des Wohlergehens und darüber hinaus der Segnungen bewußt, die uns während des vergangenen Jahres zuteil wurden. Wir haben auch den Wunsch, über vermehrtes geistiges Schauen und geistige Entfaltung, die wir jeder für sich und gemeinsam gewonnen haben, zu berichten, denn sie zeugen von Fortschritt und Auferstehung aus der Materialität oder dem sterblichen Gemüt.
Wenn wir auch in einem Zeitalter außerordentlicher Möglichkeiten leben, die zum Teil auf viele Erfindungen, enorme wissenschaftliche Entwicklung und bisher unübertroffene Kraftquellen zurückzuführen sind, so wollen wir doch nicht die Tatsache aus den Augen verlieren, daß klares und ausgeglichenes Denken unser tägliches Leben, unsere Unternehmungen und unsere Entscheidungen begleiten muß. Wenn wissenschaftliche Wahrheiten unser Denken erfüllen und geistige Wahrnehmung und Initiative unser Handeln leiten, dann sind wir auf dem geraden und schmalen Weg, der uns, unseren Kirchen und Vereinigungen, unserer geliebten Sache und der Welt im allgemeinen Sicherheit und Frieden garantiert.
Die Segnungen geistigen Erlebens gehören nicht der Vergangenheit an, noch beschränken sie sich auf die Zukunft. Sie sind stets zur Hand; sie sind in dem ewigen Jetzt vorhanden; sie gehören uns, wenn wir das Leben leben, das diese Segnungen verdient. Jesaja kannte offenbar den Lohn der Getreuen, als er schrieb (11:16): „Und es wird eine Bahn sein dem übrigen seines Volks.“
Als Christliche Wissenschafter haben wir uns entschieden, dem Christus zu folgen. Wir sind in das Neue Jerusalem, die göttliche Wissenschaft, eingezogen. Lassen Sie uns darin bleiben und in zunehmendem Maße unsere Gaben zum Altar bringen. Es kommt nicht darauf an, ob sie groß oder klein sind, doch müssen sie, wie wir wissen, ein Ausdruck der Hingabe, der Erneuerung, des Dienens, der Barmherzigkeit und Liebe sein, dann werden sie unserem Vater-Mutter Gott gefallen.
In ihrer Botschaft an Die Mutterkirche für das Jahr 1901 sagt unsere geliebte Führerin in bezug auf die Christliche Wissenschaft (S. 35): „Sie ist ein Posaunenruf zur Herrschaft der Gerechtigkeit, zum Himmelreich in uns und auf Erden, und Liebe ist immer der Weg.“
Herr Froderman führte dann die neue Präsidentin ein, die folgende Ansprache hielt:
Liebe Mitglieder Der Mutterkirche!
Mary Baker Eddy, unsere geliebte Führerin, erklärte bei der Jahresversammlung im Juni 1899 (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, S. 131): „Und ich möchte mit dem Bewußtsein des Gemüts sagen, daß die Erfüllung der göttlichen Liebe in unserem Leben die Forderung dieser Stunde ist — die ganz besondere Forderung.“ Die Worte unserer Führerin sind bei dieser Jahresversammlung genauso bedeutungsvoll wie zur Zeit, als sie gesprochen wurden.
Wie sehr braucht die Welt die göttliche Liebe, das Verständnis von der Brüderschaft, die in der Liebe lebt. Auf der einen Seite scheinen Furcht, Haß, Mißtrauen, Ungehorsam gegen das moralische Gesetz und Widerstand gegen den Christus im menschlichen Denken überhandzunehmen. Auf der anderen Seite ist das Denken der Menschheit nie zuvor so aufgerüttelt, der Wunsch zu helfen nie zuvor so aktiv gewesen. Die Christliche Wissenschaft erbringt den Beweis, daß die Allmacht und Allgegenwart Gottes gespürt werden. Jesus sagte die Unruhe in der Welt voraus und schloß seine Warnungen mit der folgenden Verheißung (Matth. 24:13): „Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig.“
Unser Meister sah die Gärung, die im Denken der Sterblichen vor sich gehen würde, voraus, als der heilende Christus das Böse zum Zwecke der Zerstörung an die Oberfläche brachte. Mrs. Eddy sah diese mentale Chemikalisation ebenfalls voraus. Sie sprach von der materiellen Welt, daß sie der Kampfplatz widerstreitender Gewalten werden und daß die Geistigkeit gegen den Materialismus offen zu Felde ziehen würde. Beide sahen jedoch die Vernichtung alles Bösen durch das reinigende Wirken der Wahrheit voraus.
Da jede Erscheinung im menschlichen Leben das Ergebnis des Denkens ist, müssen die Gedanken der Menschheit von Furcht und dem sie begleitenden Haß zu einem Vertrauen in Gott und einer Liebe für die Menschheit umgewandelt werden. Wir lesen in der Bibel (1. Joh. 4:18): „Furcht ist nicht in der Liebe.“ Der Glaube an viele Gemüter muß durch die geistige Tatsache ersetzt werden, daß es nur ein Gemüt gibt, Gott, die göttliche Liebe.
Indem Mrs. Eddy die Erklärung unseres Meisters über die Gebote Gottes in „Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift“ wiederholt, beantwortet sie die Frage (S. 467): „Welche Forderung stellt die Wissenschaft der Seele?“ mit den folgenden Worten: „Die erste Forderung dieser Wissenschaft ist:, Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.‘ “ Und sie fährt fort: „Die andere Forderung ist ihr gleich:, Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.‘ “ Gehorsam gegen diese beiden Gebote wird uns „die Erfüllung der göttlichen Liebe in unserem Leben“ bringen.
Die Erfindungen der heutigen Zeit haben auf dem ganzen Erdkreis die Völker zu Nachbarn gemacht. Wenn wir uns gegenseitig als Gottes vollkommene Ideen lieben und verstehen lernen, werden wir im Frieden miteinander leben. Die göttliche Liebe kennt keine Rassen und Glaubensbekenntnisse. In der Christlichen Wissenschaft sind wir alle eins in der Liebe.
Die Statistiken über Verbrechen und Gewalttaten sind niemals so rapide angestiegen wie in unseren Tagen. Worin besteht unsere Verpflichtung? Zu lieben; das heißt: die Wirklichkeit des Bösen zu leugnen und den Menschen so zu sehen, wie Gott ihn geschaffen hat, sündlos, gerecht und rein. Ein Anerkennen der Allheit der Liebe, wie die Christliche Wissenschaft es lehrt, verleiht den Angelegenheiten der Menschen die Kraft, die das Böse zerstört und das Herz erneuert. Die Bibel erklärt (Röm. 13:10): „Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe des Gesetzes Erfüllung.“
Armut ist ein weiteres Problem der heutigen Welt, selbst in Ländern, die großen Reichtum ausdrücken. Die Christliche Wissenschaft zeigt, daß Mangel ein Gedankenzustand ist, das Ergebnis der Annahme, daß die Versorgung aus materiellen Quellen herstammt, anstatt von der göttlichen Liebe. Wenn diese falsche Auffassung von Versorgung durch den wahren Begriff von der Liebe als Substanz ersetzt wird, dann kann die Menschheit zu nichts anderem als zu Wohlstand gelangen.
Die heutige Jugend sieht sich vielen Versuchungen gegenüber, die, wenn sie nicht zurückgewiesen werden, zu Bekümmernis und Knechtschaft führen. Wenn unsere jungen Leute durch ihr Studium und die Anwendung der Christlichen Wissenschaft den verführerischen Verlockungen des sterblichen Gemüts widerstehen und sie leugnen, dann bewahren sie sich ihre Selbstachtung; sie gewinnen echte Befriedigung und inneren Frieden, die weltliche Attraktionen oder materielles Wohlleben ihnen niemals geben können. Da sie in sich den wirklichen Menschen erkennen, können sie von nichts Negativem angezogen werden, noch werden sie in der Materie nach Befriedigung suchen; sie werden sich durch den Christus an Gott halten und beweisen, daß der Mensch durch Widerspiegelung alles Gute in sich schließt. Wenn man „der Forderung dieser Stunde — der ganz besonderen Forderung“, nämlich „der Erfüllung der göttlichen Liebe in unserem Leben“, schon in der Jugend nachkommt, wird man als Erwachsener zu Gesundheit, Glück und Heiligkeit geführt werden.
