Infolge des weitverbreiteten Interesses, das den verschiedenen Ausgaben des Herolds der Christlichen Wissenschaft entgegengebracht wird, fühlen sich die Herausgeber veranlaßt, hier einiges über Zweck und Art bekanntzugeben.
Unsere Führerin Mary Baker Eddy, die jeder unserer Zeitschriften ihren Namen gab, führt in einer kurzen Notiz: „Etwas über Namen“ in „The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany“ alle Zeitschriften einzeln auf und erklärt ihre Mission. Hier spricht sie von der deutschen Ausgabe des Herolds, des einzigen Herolds, der zu jener Zeit veröffentlicht worden war. Sie sagt (S. 353): „Die dritte Zeitschrift, Der Herold der Christlichen Wissenschaft, ist dazu bestimmt, das universale Wirken und die universale Anwendbarkeit der Wahrheit zu verkünden.“
Die Herolde, die die Sprachgrenzen überwinden, machen „das universale Wirken und die universale Anwendbarkeit der Wahrheit“ in neun Sprachen bekannt. Es erscheint außerdem eine Ausgabe in englischer Blindenschrift. Die fremdsprachigen Ausgaben — deutsch, französisch, holländisch, skandinavisch (dänisch-norwegisch-schwedisch) und spanisch-portugiesisch-italienisch — sind natürlich in erster Linie für die Teile unseres Wirkungsfeldes bestimmt, wo diese Sprachen gesprochen werden. Daher können die Herolde in keiner Weise das Christian Science Journal oder den Christian Science Sentinel verdrängen oder ersetzen.
Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen
Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.
