Zeugnisversammlungen
In den Kirchen der Christlichen Wissenschaft werden mittwochs Versammlungen abgehalten, auf denen Zeugnisse über christlich-wissenschaftliche Heilungen abgegeben werden. Jedermann ist herzlich eingeladen, diese Versammlungen sowie die Sonntagsgottesdienste zu besuchen. Angaben über Ort und Zeit der Gottesdienste sind in den Adressenlisten des Christian Science Journals und des Herolds der Christlichen Wissenschaft zu finden.
Tonbandaufnahme der Jahresversammlung
[Annual Meeting Tape]
Eine besondere Tonbandaufnahme der Jahresversammlung 1972 steht dem nicht-englischsprachigen Feld ab Oktober in deutscher, französischer, holländischer, portugiesischer und spanischer Sprache zur Verfügung.
Zweigkirchen, Vereinigungen, inoffizielle Gruppen und Hochschulvereinigungen können sich wegen dieses Tonbands an nachstehende Adresse wenden:
Visual and Audio Distribution DivisionFrüher Special Projects Division of the Department of Branches and Practitioners.
Film and Broadcasting Department
Christian Science Center
Boston, Massachusetts, USA 02115
Geben Sie in Ihrem Brief bitte folgendes an:
1. Eine Adresse (nicht die Adresse der Kirche oder des Lesezimmers), wo Luftpostpakete und -briefe jederzeit entgegengenommen werden können.
2. Möglichst viele Termine über einen Zeitraum von zwei oder mehr Monaten.
Mitteilungen der Verlagsgesellschaft
[Notes from the Publishing Society]
Der Verwaltungsrat freut sich, die Veröffentlichung einer deutschen Übersetzung, Zwölf Jahre mit Mary Baker Eddy von Irving C. Tomlinson, bekanntgeben zu können.
Der Verfasser hat von 1898 bis 1910 Mrs. Eddy und der christlich-wissenschaftlichen Bewegung in vielen Ämtern gedient. Sein Buch war das Ergebnis seiner engen Verbindung mit Mrs. Eddy; er war unter anderem mehrere Jahre lang einer ihrer Sekretäre und Mitglied ihres Haushalts.
Diese Ausgabe hat einen festen grünen Leineneinband mit Goldbuchstaben und einen leuchtenden, ansprechenden Umschlag. Sie ist für Us-Dollar 3.50 in jedem Lesezimmer der Christlichen Wissenschaft erhältlich oder direkt vom Verlag, The Christian Science Publishing Society, One Norway Street, Boston, Massachusetts, USA 02115.
Der Verwaltungsrat gibt bekannt, daß eine allgemein ansprechende Weihnachtskarte für 1972 herausgegeben wird. Die in der Karte enthaltene Botschaft kann jeden inspirieren. Sie besteht aus dem zweiten Vers des Liedes Nr. 11 im Liederbuch der Christlichen Wissenschaft.
Die Karte erscheint in deutscher, englischer, französischer, portugiesischer und spanischer Sprache und kann einzeln oder im Karton zu je zwanzig Karten für US-Dollar 4.00 gekauft werden. Sie ist in allen Lesezimmern der Christlichen Wissenschaft erhältlich oder kann bei der Verlagsgesellschaft, The Christian Science Publishing Society, One Norway Street, Boston, Massachusetts, USA 02115, bestellt werden.
Der Verwaltungsrat gibt ferner die Veröffentlichung einer Neuausgabe des Liederbuchs der Christlichen Wissenschaft in französischer Sprache bekannt. Viele der Lieder wurden neu übersetzt, und zum erstenmal erscheint der französische Text unter den Noten.
Das Liederbuch hat einen ansprechenden braunen Leineneinband mit Goldschrift und ist für US-Dollar 4.00 in jedem Lesezimmer der Christlichen Wissenschaft erhältlich oder direkt von der Verlagsgesellschaft, The Christian Science Publishing Society, One Norway Street, Boston, Massachusetts, USA 02115.
Eine Weihnachtskarte in verschiedenen Sprachen
[Christmas Card in Translation]
Der Bevollmächtigte der Verleger bietet dieses Jahr wieder eine Weihnachtskarte mit deutschem, englischem, französischem, portugiesischem und spanischem Text an. Auf der Außenseite ist ein schönes Bild mit der Silhouette von Jerusalem. Auf der Innenseite ist ein kurzer Vers aus der Bibel und ein entsprechender Satz aus dem Buch The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany von Mary Baker Eddy. Die Karte kommt mit einem ansprechenden, farblich darauf abgestimmten Umschlag.
Ferner ist dieses Jahr eine Karte mit Mary Baker Eddys vollständiger Botschaft „Die Bedeutung von Weihnachten“ aus dem gleichen Buch — nur mit englischem Text — erhältlich. Dieser Artikel, der zuerst in der New York World erschien, wird in jedem Haus willkommen sein, da er zuerst in der öffentlichen Presse abgedruckt wurde. Beide Karten sind durch die Lesezimmer der Christlichen Wissenschaft am Ort erhältlich oder direkt von dem Bevollmächtigten der Verleger, Warren T. Brookes, Publishers‘ Agent, One Norway Street, Boston, Massachusetts, USA 02115.
Zum Einsenden von Zeugnissen
[Submitting Testimonies]
Überzeugende, zur Veröffentlichung bestimmte Zeugnisse über Heilungen durch die Christliche Wissenschaft sind willkommen, sowohl von Mitgliedern Der Mutterkirche als auch von Anhängern, die noch keine Mitglieder sind. Zeugnisse können in englisch oder irgendeiner anderen Sprache eingereicht werden. Wenn möglich, sollten sie mit der Schreibmaschine geschrieben sein, nur auf einer Seite des Blattes, mit dreifachem Zeilenabstand und breitem Rand. Das Zeugnis sollte kurz gefaßt sein und nur die wichtigen Punkte enthalten, die zum Berichten der Heilungen nötig sind. Auf diese Weise können mehr Zeugnisse veröffentlicht werden. Die Zeugnisse sollten von den Einsendern unterschrieben und von drei Mitgliedern Der Mutterkirche beglaubigt sein, die für die Vertrauenswürdigkeit des Betreffenden bürgen können oder die die Heilungen miterlebt haben. Falls der Einsender keine drei Mitglieder kennt, so genügt unter Umständen seine schriftliche eidesstattliche Erklärung, aber in diesem Falle sollte er, wenn möglich, eine Bestätigung von ein oder zwei Mitgliedern beifügen. Die Beglaubigungen sollten zusammen mit dem Zeugnis und den vollständigen Adressen des Einsenders und seiner Bürgen eingereicht werden.
Alle zur Veröffentlichung angenommenen Beiträge werden ausschließliches Eigentum der Christlich-Wissenschaftlichen Verlagsgesellschaft.
Man sende die Zeugnisse an: Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston, Massachusetts, USA 02115.
Internationale Post- und Banküberweisungen
[International Money Orders and Dollar Drafts]
Die internationalen Post- und Banküberweisungen, die bei der Verlagsgesellschaft in Boston eingehen, enthalten nur den Namen und die Anschrift des Absenders und den Betrag. Helfen Sie uns bitte, Sie besser zu bedienen, indem Sie uns zugleich mit der Überweisung separat schreiben, wofür die Geldsendung bestimmt ist. Dadurch werden Verzögerungen vermieden, die durch Rückfragen entstehen. Überweisungen, die Sie durch eine Bank an Ihrem Wohnort vornehmen, können schneller als internationale Postanweisungen bearbeitet werden.