Zu keiner Zeit war unsere Hingabe an Gott und unsere heilige Sache dringender erforderlich als heute. Liebe ist die Grundlage unserer Kirche, sie ist ihr Herz und ihre Seele. Die göttliche Liebe befreit die Menschheit von jedem Übel, das „unsres Fleisches Erbteil“ ist. Die Dreiheit Sünde, Krankheit und Tod gibt einer geistigeren Offenbarwerdung der Liebe, der Wahrheit und des Lebens Raum, die Wiedergeburt, Heilung und endlose Freude mit sich bringt.
Können wir Mrs. Eddy gegenüber jemals dankbar genug sein, die uns den verheißenen Tröster, die göttliche Wissenschaft, gegeben hat? Wenn wir die Wahrheiten, die sie offenbart hat, leben und ihrem christusgleichen Vorbild folgen, dann beweisen wir unsere im Herzen gefühlte Dankbarkeit.
Möge diese Jahresversammlung für uns alle eine Aufforderung sein, das Selbst in der Liebe zu verlieren, und mögen wir auf diese Weise der Welt helfen, die Macht der Gebote der Liebe unter Beweis zu stellen. Liebe zu Gott und den Menschen ist das Alles-in-allem der Christlichen Wissenschaft; sie ist die Antwort auf jedes Problem.
In dem Buch „Vermischte Schriften“ sagt unsere Führerin (S. 12): „In der Christlichen Wissenschaft erfreut das Gesetz der Liebe das Herz, und Liebe ist Leben und Wahrheit.“ Sie fährt fort: „Wir sollten unsere Liebe zu Gott an unserer Liebe zum Menschen messen; und unser Verständnis von der Wissenschaft wird gemessen an unserem Gehorsam Gott gegenüber, indem wir das Gesetz der Liebe erfüllen, allen Gutes tun, allen innerhalb unseres Gedankenbereiches Wahrheit, Leben und Liebe mitteilen, soweit wir selbst sie widerspiegeln.“
Mitglieder Der Mutterkirche, laßt uns die Liebe leben!
An dieser Stelle wurde die jährliche Botschaft des Vorstands der Christlichen Wissenschaft von Charles Henry Gabriel, geschäftsführender Assistent des Vorstands, verlesen. Siehe Seite 213 dieser Ausgabe.
Bericht des Schatzmeisters,
Gemäß den Bestimmungen in Artikel XXIV Abschnitt 3 des Handbuchs Der Mutterkirche von Mary Baker Eddy berichtete der Schatzmeister über das der Kirche augenblicklich zur Verfügung stehende Barguthaben, die Höhe ihrer Verpflichtungen und die Höhe ihrer Ausgaben für das am 30. April 1965 abgelaufene Geschäftsjahr. Wie aus dem Bericht hervorging, hat Die Mutterkirche, abgesehen von laufenden Rechnungen und noch nicht fälligen Steuern, keine Schulden.
Die Bücher des Kirchenschatzmeisters wurden von der Firma Ernst & Ernst geprüft, und die Bescheinigung des Bücherrevisors lautet wie folgt:
Wir haben die Bücher des Schatzmeisters Der Mutterkirche, Der Ersten Kirche Christi, Wissenschafter, in Boston, Massachusetts, per 30. April 1965 und für das mit diesem Datum endende Geschäftsjahr geprüft.
Wir haben auch den Bericht des Schatzmeisters in Übereinstimmung mit Artikel XXIV Abschnitt 3 des Kirchenhandbuchs geprüft. Der darin enthaltene Aufschluß über den unverausgabten und nicht angelegten Barbestand, die Höhe der Verpflichtungen und die Höhe der Ausgaben sind unseres Wissens korrekt.
(gez.) Ernst & Ernst
Boston, Massachusetts
den 26. Mai, 1965
Der übrige Bericht des Schatzmeisters lautete im wesentlichen wie folgt:
Wenn wir heute zu unserer Jahresversammlung zusammenkommen, ist es erhebend, daran zu denken, daß wir das große Vorrecht hatten, zu den Christlichen Wissenschaftern des ersten Jahrhunderts zu gehören — daß wir zu der Ausbreitung der Wissenschaft beitragen konnten, die Mrs. Eddy vor 99 Jahren göttlich offenbart wurde!
Durch die geistig inspirierten Regeln und Satzungen im Kirchenhandbuch hat Mrs. Eddy für die Erhaltung und Verteidigung der Sache der Christlichen Wissenschaft Vorsorge getroffen und die Grundlage für die weltweiten Unternehmungen dieser Kirche gelegt. Durch sie werden die Lehren der Christlichen Wissenschaft, wo immer es auch sei, in steigendem Maße verfügbar gemacht, und wir können über den Fortschritt in dieser Arbeit sehr erfreut sein. Durch sie wird das Denken der Menschen umgewandelt, so daß es nicht mehr von der Materie abhängig ist, sondern sich auf die Macht des Geistes, Gottes, verläßt, um die Menschheit zu heilen und zu retten.
Ein großer Prozentsatz des von Der Mutterkirche im vergangenen Jahr ausgegebenen Geldes ist für Wohltätigkeits- und Unterstützungszwecke aufgewendet worden, wozu die Unterhaltskosten für die drei Wohltätigkeitsanstalten gehören. Große Summen sind auch aufgewendet worden, um die Arbeit der Christlich-Wissenschaftlichen Unternehmungen für die Streitkräfte fortzusetzen und die Radioprogramme Der Mutterkirche herzustellen.
Die Mutterkirche ist sehr dankbar für die liebevolle finanzielle Unterstützung, die ihr für ihre Arbeit von Mitgliedern und Freunden, von Zweigkirchen und christlich-wissenschaftlichen Schülervereinigungen gegeben wird. Wir erhielten diese Unterstützung in Form der jährlichen Kopfsteuer der Mitglieder, in Form von Spenden für die Förderung spezieller Tätigkeiten Der Mutterkirche und von Vermächtnissen für die Kirche, in Form von Treuhandkonten, die bei den „Christlich-wissenschaftlichen Treuhändern für Schenkungen und Stiftungen“ eingerichtet wurden, und in Form von Abonnements auf die christlich-wissenschaftlichen Zeitschriften.
Durch ihre Spenden für Die Mutterkirche tragen die Christlichen Wissenschafter zu der Heilarbeit unserer Bewegung bei, denn alle von Der Mutterkirche eingerichteten Fonds sind für einen heilenden Zweck bestimmt. So hilft zum Beispiel der Fonds für die Streitkräfte jene wichtige Tätigkeit zu finanzieren, durch die die Liebe Der Mutterkirche die Christlichen Wissenschafter erreicht, die ihrem Land in verschiedenen Gegenden der Welt dienen. In ähnlicher Weise hilft der Fernseh- und Rundfunkfonds die Sendungen der heilenden Botschaften zu finanzieren, die durch die Rundfunkprogramme Der Mutterkirche zu einer großen Anzahl von Menschen gelangen.
Die Zeit läßt es nicht zu, all diese Fonds und die heilenden Tätigkeiten, für deren Förderung sie bestimmt sind, aufzuzählen; aber die Treue, Dankbarkeit und Liebe, die durch diese verschiedenen Spenden ausgedrückt werden, helfen unserer geliebten Mutterkirche bei der Erfüllung ihrer heilenden Mission.
