[Abdruck aus dem Christian Science Sentinel vom 2. Juli 1938]
Die King James-Ausgabe der Bibel ist immer noch die beliebteste englische Übersetzung. Leser englischer Literatur geben dieser Übersetzung immer noch den Vorzug wegen ihrer Ausdrucksweise, ihrer getreuen Wiedergabe des ursprünglichen Wortlauts und ihrer Geistigkeit. Wenn auch ihr Stil veraltet ist, ist ihr Wortlaut heilig geworden.
„Seit fast dreihundert Jahren ist die autorisierte oder King James-Übersetzung die Bibel der englisch-sprechenden Welt” (‚Die Vorläufer unserer englischen Bibel‘ von Professor Ira Maurice Price, 9. Ausgabe, 1934, S. 282).
