Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Umwandlung

[Urtext in deutscher Sprache]

Aus der Juni 1964-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft


Da Wahrheit wirklich ist, kann sie nicht umgewandelt werden; deshalb ist das, was eine Veränderung erfährt, nicht die absolute Wahrheit. Das materielle Universum, einschließlich des körperlichen Menschen, verändert sich ständig, weil sich das sterbliche Bewußtsein, das dieses materielle Universum ausmacht, ständig verändert. Der einzelne erlebt und hält das für wirklich, dessen er sich bewußt ist. Ändert sich sein Bewußtsein, so ändern sich im gleichen Verhältnis auch sein Weltbild und seine Vorstellung von der Wahrheit.

Die Christliche Wissenschaft [Christian Science] lehrt, daß, wenn jemand sein wahres Leben, das geistig und ewig ist, finden will, er sich der Wahrheit des Seins bewußt werden muß. Der Christus, die Wahrheit, ersetzt materielle Illusionen durch geistige Wirklichkeiten; hieraus folgt, daß wir, wenn wir den Christus oder die geistige Idee der Kindschaft in unserem Bewußtsein hegen, ständig bereichert und veredelt werden, wodurch wir allmählich erkennen, daß wir nicht körperlich, sondern geistig sind. Ohne diesen mentalen Umwandlungsprozeß kann es keine Erlösung aus dem Fleisch geben. Sagte nicht Christus Jesus: „Es sei denn, daß jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen“ (Joh. 3:3) ?

Unsere individuelle Umwandlung geschieht im Verhältnis zu der Hingabe und Ausdauer, mit der wir uns an die Christus-Idee halten. Jakobs Kampf im Pniel bestätigt diese Wahrheit eindrucksvoll.

Mrs. Eddy schreibt auf Seite 308 ihres Buches „Wissenschaft und Gesundheit“: „Jakob war allein, da er mit dem Irrtum rang — da er im Kampf lag mit einem sterblichen Begriff von Leben, Substanz und Intelligenz als in der Materie mit ihren falschen Freuden und Schmerzen bestehend —, als ihm ein Engel erschien, eine Botschaft von Wahrheit und Liebe, und die Sehne oder Stärke seines Irrtums schlug, bis er dessen Unwirklichkeit erkannte; und Wahrheit, die er dadurch verstehen lernte, verlieh ihm geistige Stärke in diesem Pniel der göttlichen Wissenschaft. Dann sagte der geistige Bote: ‚Laß mich gehen, denn die Morgenröte bricht an‘, d.h. das Licht der Wahrheit und Liebe geht auf über dir. Aber der Patriarch, der seines Irrtums und seiner Hilfsbedürftigkeit gewahr wurde, ließ nicht eher von diesem herrlichen Licht, bis sein Wesen umgestaltet war.“

So mancher hat sich zweifellos schon das ein oder andere Mal „in diesem Pniel der göttlichen Wissenschaft“ befunden und zu kämpfen begonnen, die neue Idee zu erfassen, aber er hat den Kampf nicht fortgesetzt „bis die Morgenröte anbrach“; daher verlor er den Engel wieder aus den Augen und verweilte weiter in der Nacht der körperlichen Sinne. Früher oder später wird er jedoch zur Wahrheit erwachen müssen.

Die Umwandlung des menschlichen Bewußtseins mag schnell oder langsam vor sich gehen, je nach dem, wie stark die weltliche Gesinnung ist, die überwunden werden muß und wie schnell wir sie überwinden. Der Christus, die Wahrheit, der zu jeder Zeit bei uns ist, ruft voller Erbarmen: Ihr Sünder und Sinnlichen, alle ihr Kranken, Armen und Leidtragenden, ja alle, die ihr vom Bösen gefangen genommen seid, folgt mir nach und werdet frei! Gott liebt euch alle, ohne Ausnahme, weil ihr in Wirklichkeit Seine Kinder seid!

Saulus von Tarsus, an dessen Händen das Blut vieler Christen klebte, wurde durch den Christus umgewandelt, als er einen Schimmer des geistigen Lichts der Wahrheit wahrnahm. Aus dem Verfolger Saulus wurde der Apostel Paulus. Laßt uns daran denken, wenn wir uns unterdrückt fühlen oder versucht sind, andere zu unterdrücken!

Die Christus-Wissenschaft — der Tröster, den Jesus verheißen hat — ist gegenwärtig, um das illusorische Sinnesbild zu zerstören und das menschliche Bewußtsein zu den geistigen Tatsachen des Seins zu erheben, zu dem Verständnis von der Gegenwart des neuen Himmels und der neuen Erde des Geistes und der Wirklichkeit des Menschen, der zu Gottes Bild und Gleichnis geschaffen ist und ewiges Leben widerspiegelt. Wie Paulus sagte (2. Kor. 5:17): „Darum, ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden!“

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus dieser Ausgabe / Juni 1964

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.