geschäftsführender Redakteur der internationalen Herolde, sprach mit geschäftsführender Redakteur des deutschen Herold, und , Art Director des Herold, über die Designänderungen im Januar 2000.
William Dawley: Warum ist das Design des Herold geändert worden?
Michael Pabst: Als der Herold im Januar 1998 zum DIN A4-Format überging, war das eine neue Form, um die Botschaft von Christian Science darzustellen. Das neue Format gab uns die Gelegenheit, Ideen in einer Art und Weise darzustellen, die wegen der Einschränkungen des kleinen Formats unmöglich waren.
Und wir haben in den letzten zwei Jahren viel darüber gelernt, wie man die Mission des Herold in diesem neuen Format wirkungsvoll ausdrückt — darüber, wie der redaktionelle Inhalt und das Design einander unterstützen können.
Ich sehe diese Änderungen als ein Polieren, ein Verfeinern. Wir wollen nicht den Eindruck erwecken, dass wir das Design jedes Jahr ändern wollen. Eher ist es so, dass der Gesamteindruck der Ausgabe noch konsequenter und klarer sein sollte. Wir glauben, dass wir jetzt einem harmonischen Layout für die ganze Ausgabe einen großen Schritt näher gekommen sind.
Eric Oyama: Ich muss daran denken, wie wir in der Vergangenheit den Herold — vielleicht unabsichtlich — wegen seines kleinen Formats zu Hause still behütet haben. Wir haben manchmal versucht, ihn vor der Außenwelt zu schützen, vor denen, die vielleicht Christian Science missverstehen könnten. Dieses neue Format zeigt, dass Christian Science für das tägliche Leben relevant ist. Also ist diese Publikation nicht nur etwas, was wir still für uns zu Hause lesen. Sie ist dazu da, zur Welt zu sprechen.
Dawley: Sagen wir mal, wir haben schon ein tolles Design, das anderen Zeitschriften ähnelt, die die Öffentlichkeit ansprechen. Wenn jetzt jemand, der noch nie von Christian Science gehört hat, einen Herold am Kiosk in die Hand nimmt und anfängt ihn zu lesen, würde ihn dann die Sprache ansprechen?
Pabst: Das ist ganz klar unsere Absicht. Wir brauchen den Mut, uns noch konkreter auszudrücken. Es ist offensichtlich, dass sich geistige Gesetze nicht ändern. Die Tatsache, dass Gott Liebe ist, wird sich nie ändern. Aber wir können dem Leser zeigen, wie diese Tatsache, dass Gott Liebe ist, eine ganz konkrete Anwendung auf heutige menschliche Situationen hat.
Die Metaphysik verliert keine Tiefe, wenn sie konkret angewendet wird, auch wenn die beschriebene Situation mit der unsrigen nichts zu tun haben mag. Ein Beispiel: Ich hatte einmal mit einem Problem am Auge zu tun. Dann las ich einen Artikel über Arbeitslosigkeit. Der Autor erkannte, dass er Gottes Kind war, obwohl er arbeitslos war. Und als ich das las, erkannte ich: „Ich bin Gottes Kind, obwohl ich scheinbar ein Problem habe." Und ich war innerhalb von wenigen Minuten geheilt.
Dawley: Eric, wie kann das Design des Herold das unterstützen, worüber Michael gerade gesprochen hat?
Oyama: Das Design ist so etwas wie ein Rahmen für die Botschaft. Es ist dazu da, den Herold für jemanden interessant zu machen, der ihn gerade zum ersten Mal durchblättert. Es lädt ihn ein „hereinzuspazieren" und sich genauer anzusehen, was diese Seite oder diese Zeitschrift zu bieten hat.
Dawley: Also werden wir größere und aussagekräftigere Bilder sehen?
Oyama: Größere Bilder, mehr Menschen, mehr Bewegung, mehr Fotos aus dem täglichen Leben.
Pabst: Wir finden in der Bibel eine sehr klare geistige Grundlage für Bilder, wenn wir an Jesus denken. In seinen Reden hat er sich auf unterschiedliche Weise ausgedrückt. Wir haben zum Beispiel einige sehr klare metaphysische Wahrheiten von ihm. Ich denke an den bekannten Satz: „Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen." Das ist ein klares metaphysisches Statement, in dem jedes Wort eine Rolle spielt.
