Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Die umwandelnde Macht der Heiligen Schrift

Diese illustrierte Bibelserie im Herold schildert die dramatische Entwicklung der heiligen Schriften in der Welt über Jahrtausende hinweg. Im Mittelpunkt stehen die großen Reformer, die die Bibel geschrieben und übersetzt haben. Viele von ihnen opferten ihr Leben, um die Bibel und ihren umwandelnden Einfluß allen Menschen zugänglich zu machen. Die Serie erscheint monatlich.

Tyndales Übersetzung: der Grundstein der englischen Bibel

1. Teil

Aus der April 1995-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft


Nach der Überlieferung hat alles um 1515 im Gasthaus zum Weißen Roß nahe der Universität Cambridge in England begonnen. Hier traf sich regelmäßig eine Gruppe junger Dozenten der Theologie und der Bibelwissenschaften, um über Luthers „ketzerische“ Ideen zu disputieren.

Aus dieser Runde sollten einige der hervorragendsten Führer der protestantischen Bewegung in England hervorgehen, so zum Beispiel der Bibelübersetzer Miles Coverdale und der spätere Erzbischof von Canterbury, Thomas Cranmer. Aber keiner hat die Zukunft der englischen Kirche entscheidender beeinflußt als ein ernsthafter junger Student der Bibelwissenschaft: William Tyndale.

Tyndale, der aus Gloucestershire stammte, hatte in Oxford Hebräisch und Griechisch studiert und seinen Magister gemacht. Damals war in ihm die Liebe zur Bibel erwacht, die sein ganzes Leben prägen sollte. Um 1515 hatte er Oxford verlassen und studierte nun in Cambridge Griechisch bei dem berühmten Gelehrten Erasmus von Rotterdam. Und hier im Kreis der Radikalen im Weißen Roß entstand in ihm der heiße Wunsch, das Wort Gottes allen Menschen in England zugänglich zu machen — nicht nur einigen wenigen Privilegierten. Später versprach er seinen Widersachern: „Wenn Gott mir das Leben läßt, werde ich es in wenigen Jahren dazu bringen, daß ein Knecht, der den Pflug führt, mehr von der Heiligen Schrift weiß als ihr.“

Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen

Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus diese Ausgabe / April 1995

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.