Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Übersetzung und ein Lächeln

Aus der Januar 1991-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft


Tausend bekannter,
Millionen noch immer unbekannter
Namen für

Das Einzige
Das Eine
Alles.

Die Menschheit,
wie sie versucht,
voller Ehrfurcht und Reverenz
das Unfaßbare
zu definieren!

„Das Erbe von Babel“?

Und doch, lieber Vater,
wir können uns darin vereinen,
Deine Sprache,
die Sprache des Geistes,
zu erlernen und zu leben,

indem wir unser Leben
zurückübersetzen
in die Widerspiegelung
göttlichen Lebens, des Originals,

indem wir einen Blick erhaschen von
Deinem Definieren,
Deinem Formulieren,
Dienem Skizzieren,

indem wir Deine Gegenwart
und zarte Macht fühlen,

und dadurch
Klüfte des Mißverstehens
überbrücken
durch
geduldiges Zuhören
Deinem Sprechen,
Deinem Wort.

Menschliche „Sprach-Kreuzzüge“
sind beendet,
und wir ruhen
sprachlos.

Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen

Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus dieser Ausgabe / Januar 1991

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.