Im Geiste liebevollen Dienens bietet Die Mutterkirche ihren Mitgliedern die Einrichtung der „Christlich-wissenschaftlichen Treuhänder für Schenkungen und Stiftungen“ an. Bei diesen Treuhändern können kündbare Treuhandkonten mit einem Mindestbetrag in Höhe von $ 1000 in der Währung der Vereinigten Staaten eingerichtet werden. Die Nettoeinkünfte von kündbaren und unkündbaren Konten werden den Spendern vierteljährlich ausgezhlt.
Wenn es sich um kündbare Treuhandkonten von $2000 oder darüber handelt, wird erwartet, daß mindestens die Hälfte des Kapitals schließlich Der Mutterkirche zufällt, wohingegen der Rest des Kapitals für andere Nutznießer als Die Mutterkirche bestimmt werden kann, wenn der Spender es wünscht. Wenn das Treuhandkonto von dem Spender nicht gekündigt wird, wird erwartet, daß die gesamte Summe des kündbaren Treuhandkontos mit dem Mindestbetrag schließlich als Geschenk Der Mutterkirche zufallen wird.
Eine christlich-wissenschaftliche Zweigkirche oder Vereinigung kann mit ihren überschüssigen Beträgen ein kündbares Treuhandkonto einrichten, doch wird kein Teil solch eines Treuhandvermögens Eigentum Der Mutterkirche.
Kündbare und unkündbare Treuhandkonten können auch von christlich-wissenschaftlichen Schülervereinigungen eingerichtet werden.
Anfragen hinsichtlich solcher Treuhandkonten richte man an Roy Garrett Watson, Treasurer, 107 Falmouth Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
Im vergangenen Jahr war Die Mutterkirche sehr erfolgreich und aktiv. Jetzt, da die Kirche an der Schwelle des hundertjährigen Jubiläums der Entdeckung der Christlichen Wissenschaft steht, werden hier und in anderen Ländern in immer größerem Maße die sich vor ihr ausdehnenden gewaltigen Möglichkeiten für das Gute erkannt.
Dieser sich erweiternde Horizont weist auf größere finanzielle Forderungen hin. Sie werden beglichen, und in Überfülle beglichen, so wie die Christlichen Wissenschafter in ihrem Erkennen und Demonstrieren der Allgegenwart und Allmacht der göttlichen Liebe Fortschritt machen. Ihre andächtige metaphysische Arbeit und ihre Hingabe an ihre Pflicht Gott, ihrer Führerin und der Menschheit gegenüber wird die erforderliche Versorgung in der vor uns liegenden großen Aufgabe offenbaren.
In dieser Stunde, da wir uns entschließen, gemeinsam vorwärtszugehen in unserem Bemühen, die Norm des Heilens in der Christlichen Wissenschaft hochzuhalten, wollen wir dankerfüllten Herzens die Worte unserer geliebten Führerin aus ihrem Buch „Vermischte Schriften“ (S. 321) widerhallen lassen: „Mein Herz ist freudeerfüllt, daß jedes schwindende Jahr das stetige Wachstum der Wahrheits-Idee in der Christlichen Wissenschaft sieht, daß jedes wiederkehrende Jahr bezeugt, daß sich die Waagschale tiefer neigte auf die Seite Gottes, der Übermacht des Geistes. Das zeigen die Siege der Wahrheit über den Irrtum, der Gesundheit über die Krankheit, des Lebens über den Tod und der Seele über die Sinne.“
Bericht des Schriftführers,
Während des vergangenen Jahres waren wir für die Äußerungen vieler Mitglieder dankbar, daß sie sich der Notwendigkeit bewußt wurden, intensiver zu arbeiten, um eine geistige Höhe zu erreichen und beizubehalten. Sie erkannten in größerem Maße die Tatsache, daß gerade da, wo der tierische Magnetismus behauptet, daß Mangel an Gutem sei, in Wirklichkeit die Fülle des Guten vorhanden ist.
Es erfordert Arbeit, intensive Arbeit, um geistiges Wachstum und Entfaltung zu erlangen. Aber keine Arbeit, die wir verrichten, könnte lohnender sein. Wir können in unserer Demonstration der Christlichen Wissenschaft nicht stehenbleiben. Dieses individuelle geistige Wachstum bedeutet auch Wachstum für unsere Sache.
In ihrem Buch „Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift“ schreibt Mary Baker Eddy (S. 233): „Jeder Tag fordert von uns höhere Beweise, nicht nur Bekenntnisse der christlichen Kraft. Diese Beweise bestehen einzig in der Zerstörung von Sünde, Krankheit und Tod durch die Kraft des Geistes, und zwar in der Weise, wie Jesus sie zerstörte.“
Dieses Jahr wurden uns sehr schöne Heilungen berichtet. Ihre Qualität und Anzahl sind außerordentlich ermutigend. Wir sind überzeugt, daß es geistiger Hunger ist, der unsere Mitglieder veranlaßt, wirksamer zu arbeiten, und Nichtmitglieder eifriger nach der wahren geistigen Befriedigung und Erleuchtung suchen läßt. Mit diesen müssen die mitfolgenden Zeichen kommen, die sich in heilender und größerer Tätigkeit kundtun.
Neue Bewerbungen um Mitgliedschaft erreichen uns von nah und fern, aus verschiedenen Teilen Afrikas, einschließlich des Kongos, Nigeria und Sambia; aus dem Mittleren und Fernen Osten, dem Irak und Südindien; aus Kuba und Zentral- und Südamerika; aus Skandinavien und Finnland; aus Ostdeutschland, Polen und Rumänien sowie aus Südvietnam. Wir denken an die Worte Mrs. Eddys in ihrem Buch „The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany“ (S. 147): „Vom Innern Afrikas bis zu den äußersten Enden der Erde bitten mich die Kranken und die sich nach dem Himmel sehnenden oder hungernden Herzen um Hilfe, und ich helfe ihnen.“
Eine erfreuliche Anzahl ehemaliger Mitglieder hat sich erneut um Mitgliedschaft beworben. Diese Bewerber waren aus verschiedenen Gründen ausgetreten, aber sie wurden geführt, den wahren Weg zu sehen, und sie möchten auf diesem Weg gehen.
Wir freuen uns, wenn wir in unserer Hirtenarbeit die aufrichtige Reaktion auf unsere Bemühungen sehen, den Mitgliedern zu helfen, sich selbst zu helfen. Eine große Anzahl hat ihre Dankbarkeit für die empfangene Hilfe ausgedrückt, und sie versicherten uns, daß sie in ihrem Denken wirklich erwacht seien. Was auch sehr wichtig ist, sie berichten uns von einem erneuten Verlangen, ihren Zweigkirchen wirklich tätig zu dienen. In vielen Fällen haben sie bereits damit begonnen.
Der örtliche Literatur-Verteilungsausschuß bietet in seinem Bezirk in bezug auf Auftreten, Umfang und Dienstleistung ein neues Bild. Um mit den fortschrittlichen Maßnahmen unserer Monitor-Anzeigenabteilung übereinzustimmen, hat der Literatur-Verteilungsausschuß verschiedene neue Wege ersonnen, wie die Mitglieder über die Berücksichtigung von Monitor-Inserenten berichten können.
Die Mitglieder unseres Zirkulations-Informationskomitees berichten, daß sie wegen der neuen Aufmachung des Monitors begeisterte Kommentare von denjenigen erhalten, die sie bezüglich eines Abonnesments für unsere Zeitung anrufen.
Es wurden drei neue Literatur-Verteilungskästen entworfen, um besonderen Anforderungen in den örtlichen Bezirken gerecht zu werden. Wir hoffen, daß diejenigen, die diese Kästen gern sehen möchten, die Büros dieser Abteilung in der Massachusetts Avenue Nr. 222, 1. Stock, aufsuchen werden.
