Ein Grund, Mitglied Der Mutterkirche zu werden
[A reason to join The Mother Church]
Wenn Sie sich mit tieferer Hingabe zur Christlichen Wissenschaft bekennen, öffnet sich Ihnen der Weg zu größerem Verständnis. Mitgliedschaft in Der Mutterkirche bestärkt diese Hingabe.
Sie können sich gern jederzeit um Mitgliedschaft bewerben. Über die Anträge wird zweimal im Jahr entschieden — im Juni (Stichtag für den Eingang von Bewerbungen 1. Mai) und im November (Stichtag 1. Oktober).
Bewerbungsformulare erhalten Sie in jedem Lesezimmer der Christlichen Wissenschaft, in jeder Zweigkirche oder Vereinigung, von einem Mitglied Der Mutterkirche oder von einem Ausüber der Christlichen Wissenschaft, der im Christian Science Journal oder im Herold der Christlichen Wissenschaft eingetragen ist. Sie können auch direkt an den Schriftführer Der Mutterkirche schreiben: Clerk of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, USA 02115.
Vom Vorstand der Christlichen Wissenschaft
[From The Christian Science Board of Directors]
Es wird gebeten, alle für den Vorstand der Christlichen Wissenschaft bestimmten Briefe an The Christian Science Board of Directors, Christian Science Center, Boston, MA, USA 02115, nicht an Einzelpersonen zu senden.
Zur Beachtung für Militärangehörige und deren Familien
[Attention: members of the Armed Services and their families]
Christlich-wissenschaftliche Betreuung steht allen Militärdienst leistenden Christlichen Wissenschaftern in der Bundesrepublik Deutschland und anderen Ländern zur Verfügung. Wenn Sie Auskünfte oder Hilfe in dieser Angelegenheit zu erhalten wünschen, schreiben Sie bitte an den Geistlichen der Christlichen Wissenschaft für die Bundeswehr, 8052 Moosburg, Stadtplatz 14, Bundesrepublik Deutschland, oder an The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Activities for Armed Services Personnel, Christian Science Center, Boston, MA, USA 02115.
Die Christliche Wissenschaft dargestellt
[Christian Science explained]
Viele Zitate in den Artikeln, die in dieser Zeitschrift erscheinen, sind aus Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift von Mary Baker Eddy. Dieses Buch enthält die vollständige Darlegung der Christlichen Wissenschaft. Folgende Übersetzungen stehen zur Verfügung: deutsch, dänisch, englisch, englische Blindenschrift, französisch, griechisch, holländisch, indonesisch, italienisch, japanisch, norwegisch, polnisch, portugiesisch, russisch, schwedisch und spanisch. Es ist in jedem Lesezimmer der Christlichen Wissenschaft erhältlich oder kann direkt bei Miss Frances C. Carlson, Publisher's Agent, One Norway Street, Boston, MA, USA 02115 bestellt werden.
Zum Einsenden von Zeugnissen
[Submitting testimonies]
Überzeugende, zur Veröffentlichung bestimmte Zeugnisse über Heilungen durch die Christliche Wissenschaft sind willkommen, sowohl von Mitgliedern Der Mutterkirche als auch von Anhängern, die noch keine Mitglieder sind. Zeugnisse können in englisch oder irgendeiner anderen Sprache eingereicht werden. Wenn möglich, sollten sie mit der Schreibmaschine geschrieben sein, nur auf einer Seite des Blattes, mit dreifachem Zeilenabstand und breitem Rand. Das Zeugnis sollte kurz gefaßt sein und nur die wichtigen Punkte enthalten, die zum Berichten der Heilungen nötig sind. Auf diese Weise können mehr Zeugnisse veröffentlicht werden. Die Zeugnisse sollten von den Einsendern unterschrieben und von drei Mitgliedern Der Mutterkirche beglaubigt sein, die für die Glaubwürdigkeit des Betreffenden bürgen können oder die die Heilungen miterlebt haben. Falls der Einsender keine drei Mitglieder kennt, so genügt unter Umständen seine schriftliche eidesstattliche Erklärung, aber in diesem Falle sollte er, wenn möglich, eine Bestätigung von ein oder zwei Mitgliedern beifügen. Die Beglaubigungen sollten zusammen mit dem Zeugnis und den vollständigen Adressen des Einsenders und seiner Bürgen eingereicht werden.
Alle zur Veröffentlichung angenommenen Beiträge werden ausschließliches Eigentum der Christlich-Wissenschaftlichen Verlagsgesellschaft.
Bitte senden Sie Ihre Zeugnisse an die folgende Adresse: The Christian Science Publishing Society, Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston, MA, USA 02115.
