Wie reagieren wir, wenn wir jemanden mit einem ungewohnten Akzent sprechen hören? Sein Tonfall überlagert die Sprachmelodie der ihm fremden Sprache und ruft störende Töne hervor — er stempelt den Betreffenden zum Fremden, und nur allzuoft betrachten wir ihn auch so.
Das englische Wort für „fremd“, foreign, stammt von dem Lateinischen „foranus“ ab, was „außen gelegen“ bedeutet. Ein Fremder ist jemand, der als Außenseiter angesehen wird, der keinen Anschluß hat und allein ist. Wenn ein Fremder diese oberflächliche Bezeichnung akzeptiert, mag er sich in einem Land nicht zu Hause fühlen, da es nicht seine Heimat ist.
Von dem Blickpunkt des Einheimischen als auch des Fremden aus gesehen, gründet sich dieses Urteil auf eine sterbliche Meinung und ist irrig. Statt den Irrtum zu akzeptieren, sollten wir für die Wahrheit eintreten — die unbegrenzte Perspektive göttlicher Wahrnehmung.
Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen
Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.