Aber er hat das, was er zu sagen gehabt hat, auch durch anschauliche Bilder, durch Gleichnisse, mitgeteilt. Wenn wir die Geschichte vom Sämann und vom Samen erzählen, dann wird jeder von uns vielleicht andere Worte benutzen, aber wir haben das gleiche Bild im Bewusstsein.
Und unser Ziel muss sein, im Herold Bilder zu benutzen, die den Leser erheben, inspirieren und eine heilende geistige Botschaft vermitteln.
Dawley: Wird sich jetzt das Format der Artikel selbst ändern? Werden wir mehr kürzere Artikel sehen, oder Fragen-und-Antworten-Rubri-ken oder Interviews?
Pabst: In der Vergangenheit hatten wir einfache Rubriken, wie Artikel, Zeugnisse, Gedichte. Aber wir erhalten mehr und mehr Manuskripte von Autoren, die sich nicht mehr so einfach kategorisieren lassen. Wir werden sicherlich mehr von einer starren Einteilung „Das ist ein Artikel, das ist ein Zeugnis" abkommen.
Wir werden auch mehr darauf eingehen, wie Christian Science einen heilenden Einfluss im allgemeinen Denken hat. Wir haben in den letzten Jahren viel über die Änderungen auf den Gebieten der Wissenschaft, Medizin und Theologie geschrieben. Darüber, wie Menschen einen Zusammenhang zwischen Spiritualität und ihrem Arbeitsbereich sehen. Das ist wichtig und wird weitergehen, weil diese Berichterstattung zeigt, wie Christian Science das Denken umwandelt.
Und da der Herold die Aufgabe hat, die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden, muss er diese Veränderungen wachsam verfolgen. Wenn die Wirksamkeit der Wahrheit universal ist, muss sie überall zu sehen sein. Wir müssen darauf Acht haben, was weltweit geschieht.
Wenn die Wirksamkeit der Wahrheit universal ist, muss sie überall zu sehen sein. Wir müssen darauf Acht haben, was weltweit geschieht.
Dawley: Es klingt so, als ob der Herold eine Zeitschrift wird, die sich mehr an die Öffentlichkeit wendet. Oft haben Zeitschriften eine langjährige Leserschaft. Was tun Sie, um sowohl den neuen wie auch den langjährigen Leser anzusprechen?
Pabst: Wir hoffen natürlich, dass langjährige Leser unsere Absicht verstehen und unterstützen. Einige Autoren mögen denken, sie könnten ihre Ideen über Christian Science freier ausdrücken für eine Leserschaft, die sozusagen nur aus Insidern besteht. Aber das würde die Nützlichkeit dieser Zeitschrift begrenzen. Wir müssen uns in einer Weise ausdrücken, die jeder verstehen kann. Denn was Christian Science anzubieten hat, ist zu umfassend, um es auf ein paar Menschen zu beschränken. Mary Baker Eddy hat uns dieses wunderbare Geschenk „Christian Science" gegeben und diesen kostbaren Kanal, den „Christian Science Herold", um Christian Science der Welt anzubieten. Und wir müssen es der Welt verfügbar machen.
Oyama: Ich habe über einen Abschnitt im Kirchenhandbuch nachgedacht, in dem steht, dass die Zeitschriften — der Herold, das Journal, der Sentinel, sogar die Bibellektion — „auf der Höhe der Zeit" gehalten werden sollen. Mrs. Eddy wollte, dass sich die Publikationen modern anfühlen und anhören und die Leser nicht mit einer altmodischen Aufmachung abstoßen.
Pabst: Wir wollen immer im Bewusstsein behalten, dass der Herold zu allererst eine tröstende und heilende Aufgabe hat. Und obwohl er in seiner Aufmachung einer Zeitschrift ähnelt, die man am Kiosk finden mag, so wird er wegen seiner Botschaft doch immer eine herausragende Stellung haben.
Oyama: Ich denke auch an die Bestimmung im Kirchenhandbuch, dass die Mitglieder die Zeitschriften unterstützen sollen. Das bedeutet sicher mehr als zu abonnieren oder Geschenkabonnements zu geben. Es heißt auch, über Heilungen und Ideen zu schreiben. Oder jemand zieht es vielleicht vor, ein Foto oder eine Zeichnung einzusenden — oder vielleicht sogar ein Lied für den Radio-Herold zu komponieren. Wir freuen uns auf die anhaltende Partnerschaft mit unseren Lesern im neuen Jahrhundert.