Die Sonntagsschule Der Mutterkirche berichtet über ein tätiges Jahr. Die Lehrer waren treu in ihrem Gehorsam gegen das Handbuch Der Mutterkirche von Mary Baker Eddy und haben sich dem Unterricht hingebungsvoll gewidmet. Schüler wurden durch ihre eigene Arbeit von Schnittwunden geheilt, ohne daß Narben zurückblieben, von Rückgratsverkrümmungen, Erkältungen, Augenleiden, Kopfschmerzen sowie von falscher Einstellung der Schule gegenüber. Und einmal wurden während des Sonntagsschuluterrichts Zahnschmerzen geheilt.
Ein siebenjähriger Junge sagte seinem Sonntagsschullehrer, er habe ihm etwas sehr Wichtiges zu erzählen. Seine Mutter hatte ihn gebeten, ihr etwas vorzulesen. Danach fühlte sie sich so viel besser, daß sie ihn zur Sonntagsschule brachte und die Kirche besuchte.
Dies zeigt ein wenig, wie es sich auswirkt, wenn der Schüler das versteht, was Mrs. Eddy in „Wissenschaft und Gesundheit“ (S. 463) sagt: „Es gibt ein Gesetz Gottes, das auf das Heilen anwendbar ist; es ist ein geistiges Gesetz anstatt eines materiellen.“
Mögen wir alle die Worte aus dem bleibenden geistigen Verständnis des Propheten Jesaja beachten und sie aufrichtig zu Herzen nehmen (42:6): „Ich, der Herr, habe dich gerufen in Gerechtigkeit und habe dich bei deiner Hand gefaßt und habe dich behütet und habe dich zum Bund unter das Volk gegeben, zum Licht der Heiden.“
Bericht der Trustees under the Will of Mary Baker Eddy,
Dies ist ein Zeitalter, das durch großen Fortschritt auf allen Gebieten des menschlichen Lebens gekennzeichnet ist. Kein Schritt vorwärts ist jedoch bedeutungsvoller, als die laufend zunehmende Verbreitung und das ständig zunehmende Studium des Buches, dem in großem Maße der Hauch der mentalen Freiheit zu verdanken ist, die diese rasch fortschreitende Ära möglich gemacht hat. Dieses Buch, „Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift“ von Mary Baker Eddy, steht in seinem 91. Veröffentlichungsjahr. Jahr um Jahr hat es sich in Verlegerkreisen seinen Platz als Bestseller erworben.
Aber am meisten bedeutet uns die Anzahl von Dankschreiben derer, die Wiedergeburt und Heilung erlebt haben, nachdem Christliche Wissenschafter ihnen als Ergebnis geistiger Arbeit das Buch „Wissenschaft und Gesundheit“ geliehen oder geschenkt hatten.
In erhöhtem Maße dringen Übersetzungen der Werke unserer Führerin in Gebiete, die ihnen früher verschlossen waren. Ein Mitglied einer Hochschulvereinigung, das früher in Ostdeutschland wohnte, erfuhr zum erstenmal etwas über die Christliche Wissenschaft durch ein Exemplar unseres Lehrbuches, das er dort in der Universitätsbücherei fand. Er empfahl, sieben weiteren Universitäten in Ostdeutschland das Lehrbuch ebenfalls anzubieten. Wir richteten Briefe an sie, und mit einer Ausnahme baten die Universitäten um das Buch.
Der Übersetzung von Mrs. Eddys Werken ist große Beachtung geschenkt worden. Gegenwärtig sind 75 Übersetzer in 22 Ländern mit dieser Arbeit beschäftigt. In diesem Jahr wurde „Wissenschaft und Gesundheit“ zum erstenmal in norwegisch in Druck geben, und Mrs. Eddys Autobiographie „Rückblick und Einblick“ in italienisch. Ebenfalls zum erstenmal wurden Auszüge aus Mrs. Eddys Werken in finnisch veröffentlicht. Insgesamt geben wir jetzt von Mrs. Eddys Werken 46 übersetzte Bände heraus, hinzu kommen 81 Karten, Faltkarten und Schallplatten — im ganzen 127 übersetzte Posten.
Von diesem Monat ab werden im Christian Science Monitor wöchentlich Anzeigen über „Wissenschaft und Gesundheit“ in anderen Sprachen als in der englischen erscheinen.
Die diesjährige Weihnachtskarte, die eine Botschaft unserer Führerin über die wahre Bedutung der Weihnacht enthält, ist jetzt im Foyer der Christlich-Wissenschaftlichen Verlagsgesellschaft ausgestellt, ebenso das Originalgemälde der Reproduktion auf der Weihnachtskarte. Diese Karte wird überall in den Lesezimmern der Christlichen Wissenschaft ab 1. August verkauft.
Außer der Veröffentlichung der Werke von Mrs. Eddy ist dieser Treuhandschaft in Übereinstimmung mit Mrs. Eddys Vermächtnis auch die Aufgabe anvertraut, das Treuhandvermögen zur Förderung und Ausbreitung der christlich-wissenschaftlichen Religion zu verwenden.
Im abgelaufenen Jahr wurden $130 000 an Kirchen und Vereinigungen abgegeben, um sie bei der Errichtung, beim Kauf und Erweiterungsbau von Kirchen- und Sonntagsschulgebäuden zu unterstützen. Wir sind dankbar für viele freiwillige Rückzahlungen von Zuschüssen, die den Zweigkirchen in früheren Jahren gewährt worden waren.
Um Zweigkirchen, die ihren ersten Vortrag geben, zu unterstützen, und die Kosten der Vorträge für Kirchen und Vereinigungen in der ganzen Welt einander anzugleichen, indem den in entfernte Länder reisenden Vortragenden ein Teil der Reiseunkosten erstattet wird, und um Christlich-Wissenschaftliche Hochschulvereinigungen beim Veranstalten eines jährlichen Vortrags zu unterstützen, wurde ein Betrag in Höhe von $ 96 000 ausgeben.
Die Treuhänder gaben auch finanzielle Unterstützung für die Anschaffung von Büchern und Sprechschallplatten für die Leihbüchereien der Lesezimmer und Sonntagsschulen, ebenso für die Anschaffung von Schriften, die an solche Menschen verteilt wurden, die sich noch nicht für die Christliche Wissenschaft interessieren.
Auf das Buch „Wissenschaft und Gesundheit“ und seinen Einfluß auf den Fortschritt der Menschheit hinweisend, schreibt Mrs. Eddy in „The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany“ (S. 114): „Ist es zu viel, wenn ich behaupte, daß dieses Buch den ganzen Teig des menschlichen Denkens durchsäuert? Sie können Spuren seiner Lehren auf jeder Stufe des mentalen und geistigen Fortschritts entdecken, auf der Kanzel und in der Presse, in Religion und Ethik, und Sie werden diese Stufen des Fortschritts in dem Buch entweder niedergeschrieben oder angedeutet finden. Es hat das Denken auf den schnellen und mächtigen Triumphwagen der göttlichen Liebe gesetzt, der heute die ganze Welt umkreist.“
Bericht der Veröffentlichungsämter, verlesen
Da die Christliche Wissenschaft das menschliche Denken herausfordert, lehnt sich das sterbliche Gemüt auf. Es sollte uns daher nicht überraschen, wenn die Christliche Wissenschaft gelegentlich auf Widerstand stößt. Es sollte uns nicht überraschen, wenn sie von denen kritisiert wird, die sie nicht verstehen. Es sollte uns nicht überraschen, aber allzuoft überrascht es uns. Doch wenn die Christlichen Wissenschafter dieser Kritik wirksam entgegentreten wollen, müssen sie es vom Standpunkt geistiger Macht aus tun.
