Nach Ende Des Zweiten Weltkriegs wurde ich zu einem neuen Offizierslehrgang der Marine der Vereinigten Staaten zugelassen und einer großen Universität an der Ostküste zugeteilt. Darüber war ich ausgesprochen glücklich, da ich mich immer für die See interessiert hatte; außerdem hätte ich sonst nicht die nötigen Mittel für ein Hochschulstudium gehabt.
Im Frühling meines zweiten Studienjahres wurde mir im Anschluß an eine jährlich stattfindende ärztliche Untersuchung mitgeteilt, ich solle mich beim Bezirkskommando der Marine melden. Während ich dort wartete, wurde ich gefragt, ob ich wüßte, weshalb ich hier sei, und ich sagte: „Nein.“ „Sie haben die ärztliche Untersuchung nicht bestanden“, war die Antwort — was eine völlige Überraschung für mich war, da man mir während der Untersuchung selbst nichts gesagt hatte.
Ich wurde in ein Untersuchungszimmer geführt, wo mich zwei Marineärzte sehr gründlich untersuchten und meinen Zustand erörterten. Sie sagten, mit meinem Herzen stimme etwas nicht und sie hätten die früheren Befunde bestätigt gefunden. Man ersuchte mich, eine Woche später zu einer weiteren Untersuchung wiederzukommen.