Italienische Übersetzung des Buches „Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift“ von Mary Baker Eddy
Die Verwalter von Mary Baker Eddys Vermächtnis freuen sich, die Herausgabe des christlich-wissenschaftlichen Lehrbuches „Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift“ in italienischer Sprache bekanntzugeben. Wie bei allen andern Übersetzungen der Schriften Mrs. Eddys führt auch diese Ausgabe den entsprechenden englischen Text jeweils auf der gegenüberliegenden Seite.
Das Buch ist in grünem Leinen gebunden und wird zum Preise von $3.50 (in der Währung der Vereinigten Staaten) verkauft. Diese neue Übersetzung ist erhältlich in den Lesezimmern der Christlichen Wissenschaft in der ganzen Welt oder kann gegen Vorauszahlung direkt bestellt werden beim Verlagsleiter: Charles Henry Gabriel, Publishers' Agent, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U. S. A.
Von besonderem Interesse für Universitätsstudenten
Eine dreitägige Versammlung, die sich mit der Förderung und Mission der christlich-wissenschaftlichen Hochschulvereinigungen befassen soll, die gemäß Artikel XXIII, Abschnitt 8, des Handbuchs Der Mutterkirche von Mary Baker Eddy gegründet werden, wird am 31. August, und am 1. und 2. September 1961 in Boston stattfinden.
Ähnliche Tagungen sind seit dem Jahre 1955 alle zwei Jahre abgehalten worden und haben reiche Früchte getragen. Ungefähr tausend Studenten, Mitglieder der Fakultäten und Ratgeber aus Argentinien, Australien, Deutschland, England, Frankreich, Indonesien, Jordan, Kanada, den Niederlanden, Neuseeland, Schottland, der Schweiz, Spanien, Südafrika und den Vereinigten Staaten nahmen an der Tagung im Jahre 1959 teil, die im Originalbau Der Mutterkirche abgehalten wurde.
Die folgende Verfahrensweise hat sich während früherer September-Tagungen als zweckmäßig erwiesen. Hochschul- und Universitätsstudenten werden gebeten, Fragen und Vorschläge für Themen einzusenden, die sie während der Tagung gern erörten möchten. Die dreitägige Versammlung wird eine allgemeine Arbeitstagung einschließen sowie auch Ausschußsitzungen, die sich mit Themen befassen, die für die Hochschulstudenten von besonderem Interesse sind. Es werden auch von den Studenten vorbereitete Vorträge und andere Darbietungen stattfinden. Verwaltungsbeamte Der Mutterkirche und der Christlich-Wissenschaftlichen Verlagsgesellschaft werden inoffizielle Ansprachen halten. Ebenfalls ist der Besuch von besonderen Sehenswürdigkeiten vorgesehen. Die Tagung des Jahres 1961 wird sich mit verschiedenen Fragen befassen, wie die Förderung der sittlichen und geistigen Erziehung des individuellen Studenten durch die Unternehmungen der christlich-wissenschaftlichen Hochschulvereinigungen; was die christlich-wissenschaftlichen Hochschulvereinigungen zur geistigen Aufklärung der akademischen Gemeinschaft und zum Wachstum der Kirche Christi, Wissenschafter, beitragen; inwiefern das Wirken dieser Hochschulvereinigungen von Bedeutung ist für die Entwicklung des Welt-Denkens und der internationalen Verständigung. Den Studenten wird Gelegenheit geboten, Fragen zu erörtern, die sich mit Ethik und dem individuellen Verhalten, mit Problemen des Universitätslebens im Verkehr und Zusammenleben mit anderen Menschen, Berufswahl, Verpflichtungen des Staatsbürgertums und der Führerschaft und vielen anderen Phasen des Universitätslebens befassen.
Die Reisekosten werden von den Studenten selbst getragen, obgleich viele von ihnen eine diesbezügliche Unterstützung von Eltern, ehemaligen Studenten, Freunden und den örtlichen Zweigkirchen dankbar entgegennehmen werden.
Studenten, die Mitglieder Der Mutterkirche sind und während des Studienjahres 1960/61 an einer Hochschule oder Universität immatrikuliert sind oder für das Studienjahr 1961/62 immatrikuliert werden, sind zur Teilnahme eingeladen. Auch Mitglieder Der Mutterkirche, die dem Lehrkörper einer Hochschule oder Universität während eines der vorgenannten Studienjahre angehören, sind willkommen. Mitglieder Der Mutterkirche, die als Ratgeber der Hochschulvereinigungen fungieren, können als Beobachter der Tagung beiwohnen.
Genaue Einzelheiten bezüglich der Tagung im Jahre 1961 gehen den Hochschulvereinigungen und den Informationskomitees für die christlich-wissenschaftlichen Hochschulvereinigungen in den Zweigkirchen und Vereinigungen zu. Anfragen sind zu richten an: College Organization Division, Department of Branches and Practitioners, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U. S. A.
Mitteilungen von der Verlagsgesellschaft
Eine neue Broschüre in deutscher Sprache
Die Broschüre „Mitgliederversammlungen und Wahlen in den Zweigkirchen“ steht jetzt in deutscher Übersetzung zur Verfügung. Die Broschüre ist mit deutschem und englischem Text auf gegenüberliegenden Seiten gedruckt und wird zum Preise von $0.20 verkauft.
Anweisungen an die Bücherwarte
Bestellungen auf Werke Mrs. Eddys: Alle Bestellungen auf Werke von Mary Baker Eddy, sowie die entsprechenden Zahlungen, sollten an den Verlagsleiter gerichtet werden: Charles Henry Gabriel, Publishers' Agent, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U. S. A.
Alle anderen Bestellungen: Alle Bestellungen auf christlich-wissenschaftliche Schriften, Bibeln, Biographien Liederbücher und andere allgemeine Veröffentlichungen, sowie die entsprechenden Zahlungen, sollten an die Christlich-Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft gerichtet werden: The Christian Science Publishing Society, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U. S. A.
Zum Einsenden von Zeugnissen
Überzeugende, zur Veröffentlichung bestimmte Zeugnisse über Heilungen durch die Christliche Wissenschaft sind willkommen von Mitgliedern Der Mutterkirche sowie auch von Anhängern, die noch keine Mitglieder sind. Sie sollten, wenn möglich, auf der Schreibmaschine, mit drei Zeilen Abstand, die einzelnen Blätter nur einseitig beschrieben und mit breitem Rand ausgefertigt werden. Ein Zeugnis sollte kurz gefaßt sein und nur die zum Berichten der Heilung nötigen wichtigen Punkte enthalten. Dadurch können mehr Zeugnisse veröffentlicht werden. Die Zeugnisse sollten vom Aussteller unterschrieben und von drei Mitgliedern Der Mutterkirche beglaubigt sein, die für den Zeugnisaussteller bürgen können oder Zeugen der Heilungen waren. Falls dieser keine drei Mitglieder kennt, genügt unter Umständen seine schriftliche eidesstattliche Erklärung, der er aber dann, wenn möglich, eine Bestätigung von einem oder zwei Mitgliedern beifügen sollte. Der Zeugnisaussteller sollte mit dem Zeugnis die Beglaubigungen sowie seine und seiner Bürgen vollständigen Adressen einsenden.
Man sende die Zeugnisse an: Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U. S. A.