Wir müssen das schon früh bei unserer Arbeit für das Veröffentlichungsamt lernen. Wie Sie wissen, setzen wir uns mit vielen Angriffen gegen die Christliche Wissenschaft auseinander. Und wir erkennen bald — wie es alle Christlichen Wissenschafter erkennen sollten —, daß wir unserem Widersacher mit der gleichen geistigen Überzeugung begegnen müssen, die Elisa zum Ausdruck brachte, als er zu seinem Diener sagte (2. Kön. 6:16): „Fürchte dich nicht! denn derer ist mehr, die bei uns sind, als derer, die bei ihnen sind.“
Bevor wir Ihnen von einigen Fortschritten berichten, die wir seit der letzten Jahresversammlung gemacht haben, möchten wir Sie dringend bitten, Kritik an unserer Religion mit christlichem Gleichmut zu betrachten. Eine der Einwendungen, die gegen Christliche Wissenschafter erhoben werden, ist, daß wir zu empfindlich seien. Es heißt, wir würden uns entrüsten, wenn von der Christlichen Wissenschaft nicht in betont rosigen Farben gesprochen oder geschrieben wird. Bedauerlicherweise ist diese Bemerkung nicht unberechtigt.
Wir müssen wachsam bleiben, aber wenn wir uns einfach von keiner Kritik kränken lassen, wenn wir uns nicht mehr über ungerechte Behauptungen, die gegen unsere Religion vorgebracht werden, ärgern, dann können wir die geistige Macht ausüben, die Prüfungen in Siege verwandelt.
Unsere große Führerin Mary Baker Eddy fordert uns nachdrücklich auf, nicht an menschlichem Zorn Anstoß zu nehmen. Sie schreibt in „The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany“ (S. 151): „Ihr könnt sicher sein, daß das Unrecht, das diese Religion der Christen durch die Presse und von der Kanzel erfährt, aufhören wird, wenn es diese Religion nicht mehr segnet.“
Die Veröffentlichungsämter in der ganzen Welt befolgen diese Ermahnung und berichtigen den falschen Eindruck, der in bezug auf unsere Lehren und deren Anwendung entstanden ist, und stärken die Grundlage unserer religiösen Freiheit.
Um ein Beispiel anzuführen: In Westdeutschland wurde gegen zwei Ausüber der Christlichen Wissenschaft ein Strafprozeß angestrengt. Es wurde behauptet, daß ihre Ausübung des christlich-wissenschaftlichen Heilens gegen das Heilpraktikergesetz des Landes verstoße. Im Grunde genommen stand unsere religiöse Freiheit zur Verhandlung.
Unsere Darlegungen für die betreffenden Behörden waren in gebeterfüllter und hingebungsvoller Zusammenarbeit vorbereitet worden. Wir freuen uns, von einem völligen Sieg berichten zu können. Die Ausüber wurden freigesprochen. Das Recht der Ausübung der Christlichen Wissenschaft in Westdeutschland steht jetzt auf sichereren Füßen.
Es gibt ermutigende Beweise dafür, daß sich die Öffentlichkeit immer mehr für die Christliche Wissenschaft interessiert. Während des vergangenen Jahres folgten wir über 1000 Einladungen, zu nicht-christlich-wissenschaftlichen Gruppen zu sprechen. Die Rundfunk-Sendereihe Der Mutterkirche, „Die Bibel spricht zu Ihnen“, wurde jede Woche zu mehreren hunderttausend Nicht-Wissenschaftern ausgestrahlt. Ferner nahmen ausgewählte Christliche Wissenschafter an bestimmten Rundfunk- und Fernsehdiskussionen teil, um Fragen über unsere Religion zu beantworten. Diese Gelegenheiten sind uns sehr willkommen. Sie ermöglichen es uns, an den Kern falscher Auffassungen zu gelangen und Schranken des Mißverständnisses niederzureißen.
Auf der New Yorker Weltausstellung besuchten im vergangenen Jahr über 500 000 Menschen den Pavillon der Christlichen Wissenschaft. Die Mehrzahl von ihnen waren keine Christlichen Wissenschafter. Unsere Abteilung, die für die Gestaltung der Ausstellung im Pavillon verantwortlich zeichnet, hat umfassende Änderungen vorgenommen und das Wort „Entdeckung“ als Thema gewählt. Die Besucher werden dazu angeregt, durch die Christliche Wissenschaft das wahre Wesen Gottes und des Menschen zu erkennen, zu verstehen, wie Gebet heilen kann, und die wahre, geistige Bedeutung der Bibel herauszufinden, wie sie von Mrs. Eddy in „Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift“ erklärt wird. Der Pavillon bietet die einzigartige Gelegenheit, Tausende mit unserer Religion bekannt zu machen. Er verdient, auch weiterhin unterstützt zu werden.
Unsere Beziehungen zu den Regierungen überall in der Welt verbessern sich stetig. Mehr und mehr erkennen gesetzgebende Körperschaften, Gerichte und Verwaltungsbeamte die Tatsache an, daß die Christlichen Wissenschafter durch die Anwendung ihrer Religion ihre Bedürfnisse erfolgreich befriedigen.
Wahrlich, der Christus besiegt menschliche Unwissenheit und Vorurteile. Er erhebt das Denken zu der höheren Erkenntnis, daß der Tröster hier ist.
Die Versammlung sang dann das Lied Nr. 261.
Bericht des Christlich-Wissenschaftlichen Vortragsrats, verlesen
Jedes Jahr haben wir im Vortragsrat viele interessante Erfahrungen. Das vielleicht großartigste Ereignis des vergangenen Jahres war der Vortrag auf der Weltausstellung in New York anläßlich des Tages der Christlichen Wissenschaft. Er wurde von mehr als 13 000 Personen besucht. Dies war die größte Anzahl an Besuchern, die jemals im Singer Stadion, in dem der Vortrag abgehalten wurde, zusammenkam. Das Ereignis trug auch dazu bei, einen neuen Sonntagsbesuchsrekord für die ganze Ausstellung zu erreichen.
Ein gemeinsamer Vortrag, der von allen Zweigkirchen in San Franzisko veranstaltet wurde, wurde in dem Städtischen Auditorium gegeben, das etwa 7000 Plätze hat, und es war sehr besetzt. Dies war zum erstenmal seit mehreren Jahren, daß ein Vortrag im Städtischen Auditorium abgehalten wurde.
Ein Vortrag in Miami, der erste, der in dem der Stadt gehörenden Dinner Key Auditorium gegeben wurde, hatte mehr als 2000 Besucher.
Eine Kirche in Ohio setzte mutig einen Vortrag für den Abend des „Labor Day“ an, und trotz anderer Veranstaltungen in diesem Bezirk hatte sie ihre größte Besucherzahl. In Oklahoma mietete eine Kirche mit ungefähr 30 Mitgliedern einen Saal mit 900 Plätzen. Es kamen 900 Besucher!
Während unserer Vorträge finden Heilungen statt. Dies ist unausbleiblich, da das Wort Gottes, der Wahrheit und Liebe, die Macht hat zu segnen. Die Menschen spüren die Wirkungskraft dieser wichtigen Tätigkeit Der Mutterkirche.
Zwei Personen wurden während eines Vortrags von Gelenkleiden geheilt. Die eine von ihnen, deren Hand seit einiger Zeit verkrampft war, stellte nach Beendigung des Vortrags fest, daß die Finger geöffnet und beweglich waren. Die andere Person, die nicht in der Lage gewesen war geradezustehen, ging aufrecht und geheilt hinaus.
Wir könnten noch lange fortfahren, solche Erfahrungen aufzuzählen, von denen einige zeigen, wie junge Leute an unseren Vorträgen interessiert sind; aber wir möchten auch ein paar Worte über uns selbst sagen. Wir Vortragende lieben unsere Arbeit. Wir bemühen uns, den hohen Standard zu erreichen, den unsere geliebte Führerin, Mary Baker Eddy, für Vortragende festgelegt hat, und wir erkennen die darin enthaltene große Herausforderung, sogar den bedeutenderen Forderungen zu entsprechen, die uns gestellt werden, wenn die Sache der Christlichen Wissenschaft weiterhin wächst und gedeiht.
