Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Das meistübersetzte Buch der Welt

Aus der April 2000-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft


Die Bibel bleibt der Weltbestseller und das am meisten übersetzte Buch der Welt. Bibeln oder Teile der Bibel liegen inzwischen in 2212 Sprachen vor.

Berichtet in: Bibelreport,

Seit ihrer Gründung im Jahre 1987 hat die Amity Printing Company, eine Bibeldruckerei der Amity-Stiftung in Nanking, China, mit Genehmigung der Regierung über 20 000 000 chinesische Bibeln gedruckt und die Zahl steigt weiter. Diese Bibeln finden überall in dem riesigen Land reißend Abnahme. Jedem chinesischen Bürger steht es heute frei, sich eine Bibel zu kaufen, ohne deshalb ausgefragt zu werden oder einen Antrag stellen zu müssen. Gläubige und Nichtgläubige, Lehrer, Studenten und andere wollen die Bibel lesen. Dr. Tschen Zemin, Professor am Jin Ling Seminar für Theologie in Nanking, sagt: „In der Bibel ist eine Wahrheit enthalten, über die die Menschen mehr wissen möchten. Die Bibel ist ein wichtiger Faktor in der chinesischen Kultur."

Berichtet in: UBS World Report,

.. . aus einem geistigen Blickwinkel

Was ist es, was die Bibel zu einem Bestseller aller Zeiten macht? Was zieht die Menschen immer wieder zu ihr hin? Goethe schrieb in seinen Maximen und Reflexionen: „Deshalb ist die Bibel ein ewig wirksames Buch, weil, solange die Welt steht, niemand auftreten und sagen wird: Ich begreife es im Ganzen und verstehe es im einzelnen. Wir aber sagen bescheiden: Im Ganzen ist es ehrwürdig und im einzelnen anwendbar." Vielleicht ist es gerade die Anwendbarkeit, die die Bibel zu einem so geschätzten Buch macht. Die Bibel ist mehr als ein historisches oder literarisches Werk. Mehr auch als nur ein erbauliches Werk. Sie ist ein Buch der Wahrheit, Gottes Wort, dessen Wirken im Leben der Menschen offenbar wird. Wie die Menschen vor Tausenden von Jahren Gottes Verheißungen von Trost und Hoffnung, Orientierung und Heilung gespürt haben, so sind sie auch für uns heute praktisch erlebbar.

„Die Bibel ist sehr heilig", schreibt die Gründerin dieser Zeitschrift, Mary Baker Eddy. „Es muss unser Ziel sein sie geistig zu verstehen, denn nur durch dieses Verständnis kann die Wahrheit erlangt werden." Das Buch, in dem diese Worte stehen — Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift — betrachten viele Menschen als eine unerlässliche Hilfe, um die geistige Bedeutung der Bibel zu verstehen und ihre Wahrheiten im täglichen Leben anzuwenden. Das Verständnis des Wortes Gottes kann jedem von uns mehr Frieden und Freude und Zufriedenheit bringen. Das macht die Bibel so attraktiv.

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus dieser Ausgabe / April 2000

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.