[Abdruck aus dem Christian Science Sentinel vom 19. April 1930]
Der auffallenden Neigung, Abschriften von Aufsätzen, die von Zeit zu Zeit erschienen sind, und von Klassenbemerkungen oder Briefen anstatt des ursprünglichen Wortlauts zu benützen, ist Einhalt zu gebieten. Die Gewohnheit, solche Abschriften in Umlauf zu bringen und von ihnen geistige Führung zu erwarten, ist unwissenschaftlich und oft irreführend. Denn häufig erweisen sie sich als so ungenau, daß sie die Bedeutung des ursprünglichen Wortlauts vollständig ändern und dadurch eine hilfreiche Absicht in ein schädliches Gegenteil verkehren. So hat die Hinzufügung des Buchstabens „n” an das Wörtchen „or” manche Botschaft geradezu auf den Kopf gestellt. Sollte es nötig sein, einen Aufsatz abzuschreiben, so sollte Genauigkeit gewährleistet werden; ist es aber nicht nötig, um so besser.
Zuweilen ist der Gebrauch von abgeschriebenen Erklärungen so weit getrieben worden, daß sie an Stelle der Schriften der Mrs. Eddy getreten sind. Gelegentlich verläßt man sich auf diese Abschriften in so ausgedehntem Maße, daß sie Formeln werden und ihre Benützung somit eine Verletzung der Satzung Artikel VIII, Abschnitt 9 des Kirchenhandbuchs von Mrs. Eddy ist, in der es heißt, daß alles zum Lehren der Christlichen Wissenschaft oder zum Heilen der Kranken Erforderliche „in den Büchern der Entdeckerin und Gründerin der Christlichen Wissenschaft enthalten ist”.
Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen
Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.