In ihrem Buch „Vermischte Schriften“ sagt Mrs. Eddy: „Ströme der Wahrheit, Gottes Heilverfahren und -mittel, aussenden und so das Evangelium der Liebe verbreiten, ist an sich schon unendliche Freude, die jedes Zeitmaß übertrifft“ (S. 135). Es ist der aufrichtige Wunsch jedes Vortragenden, diesen hohen Zweck zu erfüllen.
Bericht der Treuhänder der Christlich-Wissenschaftlichen Verlagsgesellschaft,
Seit dem Jahr 1908, als Mary Baker Eddy den Christian Science Monitor gründete, sind wir hier im Verlagshaus der Christlichen Wissenschaft wohl selten so inspiriert und aktiv gewesen wie im letzten Jahr!
Es war für uns eine Zeit, in der uns Gottes Plan entfaltet wurde. Seit der letzten Jahresversammlung haben wir eine sich über zwei Jahre erstreckende Untersuchung beendet, die das leichter zu lesende Format und den übersichtlicheren Inhalt des Monitors zum Ergebnis hatte.
Wir verwenden jetzt größere Drucktypen, und die Spalten wurden verbreitert, um die Lesbarkeit zu verbessern. Wir sind auch zu einer größeren Verwendung von Photgraphien, Schaubildern und Karten übergegangen. In der ganzen Welt wurde der Mitarbeiterstab verstärkt; die Besetzung des Monitorbüros in Washington wurde verdoppelt.
Der Verleger einer führenden Zeitung an der Westküste Amerikas schrieb über unsere neue Ausstattung: „Ich bin sehr beeindruckt. Ihre spannende, aber würdige Revision war auf einer unserer Schriftleiterversammlungen der Gegenstand unserer Besprechungen. Es waren Männer zugegen, die im Nachrichtenwesen bewandert sind, sowie Spezialisten in der Typographie, im Layout und in der Aufmachung. Sie stimmten alle darin überein, daß der Christian Science Monitor einen großen Schritt vorwärts gemacht hat, ohne irgendwelche seiner historischen Qualitätszeichen und seinen Charakter zu verlieren.“
Ein Ausschuß von 26 amerikanischen Professoren des Journalismus, die die führenden Tageszeitungen der Welt klassifizierten, stellten den Monitor an den zweiten Platz in den Vereinigten Staaten und an den fünften in der Welt.
Wir können auch dankbar ankündigen, daß sich während des vergangenen Jahres die Auflage des Monitors erhöht hat und daß wir gute Aussicht auf weiteres Wachstum haben.
Die Zirkulationsarbeit muß ständig darauf ausgerichtet sein, die außerhalb der Kirche Stehenden zu segnen. Ein Zirkulationsvertreter in New York schrieb uns kürzlich: „Als ich bei einer Familie vorsprach, um den Monitor zu verkaufen, erzielte ich folgendes Ergebnis: drei Anmeldungen in der Sonntagsschule, ein einjähriges Abonnement auf das Vierteljahrseft der Christlichen Wissenschaft, der Verkauf von zwei Bibeln, dem Buch, Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift‘ und dem Handbuch Der Mutterkirche von Mary Baker Eddy, zwei Buchtaschen, zwei Broschüren und ein Liederbuch.“
Wir können sicher sein, daß mit größerer Zufriedenstellung und ansteigendem Absatz die Anzeigenzeilen für den Monitor ebenfalls zunehmen werden, wenn die Geschäftwelt erkennt, daß eine Zeitung, die die Menschheit segnet, notwendigerweise auch ihre Inserenten segnet.
Ein Anzeigenvertreter in Kansas gab einem Inserenten ein Geschenkabonnement auf den Monitor und erhielt später folgende Zeilen: „Mir fällt nichts ein, was gut genug sagen würde, wieviel Freude mir diese großartige Zeitung macht. Ich lese sie. Ich studiere sie. Sie ist voller guter Ideen. Ich habe aufgehört zu rauchen und schreibe dies zu 90%–95% dem Monitor zu.“
In diesem Jahr haben 93 Prozent der Senatoren der Vereinigten Staaten, 88 Prozent des Repräsentantenhauses und ein Viertel der Mitglieder des britischen Parlaments den Monitor entgegengenommen. Bezeichnende Briefe von einigen dieser politischen Führer lauten wie folgt:
Von einem demokratischen Senator: „Diese Zeitung wird in meinem Büro eingehend gelesen, wie meines Erachtens in jedem Büro hier auf dem, Hügel‘.“
Eine republikanische Abgeordnete des amerikanischen Kongresses schreibt: „Die Artikel im Monitor sind ausgezeichnet, und sie sind mir eine große Hilfe, mich mit den nationalen und internationalen Angelegenheiten auf dem laufenden zu halten.“
Ein Mitglied des britischen Parlaments sagte, als es ein Abonnement für den Monitor bestellte: „Ich bin schon lange ein Bewunderer dieser Zeitung gewesen und mache von der Gelegenheit Gebrauch, sie im Unterhaus zu lesen; aber ich möchte jetzt mein eigenes Exemplar besitzen.“
Verbesserungen in der Ausführung und im Inhalt sind auch bei unseren Veröffentlichungen vorgenommen worden. Die Artikelreichen über bestimmte Themen, die viermal jährlich im Christian Science Journal erscheinen, haben guten Anklang gefunden. Diese besonderen Zusammenstellungen vertiefen das Studium zeitgemäßer Themen, die für jeden Christlichen Wissenschafter so wichtig sind.
In ähnlicher Weise werden gelegentlich auch im Christian Science Sentinel spezielle Themen behandelt. Im letzten Jahr wurde der Inhalt des Sentinels neu eingeteilt. Die Zeugnisse wurden näher an die Artikel der Schriftleitung herangerückt, und das Motto zu Beginn eines jeden Artikels wurde fortgelassen.
Eine Frau aus Nordkalifornien schrieb von einer augenblicklichen Heilung, die auf einen Schriftleiterartikel im Sentinel zurückzuführen ist: „Gestern früh mußte ich in der Waschküche etwas waschen. Offensichtlich waren es zu viele schwere Stücke. Als ich versuchte, den Korb nach draußen zu tragen, schien etwas mit meiner Seite zu geschehen, und ich verspürte qualvolle Schmerzen. Mir fiel eine Stelle aus Ihrem Artikel ein. Sie schrieben, daß ein Spiegelbild nicht aus sich selbst besteht — es kann nicht den Spiegel verlassen, auf die Straße gehen und einen Unfall erleben. Ich sah dies ganz deutlich — die Lüge wurde so augenscheinlich —, daß ich vollkommen frei war, als ich ins Haus zurückkam.“
Damit die Leute überall in der Welt an dem Guten, das die Christliche Wissenschaft bereithält, teilhaben können, werden Artikel in viele Sprachen übersetzt. In diesem Jahr begannen wir mit einer neuen, einer griechischen Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft und brachten dadurch die Anzahl der Sprachen, in denen diese heilende Monatsschrift erhältlich ist, auf zwölf. Wir haben auch damit begonnen, arabische, hebräische und walisische Übersetzungen des religiösen Artikels auf der Home-Forum-Seite des Monitors zu bringen. Zum erstenmal wurden Faltblätter in chinesisch und koreanisch gedruckt. Wir haben auch ein Faltblatt in finnisch, eine deutsche Übersetzung des „Schlaflieds für ein Kind“ und eine Broschüre in portugiesisch veröffentlicht.
Vielen hat auch unsere schöne Schallplattenaufnahme von Weihnachtsliedern Freude gemacht, und ebenso zwei neue Broschüren in englischer Sprache, die in einer modernen, farbenfreudigen Ausstattung erschienen.
