Die Christliche Wissenschaft dargestellt
[Christian Science Explained]
Viele Zitate in den Artikeln, die in dieser Zeitschrift erscheinen, sind aus Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift von Mary Baker Eddy. Dieses Buch enthält die vollständige Darlegung der Christlichen Wissenschaft. Folgende Übersetzungen stehen zur Verfügung: deutsch, dänisch, englisch, englische Blindenschrift, französisch, griechisch, holländisch, indonesisch, italienisch, japanisch, norwegisch, polnisch, portugiesisch, russisch, schwedisch und spanisch. Es ist in jedem Lesezimmer der Christlichen Wissenschaft erhältlich oder kann direkt bei Miss Frances C. Carlson, Publisher's Agent, One Norway Street, Boston, MA, USA 02115 bestellt werden.
Christlich-wissenschaftliche Kirchen, ihre Lesezimmer und Sonntagsschulen
[Christian Science Churches, Their Reading Rooms, and Sunday Schools]
Die Mutterkirche, Die Erste Kirche Christi, Wissenschafter, in Boston, Massachusetts, und ihre Zweige in vielen Ländern bilden die Kirche Christi, Wissenschafter. Mary Baker Eddy gründete die christlich-wissenschaftliche Kirche als eine Kirche, „die den Zweck haben sollte, die Worte und Werke unseres Meisters in Erinnerung zu bringen und dadurch das ursprüngliche Christentum und sein verlorengegangenes Element des Heilens wiedereinzuführen“ (Kirchenhandbuch von Mary Baker Eddy, S. 17).
Die Lektionspredigten, die in den Sonntagsgottesdiensten Der Mutterkirche und ihrer Zweige gelesen werden, bestehen aus Stellen aus der Bibel und aus Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, dem Lehrbuch der Christlichen Wissenschaft, von Mary Baker Eddy.
Jede Kirche unterhält eine Sonntagsschule für Kinder und Jugendliche bis zum Alter von 20 Jahren.
In den Mittwochabendversammlungen wird aus der Bibel und aus Wissenschaft und Gesundheit vorgelesen. Dann folgen Heilungszeugnisse, Erfahrungen und Bemerkungen über die Christliche Wissenschaft.
Jede Kirche unterhält ein öffentliches Lesezimmer, wo die autorisierten christlich-wissenschaftlichen Schriften gelesen, entliehen oder gekauft werden können.
Jedermann ist herzlich eingeladen, die Gottesdienste zu besuchen und von den Lesezimmern Gebrauch zu machen.
Zeugnisversammlungen
[Testimony Meetings]
In den Kirchen der Christlichen Wissenschaft werden mittwochs Versammlungen abgehalten, auf denen Zeugnisse über christlich-wissenschaftliche Heilungen abgegeben werden. Jedermann ist herzlich eingeladen, diese Versammlungen sowie die Sonntagsgottesdienste zu besuchen. Angaben über Ort und Zeit der Gottesdienste sind in den Adressenlisten des Christian Science Journals und des Herolds der Christlichen Wissenschaft zu finden.
Vom Vorstand
Das Studium der Lektionspredigten
[Study of the Lesson-Sermons]
Frage: Beabsichtigt Die Mutterkirche, den vollen Wortlaut der sechs Abschnitte der Bibellektionen abzudrucken, wie dies im Falle des Goldenen Textes und des wechselseitigen Lesens im Vierteljahrsheft der Christlichen Wissenschaft geschieht?
Antwort: Nein. Die in der Lektion verwendeten Stellen aus den beiden Büchern, der Bibel und Wissenschaft und Gesundheit von Mary Baker Eddy, herauszuziehen hieße, die Predigt von ihrem Pastor zu trennen. Es würde auch den Christlichen Wissenschafter von seinen Lehrbüchern trennen. Zu Mißverständnissen in bezug auf die Christliche Wissenschaft kommt es im allgemeinen dann, wenn nicht genügend Informationen zur Hand sind — wenn z. B. Erklärungen Mrs. Eddys oder Bibelstellen aus ihrem Zusammenhang gerissen werden (s. Wissenschaft und Gesundheit, S. 341:1–10). Mrs. Eddy sprach sich gegen Pläne aus, Teile ihrer Schriften zu veröffentlichen, und sie billigte nicht eine Empfehlung, eine frühere Form der Lektionspredigt im vollen Wortlaut für die Christlichen Wissenschafter herauszuschreiben. Sie erklärte, daß es besser wäre, wenn sie aus der Bibel und aus Wissenschaft und Gesundheit läsen. Sie sagt (Vermischte Schriften, S. 315): „Abschriften aus meinen Büchern dürfen nicht angefertigt werden, und aus Manuskripten darf in privaten und in öffentlichen Versammlungen allein von der Verfasserin gelesen werden.“ Der ganze Artikel „Ein Rat an Schüler“ in den Vermischten Schriften (s. S. 298–303) mag für die Leser der Lektions predigt von Interesse sein.
Wir sind uns bewußt, daß solche Abdrucke eine Zeitersparnis bedeuten würden, doch die Wichtigkeit, jeden Teil des Lehrbuchs zum Ganzen in Beziehung zu setzen und den Platz zu schützen, den Wissenschaft und Gesundheit und die Bibel in unserer Kirche als deren zweifacher Pastor einnehmen, überwiegt bei weitem diesen Faktor.
Frage: Gestatten der Vorstand der Christlichen Wissenschaft als Inhaber des Copyrights für Wissenschaft und Gesundheit und die Christlich-Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft als Inhaber des Copyrights für das Vierteljahrsheft der Christlichen Wissenschaft anderen, die Bibellektionen im vollen Wortlaut zu reproduzieren und in Umlauf zu setzen?
Antwort: Nein. Aus den obengenannten Gründen gibt Die Mutterkirche anderen nicht die Erlaubnis, den vollen Wortlaut der Bibellektionen zu reproduzieren und in Umlauf zu setzen. Dies zu tun wäre eine Verletzung des Copyrights für Wissenschaft und Gesundheit und das Vierteljahrsheft.
