Ist Individualität selbstsüchtig? Ist Selbstausdruck persönlich? Besteht ein Unterschied zwischen Individualität und Persönlichkeit? Ich hatte früher Schwierigkeiten, diese Fragen zu beantworten.
Dann begann ich im Orchester der Universität, an der ich studierte, Geige zu spielen. Ich stellte fest, daß es innerhalb dieses Rahmens noch Raum für individuellen Ausdruck gab. Keine zwei Instrumente sind identisch; keine zwei Spieler hören sich völlig gleich an. Jedes Orchester hat seine ihm eigene Besonderheit. Selbst bei der Instrumentation der Orchestermusik können die für eine Instrumentengruppe bestimmten Noten nicht auf eine andere übertragen werden.
Der Musiker muß die Regeln der Musik mit peinlicher Genauigkeit befolgen, doch wird dadurch sein Spielen weder leblos, noch verliert es an Besonderheit. Und sein Selbstausdruck ist nicht persönlich, es sei denn, er hält sich für den persönlichen Urheber seines Talents. Es kommt nur darauf an, der Musik gerecht zu werden.