Wir sind dankbar für viele Briefe, besonders für solche, die von dankbarer Anerkennung für die Bibellektionen im Vierteljahrsheft der Christlichen Wissenschaft sprechen. Ein Kirchenmitglied in Südkalifornien schrieb: „Dieses Dankschreiben ist lange überfällig, um Ihnen zu sagen, wie sehr ich in jeder Woche die Lektionspredigt schätze. Die unendliche Bedeutung eines jeden Satzes in unserem Lehrbuch setzt mich immer wierder in Erstaunen und füllt jeden Tag mit neuen Segnungen, wenn ich Dinge entdecke, die in der Lektion herausgebracht werden, an die ich niemals gedacht hatte.“
Die folgenden Worte unserer geliebten Führerin aus „Wissenschaft und Gesundheit“ scheinen gut geeignet, die Entfaltung des vergangenen Jahres zusammenzufassen (S. 271): „Das Christentum Christi ist die Kette des wissenschaftlichen Seins, das zu allen Zeiten wiedererscheint, sich in seiner unverkennbaren Übereinstimmung mit der Heiligen Schrift behauptet und alle Zeiten in dem Plan Gottes vereinigt.“
Bericht der Abteilung für Zweige und Ausüber,
Mary Baker Eddy schreibt in ihrem Buch „The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany“ (S. 174): „Heute kann meine Seele nur singen und sich emporschwingen. Immer stärker fühle ich, daß Gottes Liebe, Allgegenwart und Allmacht mich umfangen. Jeden Tag weiß ich Ihn näher, liebe Ihn mehr und bete demütig darum, Ihm besser zu dienen.“ In mannigfaltiger Art und Weise lernen die Christlichen Wissenschafter, Gott durch das Beispiel unserer geliebten Führerin besser zu dienen.
Mehr Christliche Wissenschafter als je zuvor widmen sich dem heilenden Amt der christlich-wissenschaftlichen Pflegerin. Dem Verzeichnis der Ausüber der Christlichen Wissenschaft, die im Christian Science Journal und in den verschiedenen Ausgaben des Herolds der Christlichen Wissenschaft eingetragen sind, werden viele neue Namen hinzugefügt. Die während des letzten Jahres eingetragenen Ausüber kommen aus 34 Staaten der Vereinigten Staaten sowie 10 anderen Ländern, darunter die Südafrikanische Union, Indien, Indonesien und Uruguay. Die Anzahl der Bewerbungen, die in diesem Jahr von den Britischen Inseln angenommen wurden, lag 50 Prozent höher als im vergangenen Jahr. Einige Zweige berichten, daß sie jetzt zum erstenmal seit Jahren einen Zuwachs an eingetragenen Ausübern haben. Gute Heilarbeit wurde vollbracht, es wurden unter anderem Epilepsi, Nervenrisse, Linsentrübung, Lähmung, Geschwülste, verkürzte Glieder, Krebs, multiple Sklerose und Hirnhautentzündung geheilt.
Kirchenmitglieder in der ganzen Welt haben an der letztjährigen Dienstagabend-Versammlung, betitelt „Was es bedeutet, ein Christlicher Wissenschafter zu sein“, teilgenommen. Tonbänder in deutscher, englischer, französischer und spanischer Sprache wurden abgespielt, ferner wurden ins Deutsche, Dänische, Französische, Holländische, Italienische, Portugiesische, Spanische und Schwedische übersetzte Manuskripte verlesen.
Die Christlich-Wissenschaftlichen Vereinigungen an Hochschulen und Universitäten nehmen weiterhin an Zahl und Mitgliedern zu. Regionale Pläne für Studenten werden in vielen Gebieten durchgeführt, das heißt, die Studenten erhalten liebevolle Ermutigung und Unterstützung, wenn sie die von der Abteilung für Hochschulvereinigungen ernannten Assistenten darum bitten. Auch die Hochschul-Vorbereitungstreffen, die während des Sommers für Oberschüler abgehalten werden, dienen dazu, das Denken auf christlich-wissenschaftliche Betätigung an den Hochschulen vorzubereiten. Mit liebevoller Unterstützung der Zweigkirchen, Eltern und ehemaliger Studenten verwirklichen sich die Pläne von Studenten, die Hochschultagung, die alle zwei Jahre in Boston stattfindet, im August dieses Jahres zu besuchen.
Viele Erfolgsberichte wurden als Ergebnis von Arbeitstagungen der Zweigkirchen und örtlichen Lesezimmer sowie Sonntagsschulen eingesandt; solche Arbeitstagungen wurden in verschiedenen Gebieten von Beauftragten dieser Abteilung geleitet.
Neue Sonntagsschulen nehmen den Unterricht auf, darunter auch einige, die ihn vorübergehend eingestellt hatten. Es zeigt sich immer mehr, daß die Sonntagsschule als eine wesentliche Kirchentätigkeit in der gebeterfüllten Arbeit, die von den Mitgliedern für die Kirche getan wird, einen bedeutenderen Platz einnimmt.
Größeres Interesse wird dafür gezeigt, die Lesezimmer dort einzurichten, wo sie der Öffentlichkeit leicht zugänglich sind. Viele Heilungen erfolgten, wenn Fremde ein Lesezimmer betraten, um sich über die Christliche Wissenschaft zu erkundigen und um zu erfahren, wie sie die Wahrheit in ihrem Falle anwenden könnten. Unter den verzeichneten Heilungen sind solche von Herzleiden, Gelenkentzündung, geschwächter Sehkraft, Erkältungen, Verdauungsstörung, Infektion, Trunkenheit, von einem drückenden Verantwortungsgefühl, einer niederdrückenden Lebensauffassung und unangenehmen Charaktereigenschaften.
Mehr und mehr betätigen unsere Mitglieder wissenschaftliches Christentum in ihrem täglichen Leben und teilen die Christliche Wissenschaft mit ihren Freunden und Nachbarn. Neue Besucher werden in unseren Gottesdiensten und Vorträgen bemerkt. Wir freuen uns, Ihnen berichten zu können, daß die Anzahl der Zweigkirchen eine noch nicht dagewesene Höhe erreicht hat; es wurden kürzlich neue Zweige in Argentinien, Holland, Neuseeland und zum erstenmal in Guatemala und Korea anerkannt.
Lassen Sie uns mit dankbarem Herzen vorwärtsschreiten, vereint in der Kraft der Verheißung, die unsere Führerin in „Miscellany“ (S. 183) gab: „Geistige Wahrnehmung entfaltet, verklärt und heilt. Möge bei Euch kein Meer, kein versiegender Glaube, keine Nacht mehr sein. Liebe sei Euer Licht auf dem Berge Israels. Gott wird Euch mehren.“
Bericht des Tätigkeitsfeldes der Christlichen Wissenschaft für Militärangehörige,
Unter der Überschrift „Gebet für Land und Kirche“ schreibt Mary Baker Eddy in „Christian Science versus Pantheism“ (Die Christliche Wissenschaft und der Panthismus, S. 14): „Denkt in euren friedlichen Heimen an unsere tapferen Soldaten, seien sie nun im Lager oder im Kampf.“ Diese ernste Ermahnung, „an unsere tapferen Soldaten zu denken“, ist ein Aufruf unserer Führerin an alle Christlichen Wissenschafter.
Das „Tätigkeitsfeld der Christlichen Wissenschaft für Militärangehörige“ hat im vergangenen Jahr gearbeitet, um diesem Aufruf Folge zu leisten. Die Arbeit dieser Abteilung ist weltumspannend und umfaßt Tausende von Christlichen Wissenschaftern in den Streitkräften. Die meiste Arbeit im Feld wird von 351 zivilen Geistlichen der Christlichen Wissenschaft für die Streitkräfte und von 104 Christlich-Wissenschaftlichen Vertretern in den Streitkräften geleistet.
Im Augenblick dienen sieben Christliche Wissenschafter als Feldgeistliche in den Streitkräften der Vereinigten Staaten. Die Vorgesetzten der Feldgeistlichen haben gegenüber Der Mutterkirche ihre Anerkennung zum Ausdruck gebracht für die zum Amt des Feldgeistlichen bestellten Männer und für das Ausbildungsprogramm für Feldgeistliche, das Die Mutterkirche unterhält.
Während des vergangenen Jahres hielten die Feldgeistlichen, die zivilen Geistlichen und die Vertreter Tausende von Gottesdiensten ab, verteilten große Mengen christlich-wissenschaftlicher Literatur und leisteten auf Militärbasen und in Krankenhäusern ehemaliger Soldaten großartige Heilarbeit. Es wurden Fälle von spinaler Hirnhautentzündung, Diabetes, Herzkrankheit, Krebs und Unmoral geheilt.
Leuten, die aufgrund von Krankheit oder Verletzungen ins Militär- oder Marinelazarett eingeliefert wurden, ist wunschgemäß eine angemessene Zeit gewährt worden, um durch christlich-wissenschaftliche Behandlung geheilt zu werden. Anderen wurde erlaubt, „krank im Quartier“ zu sein, um einen militärischen Ausdruck zu gebrauchen, und ihr Problem allein durch Gebet auszuarbeiten.
In den Vereinigten Staaten, in Europa, Japan, Korea und Tripolis veranstalteten Feldgeistliche, zivile Geistliche und Vertreter auf Militärbasen Vorträge über die Christliche Wissenschaft. In Deutschland und Japan hielten sie inspirierende Zusammenkünfte für christlich-wissenschftliche Angehörige der Streitkräfte und deren Familien ab.
Die Abteilung ist sehr dankbar für die hilfreiche Arbeit, die in den Zweigkirchen und Vereinigungen von den Komitees für die Streitkräfte geleistet wird.
Gekürzter Bericht der Treuhänder für die Wohltätigkeitsanstalten,
aus Sydney, Australien
„Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle“ (1. Kor. 13:1). Diese bekannten Worte des Apostels Paulus entsprechen dem Brief, den unsere geliebte Führerin Mary Baker Eddy im Hinblick auf den Bau der Christlich-Wissenschaftlichen Wohltätigkeitsanstalt in Chestnut Hill schrieb: „Unsere Sache erfordert einen weiteren Kreis von Mitteln für philanthropische und wohltätige Zwecke und bessere Qualifikationen für praktische Ziele“ (Christian Science Sentinel, 7. Oktober 1916).
Der „weitere Kreis“ findet seinen Ausdruck in den drei Wohltätigkeitsanstalten Der Mutterkirche. Sie legen Zeugnis ab von der Liebe dieser Kirche — dieser Offenbarwerdung der göttlichen Liebe, die beschirmt, speist, tröstet, schützt, heilt und erneuert.
Um Paulus' Worte (1. Kor. 13:4) zu umschreiben: Die Liebe rühmt sich nicht; das ist auch das Kennzeichen des Personals der Wohltätigkeitsanstalten. Pflegerinnen, die ihre Ausbildung abgeschlossen haben, und die, die sich noch in der Ausbildung befinden, das Haushalts- und Küchenpersonal und die Handwerker und Gärtner haben hingebungsvoll und selbstlos für die Gäste und Heiminsassen gearbeitet.
Die Liebe sucht nicht das Ihre. Dieses Jahr hatten wir die bisher höchste Zahl an Lehrpflegerinnen, die ihre Ausbildung abgeschlossen haben: 44 beendeten ihre Ausbildung an den beiden Sanatorien. Vier Pflegerinnen beendeten ihre Ausbildung im praktischen Pflegen im Heim Pleasant View.
Die Liebe läßt sich nicht erbittern, und das ist der Grund für die heilende Atmosphäre in den Sanatorien. Ein Gast in Chestnut Hill litt fast am ganzen Körper unter heftigen Schmerzen und wurde in Pflege gegeben. Nach fünf Tagen kehrte diese Frau nach Hause zurück und äußerte folgende Dankesworte: „Ich war nicht nur völlig geheilt, sondern ich war mir auch der heilenden Atmosphäre der Liebe bewußt, ... die das Pflegepersonal dort zum Ausdruck bringt.“
Die Liebe rechnet das Böse nicht zu. Eine Frau, die herzkrank war und ihrer Umgebung kaum Beachtung schenkte, wurde im Krankenwagen zum Sanatorium von San Franzisko gebracht. Sie schreibt, daß sie nie die Liebe und Sorgfalt vergessen wird, die ihr von den Pflegerinnen und dem leitenden Personal zuteil wurde. Sie verlor all ihre Furcht. Sie war jeden Tag glücklich. Nach drei Wochen kehrte sie geheilt nach Hause zurück.
Die Liebe freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit. Dies ist der Maßstab für die mentale und geistige Ordnung sowie für die Tüchtigkeit, Schönheit und Vollkommenheit, für die die Wohltätigkeitsanstalten bekannt sind.
Das Sanatorium an der Pazifikküste meldet, daß die Unterrichtsräume für die Pflegerinnen vergrößert und modernisiert worden sind, das Hauptgebäude einen neuen Anstrich erhalten hat und der Bau eines neuen Hauses für die Pflegerinnen begonnen worden ist.
Der Versammlungsraum in Pleasant View ist renoviert worden. Die Beförderungsmöglichkeiten für die Bewohner und das Personal wurden durch den Kauf eines neuen Automobils verbessert.
Die Liebe hört nie auf. Unter den neuen Heiminsassen von Pleasant View befinden sich in diesem Jahr 13 Ausüber und eine Pflegerin. Sie kommen aus allen teilen der Vereinigten Staaten. 65 Mitglieder Der Mutterkirche, darunter hauptsächlich Ausüber und Pflegerinnen, erhielten Zuschüsse aus Mitteln, die von den Treuhändern verwaltet werden.
Die unfehlbare Fürsorge der Liebe kommt in der Zahl derer zum Ausdruck, die das Vorrecht genossen, dieses Jahr Gast im Sanatorium zu sein. Die Gesamtzahl betrug 6509. Gepflegt wurden insgesamt 612.
Und nun bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe; aber die größte unter ihnen ist Liebe. Das Walten der göttlichen Liebe. übt seinen Einfluß auf das Herz und Gemüt derjenigen aus, die sie ausdrücken. Die Betriebskosten der Wohltätigkeitsanstalten übertrafen bei weitem die von den Gästen geleisteten Zahlungen. Der Gesamtaufwand für die beiden Sanatorien der Wohltätigkeitsanstalten betrug während des vergangenen Jahres $ 2 106 644, während sich die Zahlungen der Gäste auf $ 875 693 beliefen. Der Saldo von $ 1 230 951 wurde aus Mitteln Der Mutterkirche gedeckt.
Die Betriebskosten von Pleasant View, die $ 463 187 betrugen, wurden ebenfalls aus Mitteln Der Mutterkirche und durch Spenden und Vermächtnisse aufgebracht.
Freigebigkeit ist auch weiterhin vonnöten, da die Dienstleistungen dieser Anstalten zunehmen und auch die Anzahl der Gäste wächst.
Berichte von den Zweigkirchen,
aus Santiago, Chile, aus London, England
Von überall in der Welt melden unsere Zweigkirchen und Vereinigungen Fortschritte. Die Berichte zeigen, daß immer mehr die Bereitschaft wächst, die vielseitige Kirchentätigkeit, die unsere Führerin Mary Baker Eddy für uns vorgesehen hat, voll zu entfalten. Bemerkenswert sind auch die zunehmenden Bemühungen unserer Zweige, den Ort, an dem sie sich befinden, voller Verständnis und Liebe in ihre Arbeit einzuschließen.
Berichte über Heilungen in der Christlichen Wissenschaft, verlesen von Frau Sheila C. Aspoas aus Johannesburg, Transvaal, Südafrika
Es wurden Zeugnisse verlesen, die über Heilungen von Herzleiden, Tuberkulose, Nervenzusammenbruch, Selbstmordgedanken, Blindheit, Nierenleiden, akutem Gelenkrheumatismus und von den Auswirkungen eines Schlaganfalls berichteten.
Die Versammlung schloß mit dem Singen der Doxologie.
